【侨报讯】众议院共和党人发布了他们对总统拜登（Joe Biden）的初步弹劾调查报告，指他在其子亨特·拜登（Hunter Biden）和家族关联人士的财务交易中滥用职权和妨碍司法。
据美联社报道，共和党人的近一年的调查没有指控总统有任何刑事不当行为。相反，周一（8月19日）发布的这份近300页的报告（正值民主党全国代表大会开幕当天）重复了熟悉的论调，指拜登家族在商业活动中滥用其“品牌”，以腐败的方式达到宪法规定的弹劾高标准。
随着拜登宣布不再寻求连任，下一步行动变得非常不确定。众议院共和党人并未获得足够的党内支持来真正弹劾总统，更别谈参议院的罢免。许多共和党人更倾向于将注意力集中在民主党总统候选人副总统贺锦丽（Kamala Harris）身上，一些调查已开始进行。
白宫对众议院的弹劾调查不以为然，称其为“噱头”，并敦促众议院共和党人“向前看”。
领导调查的众议院监督与问责委员会、司法委员会以及筹款委员会在报告中写道：“委员会揭露的所有腐败行为是极其恶劣的。”
报告称，宪法规定的“总统公然滥用职权的解决办法很明确：由众议院弹劾，并由参议院罢免。”
共和党人在众议院多数党中花费了大量时间集中精力调查拜登及其家族的商业活动，这也是在前总统特朗普（Donald Trump）的鼓励下进行的，这位两度被弹劾并被起诉的前总统正在试图重返白宫。
弹劾调查一直是众议院共和党人努力的核心内容，前议长凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）在被罢免前不久发起了该调查，新议长迈克·约翰逊（Mike Johnson）上任后于去年12月正式启动弹劾调查。共和党人正在调查拜登家族财务状况的多个方面，追溯至拜登担任巴拉克·奥巴马（Barack Obama）副总统期间的2009年。
（编译：CSW）
