【侨报网报道】纽约警方表示，纽约州参议院犯罪受害者委员会一名议员因涉嫌在与妻子争吵中，对妻子扼喉，周二被捕。
根据美联社的消息，纽约警察局发言人、侦探索菲亚·梅森(SophiaMason)表示，现年56岁的州参议员路易斯·塞普尔韦达（Luis Sepúlveda）面临妨碍呼吸的刑事指控，与周六发生在其布朗士家中的事件有关。
有关塞普尔韦达被传讯的具体信息目前还不清楚。
警方说，他们在周六早上5点45分左右接到报警，说是一起家庭纠纷。塞普尔韦达和他40岁的妻子在警方到来后，互相指控对方侵犯了自己。
奥本尼针对塞普维达的指控迅速做出反应。州参议院多数党领袖安库辛斯（AndreaStewart-Cousins）罢免了塞普尔韦达州参议院犯罪受害者、犯罪和惩戒委员会主席的职位，并剥夺了他的其他委员会职务。库辛斯还表示，将密切关注事态的发展。
州参议院少数党领袖奥特（RobOrtt）表示，如果指控成立，他呼吁塞普尔韦达立即辞职，因为我们不能容忍任何人的任何家庭暴力行为。
编译：LH
