打造社區福祉「CSC Health醫療中心暨長者照護中心」12.7正式開幕

【美新社阿罕布拉訊】2024年12月7日週六，歷經6年籌備，華埠服務中心（Chinatown Service Center，簡稱CSC）於阿罕布拉市（Alhambra）全新打造「CSC 醫療中心（CSC Health Center）暨長者照護中心（CSC PACE Center）」正式開幕。

現場提供茶點、Live音樂演出，以及設施參觀等活動，共有超過 250 名賓客出席，包括聯邦眾議員趙美心博士（Dr.Judy Chu）、經文處處長紀欽耀、加州參議員薩莎佩雷斯（Sasha Perez）、加州眾議員方樹強（Mike Fong），以及阿市副市長黃幼平（Kathrine Lee）和市議員馬龍尼（Jeff Maloney）、蒙市市長黃泰平（Thomas Wong）和副市長羅沛霆（Henry Lo）、聖蓋博市市長吳程遠（John Wu）等眾多民選官員，以及支持此專案的所有捐款者皆共襄盛舉，共同見證社區新設施的成立。

CSC 董事會成員登台向來賓致謝

CSC 董事會新任主席張志堅（C Joseph Chang）致辭

CSC 董事會主席暨聖馬利諾學區教育委員會副主席（San Marino Unified School District Board）張志堅（C Joseph Chang）帶領董事會成員們感謝各級政府單位、地方社團以及鄰里等各方好友支持此專案，並特別感謝協和醫療中心健康基金會（PAMC Health Foundation）與所有慷慨解囊的善心人士，CSC 才得以順利舉辦開幕儀式。

CSC 董事會前主席鄺之才（Henry Kwong）致辭（左起）：前任主席吳紹榮（Vinh Ngo）、執行長伍競群（Peter Ng）、鄺之才、新任主席張志堅（C Joseph Chang）

聯邦眾議員趙美心博士（Dr.Judy Chu，中）頒發國會賀狀

聯邦眾議員趙美心博士強調，超過 50 年來，CSC 一直是洛杉磯至聖蓋博谷地區的服務基石，今日不僅是新設施的開幕，更是慶祝 CSC 在社區的耕耘成果。此設施超過43,000平方英尺的空間，設有家庭醫科、牙科、眼科、小兒科、心理諮商、社區服務及咖啡廳等多項服務項目；旁邊的年長者日間照護中心則預計於2025年正式營運，並設有接駁專車。

紀欽耀處長感謝 CSC 團隊為社區打造更好的生活品質，祝福 CSC 持續茁壯。

紀欽耀處長致詞

加州參議員薩莎佩雷斯（Sasha Perez，中）頒發加州參議院賀狀

新任加州參議員薩莎佩雷斯表示，CSC 團隊不僅能夠透過不同語言提供多元服務項目，亦長期與政府單位積極溝通，為社區爭取福利，這棟新醫療中心對阿罕布拉市無疑是一大福音，並提到自己都在 CSC 診所施打流感疫苗。

加州眾議員方樹強表示，他參與破土動工時的情景還記憶猶新。CSC 所提供的各項服務對於社區和民眾，特別是弱勢群體，至關重要。CSC 醫療中心（CSC Health Center）暨長者照護中心（CSC PACE Center）的落成也是非營利機構與各級政府、民間組織、社區合作的範例。

加州眾議員方樹強（Mike Fong，中）頒發加州眾議院賀狀

CSC 執行長伍競群（Peter Ng）致辭

CSC 執行長伍競群（Peter Ng）表示，“六年前，我們發現聖蓋博谷地區有年長者長照需求，便有了設立日間照護中心的想法。感謝前加州眾議員周本立（Ed Chau）爭取到加州政府提供了 350 萬的種子基金，感謝聯邦眾議員趙美心博士協助向聯邦政府爭取的牙醫設備補助金，以及來自各方的捐款，讓此醫療專案得以啟動。我們的目標是打造更完善的社區生活，我們將善用這些款項，提供更多卓越服務。”

阿市副市長黃幼平（Kathrine Lee，右2）和市議員馬龍尼（Jeff Maloney，左2）頒發城市賀狀

前中華會館主席馬樹榮（右1）和張自豪（左2）頒發賀喜獎牌

CSC Health Center 已於10月底試營運，營業時間為周一至周五上午8時至下午5時；「年長者全面照護計畫(Program of All-Inclusive Care for the Elderly，PACE) 中心」則預計於2025年第一季啟動，這裡將是一處提供多種語言並接受多元文化的醫療機構。欲知詳情，請訪問官網：www.cscla.org。