【侨报网讯】春节前夕，在云南腾冲刘家寨村的皮影戏台上，非遗皮影传承人刘朝侃用NBA球星为原型制作的皮影人物，为家乡父老乡亲们现场“打”出了一场特别的篮球赛。
新华社19日报道，“我们的皮影球员能做很多高难度的动作，投篮百发百中。”刘朝侃笑着说，由五根支撑棍撑起来的皮影靠子，全身分为头、肩胸、双手、腰腿等11个部件。和传统的三根支撑棍支撑的皮影靠子相比，我们的皮影人物能眨眼，能开合嘴巴，基本能模仿真人的动作，表演细腻逼真。
资料图为2017年11月23日，刘朝侃（左）在位于腾冲高黎贡国际旅游城的刘永周皮影馆内表演皮影戏。（图片来源：新华社）
“很新奇，没想到传统的皮影也能打篮球，咱们的传统文化发展得越来越好了。”在刘家寨村老戏台下，刚看完戏的杨先生意犹未尽，旁边的小儿子也一直手舞足蹈。
皮影本是中原文化，是一种以剪纸人物为影偶造型，借幕布上的光影进行表演，由表演艺人在幕后操作影人，伴之音乐和演唱的一种民间戏曲文化。皮影从中原传到腾冲后，与滇西文化交流融汇，发展为独具风格的腾冲皮影。
刘朝侃出生于皮影世家，是中国国家级非物质文化遗产腾冲皮影传承人和腾冲永周皮影戏第六代传承人。
2022年，刘朝侃将皮影戏搬上了4D舞台，筹备四年的4D皮影戏《腾冲往事》在当年落成的4D秀·皮影戏院内火热上演。从传统的生绢戏台，油灯照明，现场配乐演绎的传统皮影戏，到全息投影下的4D皮影戏，刘朝侃和他的祖辈们努力了上百年。
“我们的艺术要传承，要发展，必须要创新，要与时俱进。”据刘朝侃介绍，作为非遗传承人，他一直以来都在思考怎样让皮影同网络上的热点接轨，让更多的年轻人可以主动走近非遗，对非遗感兴趣。
在卡塔尔世界杯期间，刘朝侃结合足球热点，创作了皮影戏《地球是圆的》，吸引了不少观众前来观看。他还制作了几个足球运动员的皮影人物，用他们演绎了一些皮影小短剧，在社交平台上吸引了不少粉丝。
2022年12月，NBA中国通过社交媒体私信找到刘朝侃，与刘朝侃团队达成合作，希望他帮忙制作两个以球星为原型的皮影人物，并以皮影为主题拍摄春节前的新春贺岁短剧。
“我很高兴与NBA中国有一次这样的跨界合作。”刘朝侃说，NBA是广大年轻人的兴趣爱好所在，与NBA的合作既让我们站在了更大的世界舞台上，让中国皮影戏火到国外，也让我们的皮影得到更多年轻观众的认可和青睐。
“传承不泥古，创新不离宗。”是刘朝侃一直坚持的原则。他在皮影的演出形式和演出剧目上不断创新，但皮影的制作技艺仍恪守传统。
一个皮影靠子，从选料、雕刻、彩绘到装配、晾晒，不仅是时间的艺术，更是技艺的结晶。每一个皮影靠子部件，都需要一点点雕刻，一点点装配，复杂的皮影画甚至需要10余名老艺人经年累月的功夫。这些技艺在刘朝侃看来十分珍贵，不能失传。
刘家寨村这场特别的篮球皮影戏结束后，两个NBA球员的皮影人物靠子，也漂洋过海送到了他们本人手中。收到来自中国的非遗礼物，两个NBA球员通过视频向大家表达了感谢和春节的祝福。（完）
