【侨报纽约讯】纽约美华剧坊（Chinese Theatre Works，CTW）将于本月22日星期四下午4点至5点半，在法拉盛图书馆的“文化桥梁”节目中推出当代皮影戏《白蛇传》以庆祝建团三十周年 。CTW本着多年来以艺术服务社区、促进多元文化交流的初心，诚挚邀请社区民众共襄盛举，并颁奖给三位“杰出跨文化”的社区服务、艺术家及学者奖项。
《白蛇传》讲述蛇仙白素贞与凡人许仙之间的传奇爱情故事，是中华文化代代相传的瑰宝。千百年来透过戏曲、说书、木偶、影视等多种艺术形式广为流传。本周四CTW将以现代皮影戏的独特魅力重新呈现，为观众带来崭新的艺术体验。
法拉盛图书馆曾阳馆长创办“文化桥梁”节目的宗旨是希望以跨文化节目，引发各族裔观众兴趣，深入了解中西文化及其交融议题。 “白蛇传”传承着珍贵的中国传统皮影，结合电影化叙事手法、中英双语台词与中西合并音乐设计。制作人/导演分别是Stephen Kaplin、冯光宇；四位演员则包括单靖、陈修远是华裔、Charlie Sentos、Harrison Greene。演出后陈凡平博士及曾阳馆长将担任主持人举行座谈，欢迎观众对纽约美华剧坊的艺术家们提问。
当天将颁发的三个奖项为跨文化杰出社区贡献奖 —— 曾阳女士，她长年支持社区文化活动与多元族群交流；杰出跨文化学者 —— 陈凡平博士，他是纽约州立宾汉顿大学教授，终身致力于中西文化研究与教育推广；杰出跨文化艺术家Jo Humphrey，他成立了“悦龙皮影剧团”及“金山传统影戏学会”，在美国长期推广中国皮影艺术。
活动海报。（CTW）
