【侨报记者高诗云12月10日纽约报道】布碌仑湾脊区的文兰儿童游乐场（Vinland Playground）近日终于完成翻修并重新开放。市公园局局长多诺许（Sue Donoghue）和当地市议员纪思庭（Justin Brannan）与居民们一起举行了新张庆祝活动。
文兰游乐场的整修翻新工程耗资340万美元。焕然一新的公园现在包括一栋幼儿游戏屋、两套新秋千和一个彩色喷水淋浴设施，还增加了新树木、座椅、围栏和安全路面，添设互动游戏元素彩绘，旨在吸引各年龄段和能力需求的孩童。
“湾脊区居民应该拥有安全、易得和美丽的绿色空间，而这正是我们一个接一个项目正在实现的目标，”多诺许说，“通过这项耗资340万美元的翻新，我们为这个游乐场增添了引人入胜和交互性的游戏功能，以及新景观、座椅和树木，所有年龄段的纽约人都可以享受。”
文兰游乐场的翻修升级是湾脊区海岸路公园（Shore Road Park）周边的最近几项改进之一。月前，当地第十社区委员会还批准了两个新项目。其中耗资2097万美元的海岸路（Shore Road）改造项目，将扩大单车道和人行道之间的草坪面积，并在所有人行步道入口处增加照明；耗资925万美元的艾力申公园（Leif Ericson Park）改造，将重点升级公园的绿道，解决标识不足和路面状况恶化的问题。
整修新开的文兰游乐场。（市公园局）
