【美新社訊】由于當前美國疫情居高不下，很多僑胞迫切需要了解當前中國國内政策及航班，核酸檢測等問題，南加州美國北京聯合會于8月7日舉行社區服務系列講座。
中國駐洛杉矶總領館副總領事代雙明，領僑處主任湯長安，領事何明受邀進『南加州美國北京聯合會微信群』，為僑胞送政策，送溫暖，送服務，并針對疫情期間的問題為會僑胞們排疑解惑。
洛杉矶時間周五下午3:55分，美國北京聯合會朋友群的義工干部、會員還有留學生家長等在群里等候歡迎。
美國北京聯合會創會主席丁紹光：首先歡迎和感謝代雙明副總領事，湯長安主任，何明領事參加北京聯合會組織的這次微信群活動，並就大家關心的一些問題給予解答。目前我在上海為兩個博物舘創作新的作品，借此機會，祝所有的同胞，鄉親安康！。
常務理事長李紅：熱烈歡迎代副總、湯主任、何領事進群！
會長許紹理: 熱烈歡迎代雙明副總領事，湯長安主任，何明領事進入北京會微信群與大家微信交流。感謝疫情中對僑胞的關心幫助和愛護.
中國駐洛杉矶總領館副總領事代雙明: 很高興和我的同事在周五下午應邀進群和大家進行交流。疫情讓我們不能像往常一樣經常見面，但大家一直是總領館的牽挂。我代表張平總領事和總領館同事向大家問好。
李紅：美國北京聯合會常務理事長。大家目前都很關注關于核酸檢測。請問： 1)現在有多少個國家已近實施了核酸檢測措施?2)美國回中國旅客會并将什么時候啟動核酸檢測政策，具體有什么要求?
代雙明：1）、面對目前疫情，核酸檢測被證明是較為有效的防控措施。在疫情短期内無法完全控制的情況下，核酸檢測可能是面對疫情又要便利人員往來最好的選擇。
2）、在美國尚未全面實施核酸檢測要求。如果實施，駐美使領館将綜合考慮各方面因素，提前公布，預留時間。
https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/gj.html
代雙明：關于核酸，由于部分國家已經實行赴華航班乘客全員核酸檢測，駐美使館今天将發布對這部分中轉人員的核酸檢測通知。具體請關注使館和總領館網上即将發布的信息。疫情期間，請大家保重要自己，還是要盡量減少移動。南加疫情形勢現在相當嚴峻。
關于中轉第三國赴中國乘客核酸檢測要求的通知
http://www.china-embassy.org/chn/lszj/zytz/t1804952.htm
關于乘客核酸檢測的情況說明
http://losangeles.china-consulate.org/chn/lbqw/lskb/t1799562.htm
吳凌雲：北京聯合會會員，我是美國綠卡（13年），持私人護照（2011年1月18日換發），該護照2021年1月17日到期。總領館因應疫情，暫不對外業務，我應該怎樣延期或更換護照？謝謝！
代雙明：建議暫時不必換發。過期護照只要不使用，不影響今後的換發申請。
Nancy 林：我是北京聯合會會員，請問您美國公民手上的中國十年Q2 簽證在有效期内是否仍然可以用？目前能否能進入中國探親訪友？3月份3部委聯合公告後，目前還不可以使用原有簽證。
代雙明：中華人民共和國外交部、國家移民管理局關于暫時停止持有效中國簽證、居留許可的外國人入境的公告
https://www.fmprc.gov.cn/web/wjbxw_673019/t1761858.shtml
許紹理 ：美國北京聯合會會長，我的問題是：疫情期間，我還是有收到冒充領館的騷擾，詐騙電話。請問領館有什么對策？
代雙明：不要通過一個電話匯款，尤其是大額錢款是最有效的防范手段。
http://losangeles.china-consulate.org/chn/lbqw/lqzt/dxzp/
提問：我是北京會的會員 Eddie 王。長期以來美國北京聯合會服務社區有目共賭。我想了解十年簽證有望恢復嗎？現在要回國的話怎麼辦？
代雙明：原有簽證暫停使用，現有簽證只簽發給緊急人道需要人員。如确有緊急人道事項需要申請簽證，可按照總領館網上要求，事先提供證明，電郵預約，經同意後，按後續要求通過郵寄等非見面方式辦理。
通知：總領館證件大廳4月6日起暫停對外辦公
http://losangeles.china-consulate.org/chn/tzgg/t1765937.htm
李陽：北京聯合會副會長，我的問題：美國總統川普昨天發總統令引用了《國際緊急經濟權力法》和的法律授權，要求從生效日45天後即9月20日開始，任何美國人都不得繼續和：微信和 TikTok，及應用所屬的公司的任何關聯公司，發生任何的交易。這嚴重的影響中美兩地華人文化商業交流與溝通。請問您對此有什么看法？我們能有何對策?
