【侨报讯】在美国驻加拿大渥太华大使馆的一面墙上，刻着美国前总统罗纳德·里根（Ronald Reagan）的一句话。里根在1988年与美国北方邻国签署自由贸易协定时说道，“让这条5,000英里长的美加边界成为未来的象征，让它永远不是分裂的点，而是我们伟大而真挚朋友之间的会面地点。”
根据美联社报道，如今分歧已然形成。本周二，美国总统特朗普计划对大多数加拿大进口商品征收25% 关税，并对加拿大石油和天然气征收10%关税。与此同时，墨西哥也面临25%的关税。
加拿大表示将采取反制措施，对包括葡萄酒、香烟和猎枪在内的多种美国商品征收25%进口税。
这一贸易争端在全球最长的国际边界沿线引发了广泛担忧，当地居民与产业高度依赖跨境贸易。加拿大的牧场主需要从美国购买农业设备，并向美国肉类加工商出口牛和猪。美国消费者每年享用着数千加仑的加拿大枫糖浆。加拿大的猫狗也依赖美国生产的宠物食品。
据西华盛顿大学边界政策研究所主任特劳特曼（Laurie Trautman）表示，这场贸易争端将带来深远的连锁反应，包括物价上涨、行政审批积压以及美加边境等待时间延长，无论是对人还是对商品来说都是如此。
特劳特曼说，“这些产业在两国之间发展起来，它们建立在跨境合作的基础上，任何干扰都会对双方产生影响。”
她说，即使关税威胁尚未正式落地，它可能已经造成无法弥补的伤害。加拿大总理特鲁多（Justin Trudeau）已经呼吁加拿大人优先购买本国产品，并选择在国内度假，以减少对美国经济的依赖。
美联社希望了解，在里根承诺不受“经济猜疑与恐惧的无形障碍”影响的边界上，当地居民与企业是如何看待这场争端的。
阿拉斯加的斯卡圭（Skagway）居民经常前往加拿大育空地区（Yukon）首府白马市（Whitehorse）购物以及看牙科、兽医、参加游泳课程。斯卡圭港口则为育空的矿业提供燃料和其他必需品。斯卡圭建筑承包商兼市议员汉森（Orion Hanson）表示，担心关税可能会推高建筑材料价格，如木材、混凝土和钢材的价格，使本已昂贵的生活成本进一步上升。白马市居民霍勒（Norman Holler）表示，关税威胁持续数月以来，已经在两国人民之间造成了一种不安和怨恨的情绪。如果关税正式实施，他可能仍会到访阿拉斯加的边境小镇，但不会再去美国其他地方。
华盛顿州与不列颠哥伦比亚省的边界上，关税带来的紧张局势在这个依赖加拿大供给的滨水社区表现得尤为明显。普特罗伯茨（Point Roberts）房地产经纪人莱尔（Wayne Lyle）表示，该地区约1,000名居民中，许多人都拥有美加双重国籍。他们正在签署一份请愿书，向不列颠哥伦比亚省省长请求对普特罗伯茨实行关税豁免。
纽约州水牛城（Buffalo）与安大略省是互补关系，纽约西部的数十家精酿啤酒厂依赖加拿大提供铝罐以及用于酿造啤酒的大部分麦芽谷物。加拿大人则经常跨越四座国际大桥进入水牛城购物、观看体育比赛，并享受当地的精酿啤酒。复兴酿酒公司（Resurgence Brewing Co.）的总裁韦尔（Jeff Ware）表示，每年年初的寒冷月份本就让酒厂生意十分艰难，如果再加上25%的关税导致价格上涨，那将是雪上加霜。他透露，自己约80%的基础麦芽都来自加拿大。
缅因州卡特勒（Cutler）与新不伦瑞克省（New Brunswick）双方渔民关系有时会很紧张，但双方都深知彼此的相互依赖。缅因州渔民每年捕捞数百万磅龙虾，但龙虾的主要加工设施却位于加拿大。缅因州商业龙虾渔民德鲁因（John Drouin）表示，如果贸易争端持续甚至加拿大对美国龙虾进行报复性关税，整个行业都将受到重创。
（编译：ZJ）
