【侨报纽约讯】社交媒体:最后的前沿。在这个所有设备上都有截图和分享功能的时代，没有一个网络上的误解会被忽视。现在，对一位报纸编辑来说，这样的时刻已经到来。这位作者写了一篇熊猫快餐的评论文章，被转发到推特后，网友直呼：太搞笑了，简直是机器人写的！
据英文媒体报道，9月19日，编辑亚历克斯·拉斯克(Alex Lasker)在推特上发布了一篇当地新闻报道的节选，这篇文章是她在纽约曼哈顿搜索熊猫快餐(Panda Express)开业的信息时发现的。
这条推文写道:“一个从来没听说过熊猫快餐的人写的这篇关于东村新开业的熊猫快餐的文章简直让我疯了。”这条推文迅速走红，获得了41000多个赞和2400多次转发。
这些文章刊登在曼哈顿当地报纸《乡村太阳报》(the Village Sun)，作者分享了熊猫快餐餐厅开业的细节。
文章的开头写道：“东村(East Village)一个黑暗了一段时间、陷入困境的角落，将因为一个新的店面而变得活跃起来。熊猫快餐将进驻14街和第一大道西南角的空间，”文章并提到了该地区的另一家餐厅，一家名为Hane的寿司店。“它不是一家时髦的寿司店，而是一家自称为‘快速休闲’的中餐馆。”
文章继续写道：“至于熊猫快餐，它把自己的菜品描述为‘中国口味配美国口味’，如果这么说有道理的话。这家连锁店‘一直以来最受欢迎’的菜是‘原创橙皮鸡’（original orange chicken）。”
拉斯克在她的推特下进行了一个调查，“你听说过熊猫快餐吗?”该调查获得了46,806次投票，91.2%的人说他们听说过。这意味着，到目前为止，参加投票的人中，大约有42687人表示他们实际上听说过这家快餐连锁店，但大约有4119人没有听说过，其中可能有一位是这篇文章的作者。
这条推特上有数百条评论利用这个机会取笑了这篇文章和它的报道方式。
一位推特用户回复说:“这应该进博物馆。”
另一位推特用户回复道:“当他们说‘original orange chicken’时，他们的意思是:似乎熊猫快餐是发明这道菜的餐厅。”他说的没错，顺便说一句，熊猫快餐的行政主厨Andy Kao在1987年创造了这道菜，出现在大多数华裔美国人的菜单上。
有些网友则更进一步，开玩笑地为一些国际知名快餐连锁店写一些搞笑的评论。
推特用户麦伦·b·皮茨(@FOmyronpitts）写到：“这家汉堡连锁店——其新闻发布会上称其以一个叫做‘金拱门’的大M形标志而闻名——通过一个叫做‘快餐’的配送系统提供汉堡和薯条。根据发布的消息，它的招牌三明治包括两个肉饼，被命名为巨无霸。”
另一位网友在推特上写道:“这家名为‘麦当劳’(爱尔兰语?)的新连锁店声称提供‘汉堡’和‘炸薯条’(具体是来自法国的哪个地区——让我怀疑吧)。”
拉斯克住在纽约市中心，她路过东村时看到熊猫快餐新开了一家店，就上网查看这家店是否开业。
她在接受采访时表示:“我点开了那个链接，以为会有关于盛大开业日期的信息，结果却发现了一篇我以为是人工智能生成的文章。”她还说，她把这篇文章发给了同事们，觉得太有趣了，不能不分享。“他们简直要笑死了。”所以她把文章截图发到了推特上。
这篇文章不是机器人写的(很多推特网友猜测)，而是一个人写的。这位作者说，这篇文章听起来好像他从来没有听说过熊猫快餐，这是有原因的——因为他的确没有听说过。
“对不起，所有愤怒和夸张的推特贴子，但我不太熟悉熊猫快餐!”《乡村太阳报》的编辑兼老板林肯·安德森对媒体Today表示。安德森解释说，他是这篇文章的作者，他在曼哈顿长大，那里目前有五家熊猫快餐店正在营业。“我的报道是关于小型初创企业的。我们正试图做出改变，帮助社区。”
熊猫快餐虽然在美国50个州中的大多数都有分店，但也有一些空白点，在科罗拉多州和北达科他州等州只有不到五家分店，在新英格兰北部的大部分地区，包括康涅狄格州、罗德岛州、马萨诸塞州、缅因州、新罕布什尔州和佛蒙特州，目前都没有分店开业。
安德森说:“我想纽约大约有24000家餐厅，这不是只有一条主要街道的郊区城镇。”(根据纽约州审计署2019年的数据，纽约有23650家餐厅。)“再说一次，许多纽约人可能不知道熊猫快餐是什么，或者不在乎，这不是对熊猫快餐的不尊重。”
有网友指出，熊猫快餐通常开在购物中心，如果你住在纽约市，有可能从没见过这家连锁店。
安德森说，很多评论的网友好像不是来自纽约市，于是他想，熊猫快餐是不是主要开在郊区的“购物中心食物”，他在曼哈顿长大，对购物中心实在没多少体验，不过，他再次对自己写的文章道歉。
（编译：SW）
