财务记录将被纽约检方掌握 特朗普发文谴责

【侨报特约记者严添2月22日华盛顿报道】联邦最高法院周一拒绝了前总统特朗普要求阻止向纽约曼哈顿检方披露其个人纳税申报表及其他财务记录的要求。他在随后发布声明，谴责针对他名下金融交易的调查为“美国史上规模最大的政治猎巫的延续”。

自2019年以来，曼哈顿地方检察官赛勒斯·万斯（Cyrus Vance Jr.）一直在对特朗普的财务问题进行调查。万斯的办公室除了对特朗普违规使用竞选资金支付“婚外情封口费”进行调查外，还向特朗普的会计公司Mazars USA发出传票，要求调查其个人和商业纳税申报表及其他最近八年的财务记录。

去年7月，最高法院以7比2的表决结果否决了特朗普要求对州刑事传票拥有豁免权的主张。最高法院认为，特朗普虽然担任美国总统，但在该案中并不享有比其他普通公民更高的权利。特朗普的律师随后在去年10月通过上诉程序将案件重新推回至最高法院。

最高法院周一的最新裁定，意味着纽约地方检方将可以掌握特朗普个人及其名下包括纳税记录在内的所有相关财务文件。负责调查的检察官万斯在推特上发文，称“调查工作还在继续进行中”。

另一方面，特朗普则在周一发布声明对最高法院的决定进行了强烈谴责。他说：“最高法院永远不应该让这样的非法调查发生，然而他们却允许了。对一位总统做出这样的事情，这是美国史上从未发生过的，这全都源自于民主党人，发生在纽约州纽约市这个民主党地区，并受到我的敌人——纽约州州长葛谟（Andrew Cuomo）的完全控制。”

特朗普还表示，曼哈顿检方针对他名下金融交易的调查是“这个国家历史上规模最大的政治猎巫行动的延续”。他说：“这些都是民主党人对我的攻击，他们采取了一切行动来阻止我获得7500万选民支持并赢得大选的胜利。这不是正义，不会获得人民的主持。我将继续战斗下去，就像过去五年我所做的一样。”