因上月29日(周三)于华埠勿街26号显圣容教堂举行华埠监狱建设设计社区听证会有居民反映许多使用中文的居民并未完全表达意见,市府建筑设计局(DDC)8日(周五)在华埠东百老汇88号怡东商场的民主党65区区领袖于金山服务处举行华埠监狱设计社区反馈会议中文专场,收集华埠居民意见与建议,数十位居民出席。
民主党65区区领袖于金山、社区代表王镝、纽约诗画琴棋会董事长岑灼槐与会长梅振才参加。市府建筑设计局(DDC)专员赵晓敏与工程管理队建筑师曾女士主持本次反馈会议。
会上居民所反映意见主要集中于华埠监狱设计方案中两万英尺的社区与商业混合空间的使用、中央街(Center St)与巴士特街(Baxter St)中间的白街路段设计为拱廊后可能造成的游民问题以及商铺招标细则、华埠监狱建设承包商与工人的选择应优先考虑少数族裔尤其是华人群体等多个方面。
赵晓敏表示因上次社区听证会上有部分居民对小组讨论表达了反对意见,因此并未进行按照中英文分组的讨论环节,因此许多使用中文的居民未得到机会发表个人想法。本次特意召开中文专场以收集意见与建议,派遣的两位专员可用普通话、粤语与福州话与各位沟通。目前的施工进度为原本的华埠白街监狱北楼已拆除三分之一,将在明年冬天彻底拆除南北两栋楼。
现有的设计方案将中央街与巴士特街中间的白街路段设计为宽30英尺高55英尺的拱廊,两侧将设有铺位供店铺使用。会上有居民提出这一设计将吸引附近游民前来,如果游民夜间在此休息将影响治安,是否可以安装前后门并在夜间对此拱廊封闭。也有居民提出可开设24小时营业店铺,在方便社区的同时方便政府楼工作人员购物。
对于2万平方英尺的公共空间使用,王镝表示华埠监狱对附近商铺造成不便,应以补偿他们为主,且不要用于戒毒所、游民所等与补偿附近商铺目的无关的用途。另附近老人活动中心多,不要在临近方向开门以保障安全。他提出不要给部分已在华埠社区拥有许多空间的大型组织使用,且不能给某个机构永久控制使用,也不能与茂比利街70号已有用途重复。目前华埠经济停滞,此公共空间应用于经济发展、职业培训电脑教学、市场营销、超小型机构轮流使用。有居民也提出此空间应专门选择华埠社区机构,华埠社区外的机构不应该也来抢地方。
在华埠监狱承包商投标选择的问题上,于金山表示应让少数族裔运营公司参与投标,不能给某些集团垄断,许多华人装修公司并不知道公开招标,不能只在社区开听证会走形式,只收集意见却并未真正实施。有居民提出应再次举行专门针对建筑承包商的会议以通知华人运营的建筑公司。他表示市政府宣传少数族裔以及女性工人,但现在拆除过程中并没有雇佣华人,难道华人不属于少数族裔?监狱是华埠的巨大负担,后果都需要华埠承担,华裔工人应该有机会在监狱中做工,在建造过程及落成后得到监狱中的工作机会,将15%的工作机会保留给华裔工人,希望得到明确承诺,让政府在发布华埠监狱建设招标项目时应对华人工人比例一项给出特定要求。
此外有居民提出设计方案中华埠监狱大楼过高,将遮挡哥伦布公园的日照,是否可以在设计中使用玻璃外墙,利用特定角度的玻璃折射将自然光照带回公园。此外岑灼槐提出可否在监狱内外设计中增加中华文化元素,让路人认识到这是华埠。他提出以往的建筑艺术设计中只与英语艺术家通知并沟通,如何让本地华人艺术家参与,对此曾女士表示此项工作归市文化局管,会告知文化局专员。