【侨报讯】墨菲酒馆（Murph’s Tavern）的顾客们不仅在为特朗普（Donald Trump）重返总统宝座而干杯，还为他在新泽西州北部的一个县获胜而祝酒。这个县长期以来一直是民主党的大本营。
根据美联社报道，在倒酒的女人玛丽亚·鲁索看来，特朗普获胜背后的原因就像高台桌上一排排的小酒杯一样清楚。作为一名在帕塞伊克县靠酒吧招待的收入独自抚养两个孩子的母亲，她不仅从自己的处境出发，也从周围人的处境出发看问题。
“所有人都能看到当下的困境，你知道吗？”一切物价飙涨。而我又是单身妈妈。”她说。
尽管特朗普的胜利再次反映了美国各地深刻的政治分歧，但他在一些出人意料的地区取得了峰回路转的进展。从新泽西州郊区到众议员欧凯秀（Alexandria Ocasio-Cortez）的纽约市国会选区，再到原本的自由派夏威夷，特朗普在贺锦丽（Kamala Harris）支持率下降的情况下取得了进展。
美联社对全美12万多名选民进行的一项影响深远的调查发现，与2020年的表现相比，特朗普在非裔和拉丁裔男性、年轻选民和没有大学学位的非白人选民中的支持率大幅上升。
美联社VoteCast数据反映了共同的主题。选民们最有可能将经济和移民视为该国面临的首要问题。更多选民表示，与2020年相比，他们家庭的财务状况“落后”。特朗普的支持者在投票时考虑的是汽油、杂货和其他商品的高价格，以及美墨边境的局势。
即使在20世纪50年代以来一直由民主党人主导的夏威夷，共和党人也取得了压倒性的胜利。
新当选的共和党参议员萨曼莎·德科特（Samantha DeCorte ）说，檀香山以西怀亚纳伊选区的选民长期以来一直对公共安全等基本需求缺乏资源感到沮丧。德科特说，居民们觉得他们在加油的时候必须小心翼翼。
“他们不想在晚上去杂货店，因为他们必须走回停车场取车，”她说。
对经济的担忧，包括高昂的住房成本，可能是一些夏威夷选民的主要考虑因素。在一个单户住宅的中位数价格超过110万美元的岛屿上，包括大量夏威夷原住民在内的许多人被迫搬到美国陆地。
在新泽西州，美联社VoteCast显示，特朗普在非白人郊区选民和年轻女性中的支持率有所上升。在纽约，调查显示，没有受过大学教育的非白人男性对特朗普的支持尤其大，尽管这个群体中的大多数人仍然支持贺锦丽。
美联社VoteCast的数据显示，约有一半的新泽西州选民表示，特朗普会更好地处理经济问题，而约三分之一的人对贺锦丽持同样看法。
在传统的蓝区，没有什么地方比帕塞伊克县更能显示特朗普的实力了，特朗普成为30多年来第一位在该县胜出的共和党总统候选人。
编译：V
