亚利桑那华人历史协会 张肇鴻
卢燕在首部电影代表作《山路》中扮演女主角有着亮丽的造型。
《山路》（The Mountain Road）是以中国抗日战争为背景的影片中，卢燕与奥斯卡影帝詹姆斯·史都华合作，成功诠释了一位在第二次世界大战期间热情而又命运多舛的“洪秀美”，自此一个秀外慧中、具备东方古典气质的明星诞生在好莱坞。
1959年6月，美国哥伦比亚电影公司决定开拍二战时期美中抗日的电影《山路》，并在亚利桑那州美萨（Mesa)的阿帕奇步道上搭建了18个场景。在马坪山水坝的路上，搭建有仿中国农村的村落。
《山路》所描述的地区是在中国云南一带，为求迫真，所以选择在地貌相似的阿帕奇山地来拍摄。
《山路》电影改编自记者兼历史学家白修德的同名小说：1944年，由美国陆军少校鲍德温带领的工程拆迁小分队，通过炸毁桥梁、道路、机场和弹药库，来减缓日本人向中国东部的进攻。在执行任务中，他们遇到了守卫桥梁的中国军队。中国指挥官允许他们炸毁这座桥，并摧毁远处的一个弹药库。 但有一个请求，需要美国拆迁队将一名上校军官的遗孀洪秀美夫人（卢燕饰）送到贵阳市。
鲍德温带领小分队开始了通往目标的危险旅程。 随着日军的快速推进，小分队抓紧时间实现其目标。 但是，沿途遇到的中国难民和山区的土匪，也同样构成了威胁（行动中有两名美军死亡）。
影片反映美国军人在中国抗战时期，所要面对多种复杂和困难的局面。影片中还有翻车跌下山崖，以及多个大规模的爆炸场面。剧情中，洪秀美被鲍德温少校的行动所感染，从而勇敢地加入到爆破日军设施的战斗之中，他们也因此而产生了情愫。
电影虽然在美国拍摄，但影片仍然表达了对中国传统文化的尊重，如专门在山上建有寺庙的场景，有充满中国特色的摆设；灾民走难时，手中仍捧着孔夫子大人神位；洪秀美把观音佛像送给了鲍德温，而少校最后把观音像放在因爆炸而牺牲的同袍的身上，让他安息。
电影《山路》还有为数众多本地华人，作为群众角色参加拍摄，让电影显得很“中国化”，没有他们的配合，也就难以展现出当年中美联合抗日时，中国社会危险和复杂的状况。
卢燕在这部影片中展现了一位有良知、勇敢和有个性的中国女性，她有亮丽的外形，还有不俗的演技，
晚年的卢燕在记者的採访时曾谈到《山路》：“他们对中国人的认识不够，就在片场的时候，我就跟导演说，这个不对，那个不对，中国不是这样。可是那时候我年纪还轻，他们看我，你也没有经验，你说什么呀，他们也不听我的，他们还拍他们的，还是按外国人的这种想法。“
卢燕演出的《山路》，使她成功为了好莱坞耀眼的华裔影星。当时著名的影星马龙·白兰度，称卢燕的表演纯而简洁，并邀她主演他自己导演的处女作《独眼龙》。
女主角卢燕和男主角詹姆斯·史都华在拍攝《山路》时，分別和当地华裔临时演员合影。
下面是1959 年 6 月 25 日，亚利桑那吉尔伯特(Gilbert)地方报纸的一篇报道，题目是“中国人来到亚利桑那州”，照片中的是华裔两姐弟：喬特林. 邓（Jotcelyn Ong)和她的弟弟本頓 (Benton) ，他们都是电影《山路》中的临时演员。
笔者曾多次去过阿帕奇的戈德菲尔德镇（Goldfield Ghost Town），在陈年的博物馆里，看到有许多好莱坞影视明星的照片，但属于东方华人女明星的只有卢燕一人。
(右下角是卢燕的相片 张肇鸿 摄)
阿帕奇步道有42英里长，其中仍有一半是未铺砌的、颠簸的土路，这条急转弯、令人发指的道路中有3英里是从一千多英尺的高处直下，有最美丽且可怕的景色，房车和大型拖车一般不敢在这条路上行驶。步道全程有三个湖泊，是当年矿工们汲取水源的地方。
半世纪前搭建的电影场景和房屋，也是当年演员们的临时宿舍，现已经不复存在。电影拍摄时间正值亚利桑那州夏季，骄阳似火，但制作组和临时演员为拍摄而不辞劳苦。
这是卢燕第一次在电影中担当女主角，大家可能有所不知，在拍摄《山路》时，她已经33岁，是三个孩子的母亲。
为何事隔40年后，著名影视明星卢燕，又会再度来到亚利桑那州呢？我们下期再续。
作者在阿帕奇山路的峽谷湖留影
（本文部分截图来自电影《山路》，笔者选取并加以说明。）
参考文献：从好莱坞影星到中美文化使者 ；美国新世纪传媒集团；镜傳媒：最受敬重華裔女星，盧燕活躍影壇一甲子（2017年）。
