【侨报讯】加利福尼亚中部一家购物中心附近发生的龙卷风掀翻了汽车，拔起了树木，并导致数人受伤住院。在旧金山，当局首次发布了龙卷风警告。
据美联社报道，与此同时，美国其他地区也受到恶劣天气的困扰，包括纽约上州的暴雪、中西部的重大冰暴以及太浩湖周围的严重天气预警。
冰暴从周五（12月13日）晚上开始，导致爱荷华州和内布拉斯加州东部的道路状况极为危险，并于周五至周六期间造成大量车辆滑出公路，迫使80号州际公路暂时关闭。纽约州北部的奥查德帕克附近降雪量超过33英寸（84厘米），该地经常是湖效应降雪的重点区域。
周六，旧金山湾的海水溢出码头。（美联社图）
周六下午1点40分左右，一场龙卷风在旧金山以南约70英里（110公里）的斯科茨谷购物中心附近登陆。国家气象局表示，这场龙卷风掀翻了汽车，击倒了树木和电线杆。斯科茨谷警方表示，多人受伤并被送往医院。
旧金山市内也有树木倒塌压在汽车和街道上，并破坏了屋顶。相关部门正在评估损坏情况，以确定这是否是自2005年以来旧金山首次遭遇龙卷风。
快速移动的风暴促使居民紧急避险，但由于当地几乎没有地下室，这增加了风险。
“我们通常建议城市居民，尽量在室内找到尽可能多的墙体将自己与外界隔离，”气象学家道尔顿·贝林格说道。
太浩湖一些滑雪胜地降雪超过一英尺（30厘米），优胜美地国家公园以南的猛犸山滑雪场测得112英里/小时（181公里/小时）的阵风。气象局预测，内华达山脉山顶的降雪量可能达到3英尺（91厘米）。
尽管太浩湖地区发布了冬季风暴警告，加州帕利萨德太浩滑雪场的太浩现场音乐节仍计划于周六和周日照常举行。根据音乐节官网，Lil Wayne定于周六晚上演出，Diplo将在周日担任压轴嘉宾。
冬季风暴警告原定于周六晚上10点到期，但海拔8,000英尺（约2,400米）以上地区的雪崩警告将持续到次日晚间。
周六，80号州际公路从加州阿普尔盖特到内华达州边界以西的里诺段约80英里（130公里）路段关闭。加州公路巡警随后允许装备链条或四轮驱动和雪地轮胎的乘用车通行。
中西部的恶劣天气导致至少一人死亡。内布拉斯加州华盛顿县警长办公室称，一名57岁的女性驾驶皮卡在30号公路上失控，与一辆迎面驶来的卡车相撞，导致其当场死亡。卡车司机则受轻伤。
周六下午，随着气温回升，大部分地区的冰层开始融化，许多企业宣布推迟营业时间。
“幸运的是，一股暖空气正在到来，这将使这场冰暴的影响只是暂时的，”爱荷华州气象学家戴夫·卡辛斯说。
与此同时，华盛顿州西部约数万人因强风和降雨导致电力中断。
（编译：CSW）
