中评社香港1月24日电（记者 郭至君编译）韩国《中央日报》日前发表社论，称韩日关系目前出现瞭解冻的迹象，两国关系应该想办法克服困难，回到正轨。以下是全文编译：
韩日两国正在加快解决冻结关系正常化的最大障碍之一的强制征用赔偿问题。尹锡悦政府首次向日本伸出“对话之手”，在文在寅执政5年期间一直保持冷淡态度的日本似乎对此表示欢迎。在两国政府积极应对挑战的情况下，两国必须尽快使冻结的双边关系回到正轨。
日前，两国高级外交官在东京举行的会议上讨论瞭解决这一棘手问题的可能方案。在当天的会议上，韩国外交部亚太局局长徐敏贞向日本外相解释了在4日举行的公开讨论中提出的令人信服的解决方案。该方案的主要内容是首先由日本企业代表战时劳工财团进行补偿，由1965年韩日一揽子协议中受益的韩国企业进行补偿。据悉，韩国政府以“协力厂商赔偿”为基础，真诚地敦促日本政府采取相应措施。
预计韩国政府下个月公布最终解决方案后，日本政府将公布向在韩日本企业捐款等前瞻性对策。如果日本政府解除对韩国的出口限制，两国也很有可能恢复“穿梭外交”。
最近，日本首相岸田文雄提出了与尹总统就慰安妇问题进行会谈的可能性，这让人感到乐观。据外交人士透露，尹总统有可能在2月底访问东京，岸田文雄将邀请尹锡悦参加5月份在广岛举行的G7峰会。这些都是成功解决强制征用问题的征兆。
这个问题已经超出了两国关系的范畴。岸田文雄5日在华盛顿与美国总统拜登举行首脑会谈后，重申瞭解决韩日悬案的意向。外交圈认为，拜登总统的发言是为了牵制中国，有必要进行三国安保合作，因此希望成功解决朝鲜核问题。
无论问题的解决多么紧迫，我们的政府都不能急于求成。首先要说服幸存的受害者，直到最后一刻，同时也要鼓励日本承担自己的责任，包括真诚的道歉。两国政府应该为共同应对朝鲜核威胁而竭尽全力。
