亚利桑那华人历史协会 张肇鸿
“佳节抒怀欣歌舞,中秋相聚庆团圆。”耆英会馆中的这副对联,道出今年八月十五“欢度中秋节”活动的内容。
由耆英会主席张万波饰演的“后羿”的和陈紫兰饰演的“嫦娥”拉开了庆会的序幕。皆因连年天气炎热,“后羿”因应时势,运气拉弓,射下(戳穿)了九个太阳(汽球)。
嫦娥奔月 (维基百科图片)
有关中秋的历史传说甚多,且不说“嫦娥奔月”,那是偷吃灵丹与夫妻分离的故事,我们只道“后羿“这个在“尧時代”的人物,他受天帝命令下界除害,并与妻子嫦娥一起降临人间。先后射下九个金乌,从此地上气候适宜,万物得以生长。
“后羿嫦娥”庆中秋 张鸿 攝
神话开了头,歌舞乐悠悠。大家有所不知,耆英会是个潜龙卧鳳的地方。在耆英会馆的舞台上,有不少曾是文艺界的精英。她们青春不老,风韵犹存;他们童心未泯,心境年青!
“古人不见今时月,今月曾经照古人。”在凤凰城的传统侨社中,华人耆英是文艺主角之一,舞台也有记忆:
五十年前的耆英歌舞,也已经是跳得欢乐有劲,唱得不亦乐乎!
什么是艺术?通俗一点来说,艺术就是把看到的、听到的,以及心灵所感受到的作出重复再现,如果再集中一些,提高一些,便可称为“艺术创新”。
早期的华侨先辈喜欢表演民俗小品,这是他们把熟识的生活经历反映到舞台上,不但表演自己,也希望在美国出生下一代,能够通过感观认识,知道更多的中华传统文化。
上世紀七十年代,凤凰城耆英在舞台上已经有“清末民初服装表演”,适逢有杂志记者来访,报道如下:
“包括清代宫廷后妃之旗袍装,流行于清末民初的衣著,金镶银织,彩绣纷披,由多位名媛淑女,穿戴整齐,客串亮相,阿娜聘婷,引人入胜。其中有一袭女装长衣,尤见特色,前后身可以更番穿著,一面是湘绣的“松鹤延年”,一面是中国书法,由彩色书写大小不一,字体各异,百个“寿”字于白缎面上,鲜明夺目,新颖动人,此情此景,兼有善颂善祷之意,深具巧思,其设计创新,心裁别出,赢得台下观众赞佩之声不绝。 除此以外,还表演盛行世纪前的旧式婚礼。新郎蓝袍玄挂,瓜帽缎鞋,帽上顶贯红结,前缀巨风珠,新娘通身绮罗,通体文绣,方巾遮面,花团绵簇,由人扶持,细步缓行,至台前与新郎交拜天地,洞房合爸,演出十分通真。
老年人领首微笑,依稀当年;青年人感觉新鲜,逸趣横生,博得满堂喝采声。 接演一场“舞剑”,採自平剧霸王别姬,由一妙龄少女客串,服饰华丽,体态轻盈,大红绣花衣袴、紧身、窄袖、包头、束腰,益显光采。舞剑时之身手舒展,动作合度,演来四平八稳,丝丝入扣。“
这篇文章,发表在1976年的“中外杂志”上,由亚利桑那华人历史协会搜集和保存,成为侨社历史的珍贵记忆。
凤凰城耆英会馆建成后,会员有了温馨之家,也有了习歌练舞的场所,不少身怀技艺的退休老人重拾青春走上舞台,也有临老学吹打的会员在老师的指导下粉墨登场,娛己娱人。
六十甲子又重头。多少年光阴茬苒,多少人承前启后。现在的耆英歌舞团,已分别有国语组、粤语组和英文组,他们不但有服装和道具,更有刻苦自律的精神,通过在充裕的时间里认真的排练,已经成为凤凰城华人社区有名的歌舞团体。下面让我们看看他们的活动剪影:
不忘九一八,高唱抗战歌。
美国独立日,耆英上舞台。我跳“小萍果“,主席一齐来!
喜迎祖国国庆,祝福舞蹈翩跹。
春宴联欢会,万紫千红时。
今年中秋佳节,耆英中心提供了丰富的午餐,除了有白饭、双蔬、萍果、牛奶等健康主食,还有应节的月饼、花生和甜点,余风采堂的余文泽先生送来了香脆的炸鸡;而把耆英会视作“娘家”的侨联主席张华芳,则赠送人客一份的“老婆饼”。
常言道:“每逢佳节倍思亲”。但也有人称为:每逢“斋节“倍思亲,这种“斋”指的是精神上清贫与空虚。中美两国的文化不同,许多华人的传统节日,仍是儿女上班的时间,工作和生活上的繁忙,他们除了照顾家庭和孩子,很难再顾及到其他。华人耆老,尤其是当儿孙搬迁远离,或伴侣的生离死别,中秋节也只能是个心肠牵挂,百味索然的日子,团聚更是无从谈起。
华侨先辈功德无量,捐款创建耆英会馆,让不少华人孤老有了一个聚会的场所,在这个大家庭里,没有血缘关系的也是亲人,不同地域,不同方言的也可以抱团取暖,有政府的关照,能够互相帮助,人气旺时心宽𣈱,安享晚年有保障。 华人耆英会馆让老人领会到“英俊帡幪尽展颜”的真正内涵和现实意义,所以,我们应该饮水思源,后辈毋忘掘井人。
今年中秋节,耆英会馆内歌声悦耳,舞蹈翩翩。有古典舞,现代舞,你方唱罢我登场;有经典情歌“小河淌水”,也有一代红歌“我是一个兵”,“铁道游击队”,欢乐歌舞不胜数,欢声笑语庆中秋!凤凰城华人耆英歌舞团始终是一个“不老的传说“,我们寄上祝福;四季长青,越办越好!
转载《亚省侨報》所制作的一段视频:
http://www.arizona-news.com/?shipin/1072.html