代雙明：對此，外交部發言人昨天已經表明了态度。我認為，這是違背公平貿易規則的，是政治打壓。無視公眾，特别是廣大華人華僑群體的利益。
代雙明：企圖用斷網的方式斷絕中美人員交流不會得逞。具體影響尚待進一步觀察。相信誰 也阻擋不了兩國人民的正常交流。抹黑和甩鍋，無助于美國疫情控制。我們對美國内政不感興趣，也反對“碰瓷”中美關系，反對任何人犧牲中美關系去換取一己私利。
李陽：謝謝您的回答，說得好！
提問：我的護照今年10月初就要過期了，如果萬一國内有急事需要處理，怎么辦？
代雙明：上面已經答復了。如急需使用，可以電郵預約。
提問：我想問一下中國公民的丹麥籍孩子，有國内探親居留許可，在北京上中學。春節來美國旅游，滞留在美國，這種情況您們能不能發一個新的簽證孩子好回國？
代雙明：疫情對每一個人、每一個社區、每一個國家都產生了深遠影響，蓋不例外。很遺憾，類似就業、求學、就醫均不在目前的可以簽發簽證的范疇。
李紅：（轉發） 首先歡迎和感謝代雙明副總領事，湯長安主任，何明領事參加北京聯合會組織的，這次微信群活動，並回答大家所關心的一些問題。目前我在上海為兩個博物舘創作新的作品，借此機會，祝所有的同胞，鄉親安康！丁紹光。
代雙明：謝謝丁會長！在國内也要保重自己。
武元蘇：北京聯合會的會員，我想知道：洛杉磯總領舘的職責有哪些?
代雙明：總領館的職責，在中美領事條約中有明确規范，建議閱讀了解：
http://losangeles.china-consulate.org/chn/lbqw/gywm/lxlqz/t1503210.htm
邢越：美國北京聯合會副會長，問題：1，今年底護照到期，是否可以之前來領館辦理新護照？2，領館領導對未來中美航班，尤其是美國返回我們國内的航班，有什么預測和建議？謝謝。
代雙明：1、護照到期的事情，前面已經回答。已經回答的問題，建議不要重復提問。2、我們期待美國疫情能夠早日得到有效控制，不但有利于包括在美華僑華人在内的所有人員，也有利于兩國人員往來盡快恢復正常。在疫情得到有效控制或人員往來對疫情擴散產生的影響得到有效控制後，我們也期待商業航班逐步增加，甚至恢復正常。但目前看，這需要一個相當長的時間。建議大家對此要有合理的預期和預判。
許紹理：我想問一下，需要做售國内房產公證，請問領事館現在能做嗎？需要多少時間？
代雙明：疫情期間，建議中國公民也通過認證程序辦理文書。按照總領館通知預約辦理。
李紅：我幫領取中國養老金的華僑朋友問一個問題，疫情之下總領館的辦理健在認證的業務是否継續？
代雙明： 健在證明一直可以通過郵寄方式申請，如有需要，可郵寄辦理
http://losangeles.china-consulate.org/chn/lszj/gzrz/yljzm/t1447557.htm。
部分地區已實行網上見面，無需在向使領館申請此證明。建議咨詢當地主管部門。
武元蘇： 除了新冠疫情外，現還有一事是海外華人關心的，即：取消海外華人包括綠卡持有者和多年在外學習的留一學生的戶籍是否屬實? 為什么這樣做? 戶口在中國有多重要每個人都知道，不怕傷海外華人的心嗎？ 希望留學生學成歸國，可若戶口被取消就會給他們造成諸多不方便，例如，回國探親在國内身份證沒了買個機票住個旅舘都會有麻煩
代雙明：這個事情網上各種傳言已經傳了很長時間了。理解大家的關切。此事由國内公安機關負責。總領館目前沒有得到這方面的消息。
問：我是北京留學生家長趙鵬，不知能否回答關于留學生目前留守在美學習的切身問題？我的問題：1. 美國的學生保險是如何保障留學生健康安全的? 從學校上的醫療保險和社會上的醫療保險,哪種保險比較好?2. 在疫情期間, 如果留學生感染了新冠病毒, 治療的途徑都有哪些? 醫療費如何負擔? 以前好像有個關于美國政府負擔所有因新冠病毒引起的治療費用的政策, 不知現在是否還有效? 還是與每個州的政策有關系?
