您好,美國鳳鳳華人資訊網,今天是2021-04-22
网站首页 >> 大公园 >> 正文

思健:探病忌讳之分析

发布日期:2021-04-07  来源:

人的一生难免有病重入院的事,无论是家属、亲戚或朋友住院,我们都会放下手头上的其他安排,第一时间去医院探访患者,这是中国人最注重人情世故的好传统。

不过好传统中也有不少忌讳,年轻人常不懂这些忌讳,若贸然前去探望心有忌讳的长辈病人,很有可能会被误解。

我这个“见多识广”的中年人,也有一次老猫烧的经:有次一位老朋友的父亲中风住院,我急急赶去探望,顺路在街边的水果档买了一兜苹果。那位老父见苹果脸有不悦,硬要其子将苹果退回。我的老朋友亦不知原委,后听其母说后才对我解释,南方人口音中,苹果同“病故”谐音,弄得我啼笑皆非了。

忌讳中很多都缘由不吉谐音引起,苹果我不知,但还有些我是知道的。如生梨同“生离”;香蕉的蕉,粤音似招,有招来病痛的不吉意头;粤语的“瓜”是俚语“死”的咒语;送钟更是要不得,你怕病人不知时间可送表,但送钟便有“送终”的误解了。如此说“再见”也不可以了,但你要一个老太太改说“Bye Bye”就很别扭了。

以上这些忌讳是没道理的,病人?床是需要这些水果及物品的。但也有些忌讳是有道理的,如鲜花会影响病室中的空气及可能致敏;中药补品尤其是人参类易引起“上火”及不利治病的副效应等。

Copyright (C) 2013 usaphoenixnews.com 美國鳳鳳華人資訊網 版权所有

扫描关注微信公众号
郑重声明: 本网站所刊载信息,不代表美國鳳鳳華人資訊網观点。本网所有内容,包括: 文字、图片、音视或视频,凡来源注明:本网站的文章或作品,版权归本网站所有。作者仍拥有作品的署名权和收益权。特殊注明版权所有的稿件除外。 详情点击 这里
联系方式:usaphoenixnews@gmail.com    电话:(213)999-8299     页面执行时间:38.9毫秒