青苹果中文艺术学校教师 王 蓉
“扁担宽,板凳长,扁担想绑在板凳上,板凳不让扁担绑在板凳上,扁担偏要绑在板凳上……”曾风靡一时的神曲《中国话》将中国传统绕口令融入现代嘻哈风里,并用RAP方式念唱,速度每分钟200拍,极难;
“看万山红遍,跟着我念字正腔圆,平上入去谱义气少年……”顶级流量单曲《字正腔圆》诗意雅致,古风古韵且戏曲腔调,弱起叠进。后经由中央电视台四大名嘴翻唱成加速版本,更难。
通常情况下,精通国语的成年人,但凡哼唱过这两首歌,都能体验到相当的难度;或者,但凡某人征服了其中的哪怕一首,都算晋级说唱平台新高度。
两首高难度歌曲,旋律、调性、曲式、和声、结构迥异。
试想: 如果脑洞大开,异想天开地将两首曲子混搭、串烧成一首,结果该是如何的哪样?这势必意味着不仅要挑战每首歌曲的说唱极速,还得有能量将两首曲子重新起承转合再行云流水地调和匀净……如此这般,是怎样独一无二的说唱高峰啊!
请问:谁有胆量、有水平、有精力和时间承受?
然而,青苹果中文艺术学校周末班的11个学生,在家长的怂恿下,因不知而无畏接受了挑战,这些美国出生和长大的孩子最大的12岁,最小的6岁。
2023年11月3日,学校正式组团,6个女生PK 5个男生。《中国话》和《字正腔圆》两首歌曲组合成一个说唱节目《字正腔圆》,女团挑战原唱速度的《中国话》,男团挑战中国名嘴版《字正腔圆》,准备参加青苹果中文艺术学校2024“华之韵”新年文艺晚会。
11月7日,说唱《字正腔圆》线上、线下训练全方位启动。
为了让孩子们高效快捷地啃下硬骨头,辅导老师加拐棍、搭扶梯、减坡度,从扶到放,由易到难,浅入深出。
例如,风雅兼民俗的歌曲头绪繁杂,得迈步从头越:古诗含义、格律平仄、曲调韵律、儿歌韵脚、说唱语流、平翘舌、边鼻音、前后鼻韵、轻重格、音高、音准、调性、节拍、弱起音、重拍、声断气连;
再例如,说唱RAP难点多,得分步化解:给难念难唱段落标识出重拍和弱起点,拆分念白的节奏、停连处,再慢速朗读和翻唱后,录制成音频,发到微信群里给孩子们做范例。
整体规划两大步:先进军无伴奏清唱和念白,再说唱应和伴奏。老师、学生和家长拧成一股绳,合力攻艰——有孩儿带着耳机整晚循环练习跟唱,有孩儿在妈妈睡着后还继续录歌;有娃爸俯首甘为孺子牛,劳神费心下载拼音简体版歌词放在群里,便利11个孩儿辨认记忆;有娃妈及时关注、回应、执行并完成每一次任务……所有家长在微信群里不定期提交自家娃的说唱录音,即使是感恩节、圣诞节、元旦节、旧年末、新年初,抑或度假他州,甚至置身欧洲,从未间断;而老师则负责点评孩子们每一次提交的说唱录音,锱铢必较——老师、学生、家长三方线上互动交流贯穿整个训练过程,自始至终。
历经高密度、高强度的18天练习,时至11月25日,女团的小叶和雨彤率先顺利通关第一步,紧接着伍雅萱、安安、Bella、亦可纷纷闯关成功。
第二步进阶训练以线下排练为主,主要是针对个体查漏补缺、正音正字……11个孩子,年龄跨度大,每个孩子的优势短板不一,要想呈现舞台最佳效果,就必须尝试多种方案。这期间,方案修修改改,计划了再变化,变过来改过去,反反复复,加班加点。因排练时师生面对面互动,趣事花絮俯仰皆拾——
花絮一:12月22日1点,学校舞蹈室,第二次集训。之前老师将歌词切分成块状,按组别分配给个人,所以孩子们都拥有自己的唱词。后期因为舞台话筒有限,不得不修订方案。男团《字正腔圆》中间八句说唱既京剧腔调又弱拍起歌再无缝叠韵,超级难,所以老师计划将拦路虎划拨给乐感良好的卓成、思成双胞胎小哥俩,没料到团里6岁的小不点亦安非常委屈地说:“老师,那两句是我的,为什么他们唱啊?”老师忍俊不禁:“你想唱是吧?”亦安坚定地点点头,老师说:“好吧!把你的还给你哈!”为了舞台效果,也为了慰藉孩儿稚嫩的心灵,终极方案确定为齐诵齐唱、取长补短。当天5点,集训完毕,学生、家长回家途中,大雨滂沱。
花絮二:思成音准好、声线佳,可毕竟是孩子,童稚玩心,老师原本用A4复印纸卷成直筒当话筒道具,而一旦到他手里立刻成了再生资源,只见他收罗了好几个道具,专心致志地改造成喇叭,老师的任何指令都充耳不闻。老师不得不威严起来:“今天完不成任务的话,你,就只有跟着老师,回我家。”话音一落,贝贝立刻举手大声申请:“老师,也带上我!”亦可兴奋地蹦起来:“老师,老师,我也要去你家!我也要去你家!”在七嘴八舌的嚷嚷声中,思成猛然回过神,一边拼命地说“NO!”一边迅速窜进大家哄笑的行列里,伴奏重新响起,他凝神屏气跟上节拍引吭高歌,真好听啊!
花絮三:新年伊始,2024年1月6日,学校第一次彩排。完毕后,孩子们返回舞蹈室再练习。在伴奏带的乐声中,女团的孩子们兴致盎然,在明快的韵律节奏中,她们即兴配合词意边唱边扭,满满的RAP韵味儿,活脱脱一群魅力小精灵。最吸引眼球的是Bella,完全沉浸在音乐节奏里,忘我地随着拍子舞动,体态轻盈、灵动秀美,乐得老师一把抱住她说:“哇!宝贝儿,就这样,表演时就这样好吗?”
1月8日晚,最后一次集训,每个孩子的说唱倒背如流,所有孩子全入佳境——女团的小叶、雨彤、伍雅萱、安安、亦可和Bella念白速度已经超越原唱每分钟200拍;男团的成成、亦安和贝贝念白精准,卓成、思成歌声嘹亮。此时,11个牛娃终于养成!!
1月13日,Chandler Center for the Arts剧场,青苹果中文艺术学校2024 “华之韵”新年文艺晚会现场,第四个节目,说唱《字正腔圆》,11个牛娃闪亮登场,在诗画交融的背景衬托下,稚嫩的童声回荡剧场——
“平平仄仄平平仄,好聪明的中国人,好优美的中国话……”;
“关关雎鸠,在河之洲,燕子回时,月满西楼……”;
从起韵至曲终,时长3分40秒,声声句句皆天籁!
脑海中那么多的诗人,那么多的诗歌,此刻只定格在顾城的那半句 :
“语言/前进了……”