【美新社訊】4月12日週一，洛杉磯縣政委員會主席蘇麗絲（Hilda Solis）與本地非營利組織: 『華埠服務中心』、羅省中華會館、亞美公義促進中心，以及亞太地區政策與計劃委員會共同合作, 從4月12日開始每週5天免費為300位符合接種資格的民眾接種莫德納（Moderna）新冠疫苗；並且從4月15日週四開始，更為所有18歲及以上民眾接種莫德納（Moderna）新冠疫苗。
開放時間：一週五天、週一至週五，早上九時至下午三時。
位址: 711 W. College Street, Los Angeles, A 90012。
所有新冠疫苗(莫德納)接種、先到先得、無需預約（只限當天登記）。
4月12日，蘇麗絲（Hilda Solis）與華埠服務中心和中華會館等機構舉行新聞發布會，公告這些好消息的同時，也向『華埠服務中心』等合作夥伴頒發感謝狀，感謝他們長期以來對民眾的服務。
除此之外，華埠服務中心一直與政府機構、社區組織、和義工們不懈地合作，持續向洛杉磯需要協助的社區分發及接種疫苗。
比如，繼續與蒙特利公園市合作，4月14日週三，專為蒙市符合接種資格的居民年免費提供新冠疫苗接種；
所有符合接種資格的蒙市居民登記者，均需提供蒙市居住證明，或蒙市工作證明，並且必須佩戴口罩/面罩。
洛杉磯縣政委員會主席蘇麗絲（Hilda Solis）指出新冠疫情爆發以來，65歲及以上的老人，不僅是最高危易感的群體，同時也是因為疫情而不幸去世人數最多的群體。
在疫苗問世後，政府也努力將65歲及以上的老人，列為接種疫苗的優先組。但在有色人種族裔的社區，包括華埠地區，老人的疫苗接種率依然不高。經過了解，亞裔、特別是華埠地區和周邊的老人，許多人不會講英語沒法打電話預約，更沒法上網預約。
因此，縣政府認為有十分必要，將疫苗接種服務，送到社區，送到華埠。
洛杉磯縣政委員會主席蘇麗絲（Hilda Solis）也強調，從疫情大流行開始以來，亞裔社區就遭受兩種病毒的侵害。一個是新冠病毒、另一個是仇恨病毒。
特別是近期，針對華裔、亞裔、亞太裔的仇恨事件和犯罪的激增，讓這些族裔，特別是老人家，都不敢出門，也就更難獲得接種疫苗的機會。
因此，特別聯合『華埠服務中心』，羅省中華會館等夥伴，將接種疫苗服務，送到華埠。並通過這些夥伴，為不會英語、不會上網的老人家，提供翻譯的幫助，現場直接登記，馬上接種疫苗。
華埠服務中心執行長伍競群 (Peter Ng) 向洛杉磯縣政委員會主席蘇麗絲（Hilda Solis）表示衷心感謝；
感謝蘇麗絲，急民眾所急，想民眾所想，將現在最需要的新冠疫苗接種服務，送到了亞裔社區，送到了華埠。
伍競群也感謝蘇麗絲主席等縣政委員們，反對和譴責針對亞裔、亞太裔的歧視和仇恨的堅決離場和態度。
華埠服務中心執行長伍競群 (Peter Ng) 也建議大眾:
“這次與洛杉磯縣政委員會主席蘇麗絲（Hilda Solis）疫苗接種的合作，能幫忙更多唐人街華埠的居民。我們在華埠建立了第一個長期疫苗接種點，為廣大社區服務。對於那些無法接觸互聯網的人，我們更可以提供當天登記服務，並在現場安排翻譯人員以協助註冊。為了保護您自己和家人朋友，請立即接種疫苗!”