代雙明：1、對保險我們沒有研究，留學生保險有專門規定，建議咨詢校方和保險經紀人。2、如果感染了病毒，最好的辦法是就近治療，具體治療費用如何處理建議咨詢醫院和校方。請注意同時向總領館報備。
問：我是北京聯合會财務長范峥，想了解一下，中國政府立法向海外公民征稅的問題
代雙明：抱歉，我們目前沒有得到這方面的消息，也無法提供任何解釋。
李紅：其實大家最關心的是什么時候可以自由飛翔
代雙明：我也關心這個。問題不只在于中方，也在于美方，不只在于個人，也在于疫情控制。疫情是導致今天這種局面的唯一原因。
許紹理 ：返中國後是否可以15天自我回家隔離？
代雙明：各地防控措施不同而隔離措施不同，建議通過入境地和目的地官方網站了解信息，配合防控。對經過核酸檢測的，部分地區已經開始實行居家隔離。其實，隔離付出的不只是個人，成本投入也很高。個人覺得，面對當前疫情，可能要做好長時間調整生活出行習慣的准備。
徐文聯：感謝使領館在疫情早期階段向海外華人提供防疫健康包的工作。這次北京第二次疫情爆發，很快又得到了很好的控制，并且所有感染病人全部治愈，零死亡。請問這次防疫工作非常成功的各方面經驗是什么？多謝！
代雙明：謝謝專業的問題。我用非專業的方式嘗試回復一下：1、查找病源，阻斷傳播；2、及時排查、治療；3、集全體之力，一致抗擊疫情。
也要感謝僑界對國内抗擊疫情的捐款捐物。大家的愛心奉獻是看得見，摸得着，也是有效的。所謂疫情沒有國界，我們一樣關心美國疫情，關心在美僑胞的健康福祉。所幸的是，大家防護意識、防護手段、防護效果總體還是不錯的。保重自己！
李紅：疫情期間，我們北京聯合會的朋友們收到總領館贈送的口罩及預防包！在此一起感謝各位對我們海外僑胞的關愛！
代雙明：北京僑聯轉送來一批物資，感謝北京聯合會負責協助分發給有需要的僑胞。
洛杉矶玄奘寺問：上周美國交通部沒有通過來自中國航空公司增加更多的航線，原因中國民航總局沒有通知美國航空公司增加前往中國的航班，美國交通部也希望我國能夠對等原則，目前由于疫情原因被迫停留美國的華人無法購買天價的機票回國，我身邊有很多家人的父母生病無法回去照顧，還有留學生也在這里滞留。面對這樣的現實困難請問代副總領事，我國近期能夠開通更多的航班嗎？
代雙明：謝謝提問。總領館對此也很關注，我們與國内3家航空公司召開了會議，要求其執行民航規定，杜絕倒票等情況。各航司采取了公示等方式加強這方面的工作。相對于此前的票價，近期票價也有回落。我們期待美國疫情早日得到有效控制，航班等能有所增加，但這不僅僅取決于中方。美方有關沒批准的說法只是其單方面的說法，我不便置評。
最重要的，我認為還是取決于疫情控制。航班不僅僅是單方面飛行的需求，航空公司也要考慮成本等因素。票價高的原因不只是乘客多航班少，也有成本的增加因素，比如因疫情防控采取的75%的上座率等因素。另外，美方對來華入境人員的限制性措施還有效，那回程航班的上座率可能就不如赴華航班上座率高。等等。
夏海倫：美國北京聯合會榮譽會長。幫客戶問：美國公民疫情期間無法進入中國，領館是否可以協助完成賣掉中國房產的相關事宜？謝謝
代雙明：領館沒有這個職責。但對委托國内人員代為辦理的，可以辦理委托書等文書的認證。
許紹理：中國研發疫苗進展很快。成功之後，是否可以建議中國政府容許游客落地注射疫苗，入境？
代雙明：最近忙，還真沒關注到國内疫苗研究的進展。但我想，任何有助于國内疫情防控，有助于全球疫情防控的方案都會在可能讨論的范疇。
洛杉矶玄奘寺：我們身在海外的華人很想回到自己的祖國，為何@代雙明 習主席以人名為中心的外交政策不能體現在我們海外華僑的生活中，我們目前面對的很大的困難是我們自己的祖國不提供回去的幫助？我對此非常的不能接受和理解。請代副總領事一定反應我們的心聲。
