您好,美國鳳鳳華人資訊網,今天是2022-05-29
网站首页 >> 生活采风 >> 正文

杜亦有道:半頁野史

发布日期:2021-12-17  来源:

阿 杜

 貌寢猥瑣漢往往有個千嬌百媚女朋友,端莊嬌麗美女則常配個年老皺皮男伴,而且這些多不是勉強姻緣而是依偎恩愛,我們只可理解為「各有前因莫羨人」,姻緣自有前定,只可形容之為「冬前臘鴨隻帶隻」,人家如「秋風起臘味合時」的一隻隻相配,旁人只好羨慕,妒忌也妒不來的。

 對於此等並不登對之配,廣東有幾句俗諺形容得甚貼切,便是俗稱之為「臭冤豬頭自有盟鼻菩薩」、「死老鼠都有盲貓拉」、「跛腳了哥自有飛來蜢」,正是什麼東西自然會有什麼奉獻,財來自有方,何用太狼忙呢。

 鳥兒吃蚱蜢,就要勤力覓食飛撲去捕吃,但那隻了哥是跛腳的,跳不動飛不起,卻有些自動飛近牠身邊給牠啄來吃的,廣東人稱這就是「跛腳了哥自有飛來蜢」,天生我才自然餓不死的。

 廣東俗語一向很傳神,如「抬棺材甩褲—失禮死人」、「太監洞房—沒卵用」、「阿聾燒炮仗—散晒」、「蛋家婆打仔—無路可逃」、「寡婦死仔—絕望」、「和尚動春情—多此一舉」、盲公過光雅里—冇眼睇你班「契弟」……後者這一句,則是老廣州充滿人世辛酸之俗語,光雅里是以前西關專做戲服及死人壽衣的一條街叫「狀元坊」,狀元坊旁有條小街叫「光雅里」,此小街專賣棺木,也有多家代辦殯儀的店舖,這些殯儀業家家都養幾個「哭郎」—「哭郎」便是代喪主人家扶棺拜先人的助哭「臨記」,專唱喪曲唱得涕淚交加十分傷心,喪主家有這些「哭郎」助哭製造出悲慘氣氛就十分有面子。

 那些做「哭郎」的多是癮君子孤兒小丐,身世可憐多數可兼營醜業做一些好男色者的伴睡書僮,提供淫樂,廣東人稱這些人為「契弟」,光雅里內多的是這些「契弟」,所以盲公(瞎子)過光雅里,就是「沒眼看你這班契弟」,代表連盲人也瞧不起的一群,實是社會最可憐的人了。

 幾十年前,廣州人人都懂這句「冇眼睇」的意思,現在則世界進步,說起來已成傳統掌故了,今天說一說,也算是粵語的半頁野史吧。

Copyright (C) 2013 usaphoenixnews.com 美國鳳鳳華人資訊網 版权所有

扫描关注微信公众号
郑重声明: 本网站所刊载信息,不代表美國鳳鳳華人資訊網观点。本网所有内容,包括: 文字、图片、音视或视频,凡来源注明:本网站的文章或作品,版权归本网站所有。作者仍拥有作品的署名权和收益权。特殊注明版权所有的稿件除外。 详情点击 这里
联系方式:usaphoenixnews@gmail.com    电话:(213)999-8299     页面执行时间:17.3毫秒