亚利桑那华人历史协会 张肇鴻
风华正茂的黄柳霜
1960年，黄柳霜在电视剧《怀亚特·厄普的传奇一生：中国玛丽》中饰演玛丽。
怀亚特·厄普（Wyatt Earp）是谁？他出生和成长在怀俄明州，为了想要从军参加南北战争而跷家，却因为年纪太轻而被拒绝征招，他后来转而研读法律。在妻子死后，厄普开始酗酒并以盗窃维生，父亲逼他戒酒，并将他送去西部，交给其它三位兄弟一起以猎水牛生活。
他们兄弟用以暴制暴的方式，将坏人赶出城镇。1881年，在亚利桑那州的墓碑镇，厄普兄弟加上一位好友，为了铲除邪恶的帮派，进行了著名的"OK牧场大决斗“，一场4:4的枪战，厄普他们杀死了三名牛仔，不久后又追杀了另外三名他们私认为犯了罪的牛仔。枪战震惊了当时的美国，但当其时，人们对厄普的定位却是声名狼藉：西部边疆拓荒者，流动酒馆老板、赌徒、执法者、枪手和骗子。直到1931年，作家史都华·N·雷克出版畅销传记《怀特·厄普：边境元帅》后，风评产生变化，树立了厄普身为无畏执法者的形象，其实厄普的兄长维吉尔才是当年墓碑镇的保安官、警察和元帅，其战斗经验比厄普要丰富得多，但他后来死于枪战，而怀特·厄普却从未受过伤，于是很多其他人战绩都归功于他。用现在流行的话语，就是活着才是胜利！从此厄普便成为了电影、电视节目、传记和小说的主题，名气随之大增，被誉为旧西部最顽强且致命的枪手。由此可见美国媒体塑造英雄人物是有着非凡能力的。
怀亚特·厄普（Wyatt Earp）
电视剧《怀亚特·厄普的传奇一生》共有216集。在第一部西部片中，厄普冒著生命危險維持秩序执法，首先是在堪薩斯州的道奇城，然後在亞利桑那州的墓碑鎮。
墓碑镇这一集的女主角邀请了黄柳霜客串演出“中国玛丽“。回想1936年，赛珍珠《大地》小说拍攝电影时，其女主角“玉兰”的人选，导演宁愿找美国人扮演，也不用华裔黄柳霜。
但是黄柳霜自强不息。1960年，她作为首位华裔明星在好莱坞星光大道的落成典礼上留星 。
在电视剧拍摄中，她当时的肝病只是被控制住，但健康已经大不如前。但她是一位专注且敬业的演员，扮演墓碑镇的“唐人街女皇”丝丝入扣，为维护墓碑镇数百名华人的利益，摆平日益严重的矿工与华人之间尖锐矛盾，这位女强人也只能铁石心腸私自执法，不惜亲手枪杀了自己的儿子。黄柳霜所饰演的中国玛丽形象，令人印象深刻。
1960年3月，电视剧《怀亚特·厄普的传奇一生：中国玛丽》在电视台播出，但剧情比我们之前所了解的玛丽，有着截然不同的描述。
墓碑镇
这一集叙述怀亚特.厄普在墓碑镇面临一項挑战，他试图阻止中国人与当时有种族歧视的矿工之間的血腥冲突。
故事在鞭炮声中开始。一群中国人抬着棺木到墓地去埋葬死者 ，但却遭到一帮矿工的嘲笑，其中有个白人还毫无理由地把一位名叫“李昆”的年青人推倒在地。李昆不甘受辱，于是在晚上找了同伙，把之前推他的人拖到暗处痛殴了一顿。被打的这个白人醉汉向执法者厄普告状，但他说看不请楚打他的人。厄普知道墓碑镇的矿工与华人的矛盾，于是他去找“唐人街女皇““中国玛丽”打探情况。这里有个小伏笔：厄普拾到一了个镶着“愛”字的戒指。
在唐人聚集的窝点中 ，看门人从窥窗看到厄普，他以“白人禁止入内”而拒绝厄普的进入。
厄普只好用枪阻吓，说明他是来找玛丽的。通过掌管，他终于进入屋内，并察看华人当时聚赌的情景。
