您好,美国凤凰华人资讯网,今天是2024-04-20
网站首页 >> 各界社评 >> 正文

《外交学者》:美中竞争并不等同于打响“新冷战”

发布日期:2022-03-24 00:00:00

【侨报网讯】近年来,美中关系日益紧张,外界常以“新冷战”比喻这两个超级大国之间的关系。然而,《外交学者》(The Diplomat)3月23日刊文指出,即便美中在地缘政治和意识形态上竞争激烈,与30年前的美苏冷战存在相似之处,但美中竞争并不等同于打响“新冷战”。文章摘译如下:

应对气候变化是美中合作的领域之一。图为联合国气候变化大会2021年11月1日在格拉斯哥举行。(图片来源:路透社)

2021年9月21日,总统拜登在联合国大会演讲时表示,“我们不寻求新的冷战”。拜登政府于今年2月宣布的“印度-太平洋战略”(Indo-Pacific Strategy)也可看作是对总统言论的进一步落实。该战略称:“我们的目的并非是改变中国,而是要影响其所处的战略环境,在全球树立影响力的平衡点,以最大限度地令美国及其盟友和合作伙伴受益,促进我们的共同利益和价值观。”

白宫印太协调员库尔特·坎贝尔(Kurt Campbell)和白宫国家安全顾问沙利文(Jake Sullivan)2019年曾在《外交事务》杂志(Foreign Affairs)发文指出:“冷战确实是一场关乎生存的斗争。美苏冷战期间,美国的遏制战略是建立在苏联终有一天会内部崩解的预测之上。而这样的预测在今天行不通了。”他们写道,“尽管中国面临着人口、经济和环境等诸多方面挑战,但中国政府表现出了非凡的环境适应力。”因此,当下的美国没有发动“新冷战”的基础。

2019年,坎贝尔和沙利文都未在政府任职,但如今,两人都在白宫担任重要的外交政策职位。因此,有理由认为,拜登政府制定的新印太战略是对这篇《外交事务》文章观点的体现。

这一新的印太战略目标虽然被部分人消极地称为“鸽派”,但该战略实际上是基于现实制定的。坎贝尔2018年曾与现任助理国防部长伊利·拉特纳(Ely Ratner)合著文章,并在其中指出,从历史的维度看,“美国一直对自己决定中国未来走向的能力有着过大的信心。然而,这份雄心一次又一次地落空”。

因此,新的印太战略中指出,美国不寻求改变中国政权,但会“与中国竞争,以捍卫美国与其他国家的共享利益和未来愿景”。

“竞争”,是特朗普政府正式放弃所谓对华包容政策后,用来定义美中关系的新词。“竞争”的字面意思是“个人或组织试图比其他人或组织更加成功所做的努力”。值得注意的是,“竞争”并不一定意味着竞争对手之间属于敌对关系。甚至在朋友之间也存在竞争关系。特朗普政府于2017年发布的《国家安全战略》(National Security Strategy)中也提到:“竞争并不总意味着敌视,也不意味着竞争双方会不可避免地陷入冲突。”

与冷战时期的苏联不同,中国是一个竞争对手,而不是敌人。因此,美国有可能寻求与中国建立合作关系。新的印太战略规定,美国“将与我们的盟友和伙伴合作,同时在气候变化和防止核扩散等领域与中国合作。”

正如历史学家哈尔·布兰兹(Hal Brands)在其最新著作中所述的那样,冷战为美国提供了如何应对与中国竞争的宝贵经验,而拜登政府以不同于冷战的眼光看待与中国的紧张关系同样重要。

根据坎贝尔与沙利文2019年发表的文章,“将当前的美中关系与冷战类比,夸大了中国构成的实际威胁,同时削弱了美国在长期与中国竞争的环境下会产生的优势”。

如今,俄乌发生冲突,拜登政府不得不对美国国力的局限性和潜力更加敏感。而这种敏感性将进一步加强美国避免与中国发生“新冷战”的政策。(完)

来源:侨报网

延伸阅读

 
美国凤凰华人资讯网 版权所有

扫描关注微信公众号
郑重声明: 本网站所刊载信息包括: 文字、图片、音视或视频,不代表美国凤凰华人资讯网观点。
联系方式:usaphoenixnews@gmail.com     页面执行时间:21.5毫秒