美国中文网报道 周五，最高法院大法官杰克逊暂时中止了下级法院的一项命令，该命令要求川普政府在11月份为数千万美国人支付全额食品券福利。在这场迅速成为政府停摆僵局的标志性法律斗争中，大法官在短期内站在了政府一边。
根据裁决结果，农业部无需立即执行下级法院要求其在周五结束前向粮食券计划拨款40亿美元的命令。尽管这项决定是暂时的，但可能会危及数百万依赖粮食券SNAP来养活自己和家人的美国人的全部福利。
该命令并未解决案件引发的根本法律问题——而且川普政府已承诺动用应急基金来部分支付福利金。杰克逊的“行政暂缓令”只是冻结了政府的任何进一步行动，以便让上诉法院有更多时间审查此案。
杰克逊是负责处理来自联邦第一巡回上诉法院的紧急上诉案件。
在时长创纪录的政府停摆期间，围绕粮食券的法律纠纷已成为三权分立的核心压力点，因为它是迄今为止僵局最容易理解、最切实可见的影响之一。这场纠纷关乎近4200万美国人赖以生存的食品援助。
目前，尚不清楚此案最终将如何影响数十亿美元的联邦粮食券资金支出。
在川普政府向最高法院提出紧急请求的几个小时前，农业部已经通知各州，它正在努力遵守罗德岛州联邦地区法官麦康奈尔周四前一天发布的裁决，该裁决要求在周五结束前为该计划提供全额资金。
周五上午，政府已向位于波士顿的联邦第一巡回上诉法院提出了紧急上诉，但截至农业部发出指导意见时，该法院尚未作出裁决。
周五晚间，上诉法院在一份简短的命令中拒绝暂时中止拨款，并表示将“尽快”审查此案。
“资金缺口是一场危机。但这场危机是由国会的失职造成的，也只能通过国会的行动来解决。”政府在向最高法院提出的紧急上诉中表示。
“地方法院的裁决处处站不住脚。”司法部律师长绍尔告诉最高法院。
在最新的法律转折出现之前，一些州已经匆忙开始向居民发放全额的粮食券补助。根据政府提交给最高法院的文件，这引发了一些问题。
绍尔表示，威斯康星州立即申请将所有居民的福利金转入电子福利转账卡。但农业部以尚未有足够时间来执行麦康奈尔命令为由驳回了该申请。这导致该州信用证透支了2000万美元。
绍尔还表示，堪萨斯州也向该州约86000个家庭发放了价值近3200万美元的全额福利。
他继续说道，这些举措损害了那些未能迅速发放救济金的州的利益。而根据麦康奈尔之前的命令，这些州将无法获得资金向居民发放部分救济金。
“今天，根据法院的命令，并在收到美国农业部的指导后，堪萨斯州已向所有符合条件的堪萨斯州居民发放了11月份的全额SNAP福利。这些堪萨斯州居民，其中大多数是儿童、老年人或残疾人，他们原本难以维持生计。”堪萨斯州的民主党州长劳拉·凯利周五晚间就最高法院的裁决发表声明称。
其他州也承诺，受益人最早将于周五或周末开始收到全部拨款。
宾州州长夏皮罗在当天早些时候的新闻发布会上宣布，本应在本月收到粮食券福利的该州居民将于周五开始到全额款项，款项将存入他们的电子福利转账卡。
“我们希望到今晚午夜前后，所有在本月第一周左右被联邦政府拖欠款项但尚未收到款项的人都能拿到他们的钱。”夏皮罗说。
与此同时，马里兰州和纽约州州长表示，受益人有望在周末开始收到他们的福利金。
自上个月以来，食品券计划一直处于法律上的不确定状态。当时官员表示，由于政府拨款中断，领取者将无法收到11月份的福利。
该决定引发了两起诉讼，2名联邦法官上周裁定，该机构至少必须动用应急资金来提供本月的部分福利，或者自行决定使用其他资金来全额支付11月份的拨款。
农业部选择只提供部分福利，但警告说，一些州可能需要数周甚至数月的时间来重新计算补助额并发放援助。罗德岛州案件的原告本周早些时候再次向麦康奈尔上诉，要求他责成农业部全额支付福利，以便尽快发放资金。
麦康奈尔同意了原告的意见。他裁定，政府行动不够迅速，未能确保数百万项目受益人至少获得部分福利，而且在本月决定不提供全额福利时，其行为是“武断且反复无常的”。
（编辑：张启帆）