上到二楼，进入到珠帘门内，厄普见到了玛丽。看来他们之间并不陌生，之前有过交往，而且在全剧中，厄普对玛丽一直都十分尊重，而玛丽也在生死的关头时救了厄着一命。
厄普与玛丽
诚然是这样，玛丽为了华人的声誉并不买厄普的帐，在对方未查探真实情况前，玛丽不愿意帮忙厄普去查实，她也深知矿工与华人之间的对立关係。厄普只好说自己会去调查。临别时，玛丽要了厄普手中拿着的那只戒指。
但事态越发严重，矿工与华人双方纠纷不绝。在发生了多次醉酒者似乎被中国人殴打和抢劫的袭击事件，甚至有白人遭到刺杀而身亡。由于发生命案，厄普警长再次找到玛丽，但玛丽仍然坚称如果中国人参与其中，她会处理这件事。当厄普说他必须将袭击者绳之以法时，她告诉他，“你自己找到他们。”厄普明白“唐人街女皇”一直在维护着中国人的利益和安危。
（“现在我知道为什么会叫你为女皇了”。）
厄普是个英雄人物，是位边境元帅，此时当然要亲自出马。于是他在夜间装扮成醉汉，果然引来三个中国人袭击，他们都不是对手，厄普抓到了其中一个，这个人就是李昆。在监狱中，厄普发现李昆手指戴着一个有着“愛”字的戒指，这与玛丽之前跟他要的那只戒指是一样的，他直觉感到李昆和玛丽有血缘关系。
于是厄普把李昆带到玛丽跟前对质。玛丽否认了这只戒指的从属关系：这只是个商品戒子，到处可以买到。
但以下他们三人的对话就出人意料和发人深思。
厄普：“如果你让他说话，他就会说话。”
玛丽：“我没有那个力量。”
厄普：“我以为你是这里的老大。”
玛丽：“我不和他或他的朋友一起。他不认可我。”
李昆：“何必呢？你有值得骄傲的事吗？
李昆对著厄普：“你知道她是什么人或她做什么吗？你知道买这些富丽堂皇的东西的钱从哪里来吗？”
李昆对玛丽：你是我们华人的耻辱！”
这时玛莉用台山活对李昆说话。
李昆：“别这么叫我。我恨你。我不想和你有任何关系。我不会像你那样生活。”
玛丽：“我不想那样。但你知道你在做什么吗？你把自己引向毁灭。”
李恭：“这是我的生活，我会按照自己的意愿生活。”
玛丽：“不，你还伤害著其他人的生命，更重要的是，也许还有我们所有中国人的生命。厄普元帅会告你的冒险行为，那个让我们筋疲力尽的冒险行为，”
李昆：“他们说得很强大，但他们并不那么坚强。”
厄普：“哦，但你很坚强，对吧？你要把墓碑镇的我们全部消灭掉吗？“
李昆：你们可能还控制着我们中国人的生命甚至更多。”
“如果可以的话我会做的，因为没有一个是我爱的。”
玛丽痛心地：你就没有爱的人吗？”
李昆对厄普：“把我带回监狱吧！”
因为没有找到李昆直接杀人的证据，而且在玛丽和李昆之间的对话也没有牵涉到其他人，就在法与情之间，厄普选择释放李昆。
但是玛丽不竟是一位以铁腕统治墓碑镇唐人街的大当家，她饱经风霜，见惯世面，知道人世间的险恶，在一名矿工被杀后，墓碑镇的中国人被确定为罪魁祸首，镇上有人声称要把“中国人全部绳之以法。“还有人扬言要烧掉镇上的唐人街。
玛丽知道李昆是个火爆性子，也是一个有仇必报的人，她预计会有大事发生。她时刻提防着。
一个晚上，厄普孤身一人在墓碑镇的唐人街上行走，忽然有个黑影追随在后，这人手中拿着一把锋利的匕首，正要向厄普的背后刺去…。千钧一发之际，一声枪响，行刺的凶手倒在血泊之中，而开枪的人正是玛丽，这时她已迅速地闪躲到黑暗的横巷之中。执法者厄普会追捕开枪的人吗？（待续）
