【侨报纽约讯】警方和目击者称，周三(5月31日)上午，两名持枪歹徒在布碌仑博物馆附近一个拥挤的熟食店里开枪，造成两名无辜的青少年中枪受伤。
据纽约邮报和ABC7等媒体报道，警方称，这起无谓的暴力事件发生在上午9点30分刚过，地点是皇冠高地（Crown Heights)富兰克林大道（Franklin Avenue)和东公园大道(Eastern Parkway)的拐角处。这两名路人，一名16岁的女孩和一名17岁的男孩，都受了枪伤。
据警方称，女孩的右腿被击中，男孩的左臂被击中。两人都被送往国王郡医院，预计会康复。
警方认为至少开了五枪，但调查人员仍在继续搜查该地区的弹壳。
警方称，枪手从东公园大道往东跑去了。
当枪声响起时，这些孩子和其他十几个人在熟食店里。
“今天早上有很多孩子来这里买三明治，”熟食店工作人员阿德南·艾哈迈德说。“当我们听到枪声时，每个人都跑到后面，其中两人中枪了。”
“所有的孩子都来这家熟食店……有时他们会发生争吵，但往常没有枪击，”这名工作人员说，并补充说，他对无端的暴力行为感到“震惊”。
“在店里，没有争吵，什么都没有，”他说。
其中两颗子弹击中了柜台，在体育用品展示架上留下了几个洞。
44岁的伊莱恩·安特洛布斯(Elaine Antrobus)在熟食店对面的街道上工作，她说当时很多学生都在这个地区。
安特罗布斯说:“我听到两声类似爆竹的声音，人们开始四处逃散。”“场面很混乱。没有人知道该往哪边跑。”
（编译：SW）
