【美新社訊】4月17日，洛杉矶郡地區檢察長（LADA）霍赫曼（Nathan J. Hochman）辦公室發布公告：支持州議會第 2727 号法案（AB 2727）。這是一項由州眾議員 Stephanie Nguyen（民主黨，第 10 選區）起草的兩黨立法，旨在限制針對暴力性犯罪者的“老年假釋”适用范圍，并确保所有獲准假釋的性犯罪者在出獄前，均須依據《性暴力掠奪者法案》（Sexually Violent Predator Act）接受篩查，以判定其是否符合被處以民事收容（civil commitment）的條件。
洛杉矶郡地區檢察長霍赫曼（Nathan J. Hochman）強調說：
“暴力性犯罪者和兒童性侵者不應被釋放回我們的社區，從而再次給受害者造成創傷，并危及我們的孩子。那些因這些滔天罪行而遭受難以想象之創傷的受害者，往往會在施暴者 -- 無論是針對他們本人還是針對其子女的施暴者 -- 依據‘老年假釋’法律在刑期服滿前獲釋時，感到措手不及。這種狀況既不公正，也不安全，必須立即予以改變。
我感謝州眾議員 Stephanie Nguyen 發揮領導作用，提出了這項至關重要的公共安全立法；該法案因其對我們現行危險的‘老年假釋’法律所進行的必要改革，已獲得了加州地方檢察官協會的背書。我呼吁州議會通過此項法案，并敦促州長毫不遲疑地予以簽署，以免更多無辜民眾淪為受害者。”
根據現行法律，盡管在加利福尼亞州的常規假釋程序中已被拒絕假釋，但一些暴力兒童性犯罪掠奪者仍通過“老年人假釋計劃”獲得了假釋。
相關公告（洛杉矶郡地方總檢察長辦公室（LADA）圖片）
洛杉矶郡地區檢察長（LADA）辦公室公告顯示：
經2026年4月7日修訂的AB 2727法案規定：凡因犯有“一擊即定罪”（one-strike）性犯罪、被認定為慣犯性犯罪者、對兒童實施嚴重性侵犯，或對10歲及以下兒童實施性犯罪而被判刑的囚犯，在未滿65周歲且未服滿當前刑期中連續25年的監禁之前，均無資格申請老年人假釋。而根據現行法律，此類囚犯在年滿50周歲且服刑滿20年後，即可具備申請老年人假釋的資格。
此外，AB 2727法案還填補了一個危險的法律漏洞：該法案強制要求所有獲准老年人假釋的性犯罪者 -- 包括那些被判處終身監禁的罪犯 -- 必須接受《性暴力掠奪者法案》所規定的篩查評估，以判定其是否應當被依法民事收容至戒備森嚴的州立醫院，而非直接釋放回社區。
點擊此處，閱讀洛杉矶郡地區檢察長（LADA）辦公室支持 AB 2727 法案的信函。
加州第 2727 号法案（AB 2727）（加州議會圖片）
點擊這里，閱讀完整公告。
相關報道與鏈接：
非法催債 Credit One 銀行被判以1020萬美元和解訴訟
農歷新年當前 洛杉矶郡地區檢察長霍赫曼與執法官員敦促公眾在銀行和自動取款機保持警惕
