“狂飙”海外多年的中国网络文学又有新变化了。
12月5日，第二届上海国际网络文学周开幕式上发布的《2023中国网络文学出海趋势报告》显示，中国网络文学出海已进入“全球共创”新阶段，海外网络作家呈爆发式增长态势。截至今年10月，中国较大的网文品牌起点国际（WebNovel）培养了约40万名海外网络作家，覆盖全球100多个国家和地区，其中美国网络作家数量居首，“00后”占四成有余。
3月24日，第六届中国“网络文学+”大会开幕式暨高峰论坛在北京举行。图为观众在大会网文企业特色展区参观。（图片来源：中新社）
这么多海外作者加入中国网络文学创作队伍，离不开各类网文平台的支撑、AI翻译的助力，更根源于中华文化的吸引力，以及中国网络文学的影响力。
总体来看，海外作者们大多有这几个共同特点，都是“中国迷”，都对中国文化兴趣浓厚，都受中国网络小说影响较大。这些“洋写手”身份、肤色、语言各异，有教师、工程师，也有药学博士、全职妈妈，大多从中国网络文学的读者变为作者。通过阅读中国网文，他们深入了解了中华文化和时代风貌，同时也丰富了自己的阅读经验，给创作带来了灵感。他们的作品中，常见中国仙侠和武侠题材，多蕴含奋斗拼搏、尊师重道、兄友弟恭等中国文化主题，以及熊猫、高铁、华为手机等中国现代元素。
参与中国网络文学创作，让更多海外年轻人不仅实现了写作梦想，也增加了经济收入，甚至改变了自己的人生。美国的阿杜通过写作实现了财富自由，而且还能投资其他项目；加拿大的青玄关了公司全职写作，成就了自己的作家梦；孟加拉国的亚齐亚，靠小说赚稿费实现了来美留学心愿……
从文化角度来说，更多“洋写手”的加入，拓宽了外国人了解中国文化的渠道，也加速着东西方的文化融合。海外作者们在吸取东方经典元素的基础上，再加入西方特色文化符号，使得他们的故事融古今中外于一炉，显得更为丰富而饱满。正如青玄所说，“自己的小说和读过的中国网络小说的基本格式是一样的，但由于文化知识基础是西方的，所以写作背景更受西方影响。”东西方文化就这样在外国人的网文中不断碰撞和融合，并通过平台传向世界各个角落，让更多人感受、欣赏、领悟、吸收。
如今，“中国特产”网络文学已建立起成熟的产业链，迈入“全球共创”。这无疑将推动全球文化产业发展与合作，促进网络文学全球化，让世界文学百花齐放，让不同肤色的人们在故事中找寻共鸣。（曹同庆）
声明：本栏目文章仅为作者个人观点，不代表本网立场。
NOTICE: THE VIEWS EXPRESSED BY CONTRIBUTORS ARE THEIR OWN AND NOT THE VIEW OF THE WEBSITE.
