华熙生物专场来啦!各种玻尿酸精华紧致修复一站式稿定!
话说,外国人来到日本旅游,会有不同的玩法。
有人选择去东京、大阪等地逛逛、吃吃喝喝,去东京迪士尼乐园、日本环球影城游玩,
根据季节的不同,春天可以去赏樱,秋天去京都赏枫,冬天去北海道玩雪。
也有人因为喜欢动漫来到日本,会去体验“圣地巡礼”,
比如,镰仓高校前站就吸引了《灌篮高手》粉丝们前去打卡。
但是你会特地来到日本东京的一个车站,坐在咖啡厅里悠闲地喝咖啡,看着一大波打工人上下班吗?
别说,还真有一些人享受这样的“趣味”……
(日本品川站里的上班族)
品川站是东京都内的一个主要交通枢纽,连接着多条地铁线路和JR山手线、京滨东北线等铁路路线,方便前往东京市内和周边地区。
品川站周边高楼大厦鳞次栉比,集中了索尼、佳能、日本电气等知名企业。
因此在工作日的上下班时间,从品川站中央检票口和新干线站台(南口)到港南口的宽阔通道上,上班族络绎不绝。
上班族们统一穿正装,朝着同一个方向前进,
因此品川站港南口这波人流,又被日本网友吐槽为“社畜川”,走的是“社畜大道”。
离开车站,来到社畜川的河口,就是去公司上班了。
(日本品川站里的上班族)
而在港南口相邻的商业设施“Atre品川”3楼,有一家叫做“BLUE BOTTLE COFFEE”的咖啡厅。
(品川站内的咖啡厅)
坐在咖啡厅北侧的靠窗位置,
可以一边悠闲地喝咖啡,一边俯瞰品川站内的人流。
(品川站内的咖啡厅)
渐渐地,这家咖啡厅也被吐槽为“社畜观察咖啡厅”。
一些没有见过这种场面的外国游客,会来到“社畜观察咖啡厅”点杯咖啡,现场感受日本早晚高峰的人流,顺手拍下照片发到网上。
但是作为上班族来说,天天上班从这走,看见楼上喝咖啡拍照的闲人,估计心情也是蛮复杂的。
(网友在社交平台上晒照)
于是,咖啡厅设置了一张告示牌,提醒客人请不要拍摄楼下行人的照片。
有些餐厅出于为别人着想的角度考虑,会要求顾客不要在餐厅内擅自拍照,但禁止室外拍照的情况很少见。
严格来说,店家没有这样的权利,所以才会用“请不要”来表达。
店家向顾客提出如此罕见的要求,估计是被楼下的路人投诉过了。
(餐厅里的告示牌)
一位在品川周边写字楼上班的40多岁大叔表示:
“如果你抬头看看咖啡厅,有很多顾客排排坐在窗边,这确实有点违和感。
也许这对外国游客来说是不常见的景象,所以举着手机的人里有很多外国人。
对我个人来说,我并不觉得这特别令人反感,
但如果每天都有这么多人经过那里,可能会有人向店家投诉,让他们停止这样做。
其实我也想坐在那里‘旁观’一次,但工作日的早上没空,大老远跑去店里很麻烦。”
对于“被旁观”的人来说,估计没几个人会感觉良好,毕竟上班已经够心累了......
(日本的上班族)
关于“社畜观察咖啡厅”这个话题,
日本网友表示,品川站的上班族很多是在“大厂”工作,收入高,已经算是人生赢家了。
“社畜观察咖啡厅嘛,感觉不错啊。
工作日请带薪假,去那边悠闲观察一下,感觉会蛮有趣。”
(截图来自推特网友@92rAychellll)
“一边看着上班族走路时疲惫不堪的面容,一边喝的咖啡,不知道是不是很美味呢……”
(截图来自推特网友@POP13736388)
“日本的上班族,谢谢,你们辛苦了。”
(截图来自推特网友@megabi0)
“在品川工作的上班族是社畜?难道不是精英吗?”
(截图来自推特网友@san_mosaic)
“行走在品川的上班族,哪怕是社畜,也是上层人士。”
(截图来自日本网友评论)
“取笑认真工作的人,这个社会已经变成了这样。”
(截图来自推特网友@redpky)
也许外国游客来这里,只是被早晚高峰的客流给震撼到了,并不是想取笑日本的上班族。
每个努力生活的普通人,都不应该受到嘲笑……
Ref:
https://news.yahoo.co.jp/articles/361b6cc16077e07c69a97028b2a8ead5fda601f4
SecSoul小逗比 :乐,围观社畜
September_cjh:日本人真的很会整活这些
茶叶二号:把快乐建立在别人的痛苦之上是最快乐的事情
永远瘦不了的猪精小仙女 :码,下次去
希希恩-HeeEun :这个餐厅是托雷基亚开的吧