【侨报记者崔国萁7月18日纽约报道】布碌仑宾臣墟区86街游民所开发商17日修建围栏遭到社区抵抗并与警方发生冲突后，市议员庄文怡（Susan Zhuang）被抓，并被警方指其在冲突中咬伤了一名警察而被控罪。18日她在律师陪同下举行记者会，还原事发经过，讲述了自己为保护一名倒在警察架设的路障下的78岁老妪而遭到警察暴力对待的经过。但她也强调，昨天发生的事情不会削弱她和社区对警方的支持，并也感谢他们为维护纽约市安全所做的一切。
该记者会于18日下午在位于布碌仑宾臣墟区86街的华康会会所举行，数百各界民众和大批社区领袖到场支持庄文怡。当庄文怡走进会场时，现场所有人起立为她送上热烈掌声，并高呼她的英文名字“Susan、Susan！”
庄文怡在17日抗议游民所动工而被抓后，警方指她抓住路障并推向警察，还咬伤了布碌仑南区警署一名一星级主管的手臂。为此，向她提出了二级和三级袭击、拒捕以及二级妨碍政府公务等罪名。
在18日的记者会上州众议员寇顿开门见山地表示，尽管庄文怡被控罪尚是一桩悬而未决的法律案件，但现场将播放一些视频片段，来展示事发时真实的情况，以便向各界公布。
在17日抗议时就站在庄文怡附近的寇顿幕僚长贺立宁，会上播放了当早因警方架设现场的大量路障导致一名78岁华裔老妪摔倒并躺在路障下的画面，以及当庄文怡保护老人时遭警方暴力对待的录像与画面，这包括抓捕她的那位主管抓拽她的头发、掐脖子以及警员残酷地将她铐在被拱起的路障上等画面。
庄文怡则表示，当天的记者会不只是关于她在17日的遭遇，也关于整个亚裔社区，并希望通过回顾当天的情况能看清事实。“17日我不仅目睹了警察暴力，且成为了警察暴力的对象。”
她讲述说，当她和社区一起和平抗议时，一名老妇被压在路障下，她叫警方能协助她并叫救护车，但没有成功，随后情况升级。当她试图帮助那名阿婆时却被人从后面抓住，并被铐在路障上，然后脖子也被掐住。“一名警官用胳膊勒住我的喉咙，我呼吸困难，我已被铐住了，尽管警方没有理由这样做。我挣扎着呼吸，本能地采取行动。我相信任何人在这种情况下都会做同样的事情。”
庄文怡还指出，昨天自己的遭遇并非她独有，许多亚裔社区成员都曾遭受过纽约警察的过度武力和虐待。“这种行为必须停止，任何形式的仇亚都必须终止。我们和其他人一样，在这个城市生活应该感到安全、受到保护。”
但庄文怡也强调说，在她的整个职业生涯中，她一直站在警方一边并尊重他们。“我对纽约警察的尊重依然坚定，我尊重执法机构和像刘文健警探这样为这座城市服务而牺牲的男女警员们。”
17日的事件发生后，警察工会（PBA）主席亨德利（Patrick Hendry）曾发声明说，不应有双重标准，涉案人员必须对其行为承担全部责任。对此庄文怡表示，纽约警察同样也不能例外，任何对民众的虐待都应被追究责任。“任何警察都不能使用暴力或虐待公民，警察暴力和滥用武力是错误的，对无辜平民实施人身暴力是错误的，今天这就是我们在这里要解决的问题。”
现场民众向庄文怡鼓掌欢呼。（崔国萁摄）