伍競群也表示: 華埠服務中心服務項目多元化，服務人群多族裔化是醫療中心的不斷追求，目的就是讓更多社區民眾享受低費醫療保障。
這個疫苗接種站點，是與洛杉磯縣政府合作設立的永久性疫苗接種站點。目前，主要為民眾接種新冠疫苗；在未來，也會提供其他疫苗的接種服務。
羅省中華會館副主席李金生（Ernest Lee）向蘇麗絲、合作夥伴、義工們等表示感謝與支持；李金生也感謝蘇麗絲在防疫、疫情重建、企業援助、反對針對亞裔仇恨等方面，為社區和民眾所做的一切。
李金生也感謝華埠服務中心上下，服務社區、服務民眾的努力，並期待與大家一起迎來擊敗疫情的那一天。
亞美公義促進中心（Asian Americans Advancing Justice, Los Angeles，簡稱AAJC LA）首席執行官 Connie Chung Joe 稱讚，“華埠服務中心是一個值得信賴的社區合作夥伴，它提供這一至關重要的福利，社區成員都可以來這裡，安全接種疫苗。
她也指出，疫情獲得改善，但需要繼續保持警惕，以確保最脆弱的社區成員不會被遺漏。
亞太地區政策與計劃委員會執行董事庫爾卡尼（Manjusha Kulkarni），再次強調針對華裔、亞裔、亞太裔的歧視和仇恨事件和犯罪真實存在，而且危害極大。也感謝蘇麗絲，對華裔、亞裔、亞太裔社區的重視和支持。
根據“停止仇恨亞太裔”（Stop AAPI Hate）中心的數據統計，2020年中就記錄了近3800起仇恨事件和犯罪。甚至在洛杉磯確診第一個新冠病毒感染者之前，就有中學生在校園內遭遇辱罵和毆打。
接種疫苗的醫護人員，多來自亞太裔社區，能熟練使用多種亞太裔社區語言或方言，便於與民眾溝通。
洛杉磯縣政委員會主席蘇麗絲（Hilda Solis）在華埠服務中心執行長伍競群 (Peter Ng) 等陪同下，參觀了位於一樓的疫苗接種站，並親切問候工作人員。
接種後觀察區
免費停車標誌
該疫苗接種站，設在中國城醫療中心（Chinatown Medical Prefessional Center）大樓內。
地址：711 W. College St, Los Angeles, CA 90012
周邊提供，免費停車。
華埠社區醫療中心成立近50年來服務社區病患已超70萬人次，本中心是聯邦核准(FQHC) 社區醫療中心，由經驗豐富的醫療及牙科專業人員以多種語言提供免費或低費主要醫療及保健服務。全科牙齒護理，包括洗牙以至牙齒矯正。本中心接受加州醫療卡（白卡）、聯邦醫療卡（紅白藍卡）、加州健保和多種健保。中心樂意提供服務於無保險人士。
提供低費的保密輔導服務。專業輔導員能說多種中國方言，協助個人或家庭、改善心理困擾，增強人際關係技巧。本中心是法庭認可提供情緒管理和家庭暴力施虐者課程的法定機構。
華埠社區醫療中心共開展牙醫(Dental Care) ，心理輔導及教育(Behavioral Health) ，家庭保健(Family Health) 等方面業務，過去一年中心幫助病患超過5萬4千人次，大約有1萬2千多名病患就診。如今為服務更多社區民眾，醫療中心也先後東移至阿罕布拉市，聖蓋博市和即將開設的蒙特利公園市設立門診分部，整個中心的就診人數正以每年5000人的數量不斷增加他表示，醫療中心希望能夠提供最好的服務，如今除英語外更提供普通話，粵語、台山話、潮州話、越南語、西班牙語、日語等多種語言服務，貼心優質的社區醫療服務，希望每一位民眾都能享受到尊重與專業醫療。
去年華埠服務中心慶祝其成為洛杉磯縣首家，也是唯一認證心理健康診所(CCBHC) 在阿市為社區服務。疫情期間心理輔導及健康教育需求激增，日常生活中許多家庭，在職父母和家中孩子產生極大的情緒困擾，這種情緒困擾可能導致精神健康危機，預約查詢，請致電: (213) 808-1720。
此外，華埠服務中心今年更榮獲品質提升獎（成為在最佳整體臨床表現中名列前10％的醫療中心），本中心通過改善具有成本效益的護理服務，並促進健康信息技術的使用,大大提高了護理質素，以提高患者獲得全面醫療服務。
社區醫療與醫院的醫療行政系統不同，除了要給病患提供醫療協助外，最重要的是宣導和教育，讓週適的民眾了解醫療預防的重要性，提高對個人身體狀況重視的意識，醫療中心通過專業醫療知識和語言優勢，讓服務族群更多元化。
華埠服務中心宗旨致力為移民及社區人士提供優質服務與申辯，提高平等機會以改善他們的生活質素。華埠服務中心於1971年創辦，服務美國加州大洛杉磯縣華人社區歷史最悠久，最具規模的社會服務及社區醫療機構。中心目前更擴充各項服務及外展至南加州缺少關注的弱勢社群及少數族裔，以提昇他們的生活質素。
社會服務部提供基本的社會福利及長者支持計劃、免費報稅服務，另外社區經濟發展部服務包括廉租屋苑、提供小型商業輔導及為創業人士提供專業培訓課程。除此以外，青少年中心更為超過80%高中生考進四年大學進修高等教育。
華埠服務中心總辦事處、醫療及牙科診所地址：
767 North Hill St. Suite 400, LA，電話：(213) 808-1700。
阿市心理健康診所、醫療及牙科診所地址：
320 S. Garfield Ave. #202, #118，#126，Alhambra，電話：(213) 808-1792。
蒙市辦公室地址：
112 North Chandler Ave. #105, Monterey Park，電話：(626) 293-8733。
蒙市牙科診所：
850 S. Atlantic Blvd., # 303, Monterey Park, 電話：(626) 773-3385。
聖蓋博谷醫療及牙科診所地址：
555 W. Las Tunas Drive, San Gabriel, CA 91776, 電話：(626) 457-9618。
歡迎週一至週五，早上九時至下午五時致電: (213) 808-1700，以獲取更多社會和健康服務信息。
