慶祝2026馬年新春首屆 Chino 春節游園會隆重登場

【美新社 Chino 訊】1月31-2月1日兩天，首屆 Chino 農歷春節游園會在 Chino Civic Center 隆重登場。這是由奇諾市（Chino）與加州文化節（California Culture Festival）與東和心康（Eastern Harmony Mental Health）聯合主辦的首屆春節慶典，首次将農歷春節這一重要多元文化節日正式帶入 Chino 社區，并為未來持續舉辦奠定堅實基礎。

聯合主辦方：加州文化節（California Culture Festival）與東和心康（Eastern Harmony Mental Health）的總裁/會長 Eric Luan 致歡迎辭

1月31日的開幕儀式上，聯合主辦方：加州文化節（California Culture Festival）與東和心康（Eastern Harmony Mental Health）的總裁/會長 Eric Luan 首先致辭歡迎各族裔的朋友光臨。

Eric Luan 同時表示：“我們非常感謝奇諾市政府作為合辦單位，對第一屆農歷春節慶典的支持。希望通過今年的合作，讓農歷春節慶典成為 Chino 社區每年都能共同期待和慶祝的文化活動，并在未來持續發展。”

Eric Luan 也向各族裔朋友送上農歷新年的祝福，希望與大家一起開啟一個充滿活力，紅紅火火，馬上有财的農歷馬年。

奇諾市（Chino）第三選區市議員 Marc Lucio 致辭

代表奇諾市（Chino）第三選區的市議員 Marc Lucio 表示，第三選區人口中大約 44% 是亞太裔族群，也是城市人口中增長最快的族裔。農歷春節對于亞太裔族裔是一個非常盛大和重要的節日，所以他認為十分必要和高興，與大家一起歡慶這個重要的節日。

Marc Lucio 市議員也指出，奇諾市正處于快速開發和發展階段，預計将歡迎更多新市民，相信其中很多将是亞太裔。所以，作為城市需要向這部分市民表達對他們歷史、傳統和文化的認同和慶祝。也希望與加州文化節（California Culture Festival）與東和心康（Eastern Harmony Mental Health）繼續合作，年年舉辦這樣的春節慶典活動。

釋放禮花的嘉賓合影

31日，加入 Eric Luan 總裁/會長，奇諾市（Chino）第三選區的市議員 Marc Lucio 行列的還有：加州眾議員 Michelle Rodriguez 的社區代表 Ashley Ayala，Chino 市社區服務、公園與休閑委員會委員主席 Silvia Avalos 、委員 Jamie Aviles、Carl Cooper、Julissa Montenegro、Patricia Pereda Arlt，以及 Chino 城市經理 Dr. Linda Reich 等嘉賓，大家在”三、二、一！“的倒數聲中，用飛天的禮花為首屆 Chino 農歷春節游園會正式揭幕。

據悉，加州參議員 Susan Rubio 也在之後莅臨，向此次農歷春節游園會的成功舉辦表達了祝賀。

在飛天禮花中，首屆 Chino 農歷春節游園會正式開幕

奇諾市（Chino）第三選區市議員 Marc Lucio 受訪

聯合主辦方：加州文化節（California Culture Festival）與東和心康（Eastern Harmony Mental Health）的總裁/會長 Eric Luan 受訪

Eric Luan 總裁/會長再次感謝了奇諾市（Chino）在首屆 Chino 農歷春節游園會聯合角色與支持作用：

奇諾市（Chino）作為合辦單位，積極推動本次農歷春節游園會。
奇諾市（Chino）市政府提供場地及關鍵資源支持，讓活動免費向公眾開放。
對本次農歷春節游園會的重視與投入，體現了奇諾市（Chino）對多元文化、社區凝聚力與包容性發展的重視。

代表加州文化節（California Culture Festival）與東和心康（Eastern Harmony Mental Health），Eric Luan 總裁/會長也強調了與奇諾市政府與社區組織攜手合作，将農歷春節文化引入城市公共空間，并希望逐步打造成為 Chino 社區的知名年度文化活動之一。

劉家勇--劉館洪拳醒獅團帶來祥獅獻瑞

劉家勇--劉館洪拳醒獅團祥獅與民眾互動

首屆 Chino 農歷春節游園會活動亮點：

舞龍舞獅等傳統文化表演

多元文化演出：少林功夫、日本太鼓，民族舞蹈等

親子與家庭友好型活動

美食與社區攤位

Sanryu Taiko 表演日本太鼓

少林功夫表演

二胡演奏表演

三位主持人

加州文化節（California Culture Festival）與東和心康（Eastern Harmony Mental Health）的總裁/會長 Eric Luan 同時提醒南加州民眾：

作為加州文化節四城春節系列慶典的收官活動，第五屆東谷元宵燈會将于2月21-22日，在 Eastvale Civic Center 隆重登場，歡迎各界賓朋、男女老少再次一起歡慶農歷馬年春節。

第五屆東谷元宵節 5th Annual Eastvale Lantern Festival

日期 Date：

2026年2月21–22日（周六–周日）
February 21–22, 2026 (Sat–Sun)

活動時間 Event Hours

周六 Saturday：11:00 AM – 8:00 PM

周日 Sunday：11:00 AM – 7:00 PM

活動地址 Location：

Eastvale Civic Center Area
7447 Scholar Way, Eastvale, CA 92880

【關于加州文化節（California Culture Festival）】

California Culture Festival 是一家立足南加州的文化活動主辦機構，多年來在多個城市成功舉辦春節、中秋節、燈會及大型社區文化慶典，單場活動吸引上萬至數十萬人參與，致力于通過公共文化活動促進多元共融、社區參與和文化傳承。

更多資訊，請訪問：www.calfestival.com。