代雙明：疫情之下，一切皆不同以往。不但廣大僑胞，總領館工作現在也應為疫情而不得不适應調整。以前沒有包機的事情，現在有了，以前沒有健康碼、核酸檢測，現在成了我和同事的一項重要的日常工作。總領館了解，祖國更了解大家的關切，但一切皆源于疫情。理性地說，在疫情之下，不單是回國，前往任何一個國家都不太可能做到以前的想走就走。
徐文聯：復工復產是經濟發展的需要。由于現在國内限制外國人員入境，使很多在中國有全職工作的外籍人士無法返回中國工作單位，時間一長，不僅使國内的實際工作受到影響，有時也影響在國内合法身份和其他重要事情的辦理，比如簽證到期等其他事宜。不知領事館能否向相關部門反應一下，能夠允許健康的，在國内有固定工作的外籍人員返回國内工作崗位，給予專門的入境許可？謝！
代雙明：每一個人的情況和需求都不相同。對與國内來說，疫情防控和復工復產一樣重要，但平衡處理好二者的關系實屬不易。
李紅：謝謝代副總，您現場手寫回答問題！辛苦了
代雙明：大家的關切也是總領館的關切。疫情之下，一切 皆不同以往。
我們了解僑胞的關切。面對中美兩國疫情，廣大僑胞不能像以前一樣随便往來，有的甚至有所付出。我想，這也是一個長痛和短痛的選擇。這個選擇對個人來說也不容易，但我們需要選擇。
短期不便可能是為了更快恢復正常的一種付出。
徐文聯：國家之間人民之間的友好交流是國家間建立友好關系的基礎，請問領事館下一步怎樣支持和促進中美兩國民間團體的友好交流。謝！
代雙明：希望僑胞們在當前的中美關系形勢下，多做正能量的事情，加強與其他族群的溝通，增進了解。
代雙明：自今年春節以來，雖然和大家見面少了，但我們的工作卻增多了。在疫情這個人類共同的敵人面前，國與國之間，人民與人民之間需要的是團結，而不是分裂，需要的是互幫互助，而不是甩鍋抹黑。
洛杉矶玄奘寺問：目前海外的華僑華人無法通過國内航空公司官網來購買機票，他們的機票全是航空公司内部的人放給黃牛來故意抬高天價機票，我的家人昨天剛剛通國内代理公司購買一個6萬左右的國航單程機票回去！請代總領事反應一個這樣的時機困難。好讓海外的華僑盡可能的回到自己的祖國。多謝
代雙明：收到。如果有意見或證據，建議直接向民航總局，航空公司總部投訴。
李陽：十分謝謝你們在這當前特别的時刻,來到我們中間與我們交流對話.讓我們感到溫暖,受益良多！
李紅：我們美國北京聯合會的朋友們都特别有愛心，多年來無論是美國還是祖籍國的“天災人禍”發生時，總是慷慨解囊，奉獻愛心！我們希望做好自己，多多推動美中民間友好交流！再次感謝代副總、湯主任、何領事進群交流。祝福所有的朋友們身體健康、早日戰勝疫情！
許紹理：非常感謝北京會會員和朋友們的參與支持。疫情還未結束，請大家一定要注意防范，嚴加防疫，祝福大家身體健康，平安順利。期待疫情過後與大家相聚。
代雙明：謝謝大家。手上還有工作。我們如約退出。如果還有需要，可以把問題搜集起來随時發給我們，進行解答。也歡迎大家多多利用總領館網站和官方微信發布的信息。請相信，在這個疫情和中美關系困難時期，總領館依然并且将繼續服務好廣大僑胞。後會有期！
李紅：感謝所有的朋友參與互動！
王佳：感謝代副總、感謝美國北京聯合會組織此次活動，受益匪淺！
Patty Wang:感謝代副總、感謝美國北京聯合會組織此次活動，受益匪淺+1
葉拉拉：這種活動對華人華僑、留學生和家長特别及時有意義！
Sandra Tung: 感謝代副總、感謝美國北京聯合會組織此次活動，受益匪淺+2
南加大留學生媽媽：感謝這種有意義的活動！
聖地亞哥加大留學生媽媽：太感謝大家舉辦這種微信活動了。
李紅：本次活動是美國北京聯合會會長許紹理幾個星期前提出的選題，我們大家幫忙組織完成。接下來，我們還有ZOOM 講座，服務社區系列活動，希望以此豐富大家的生活。歡迎各位關注參與！
