波特兰的“大妈墙”:一场有历史先例的非暴力抵抗运动
布赖恩 特拉特曼
2020年7月28
乔治·弗洛伊德，一名46岁的手无寸铁的黑人，于2020年5月25日被明尼阿波利斯警察窒息而死。不久之后，全国对他被杀的反应重新激发了黑人的生命也是重要的(BLM)运动。在杀害特雷沃恩·马丁的凶手被宣判无罪释放后，BLM于2013年成立。从那以后，它一直在成长和发展，特别是在战略上。该运动的要求包括结束系统性的种族主义、种族不公正和警察暴行;对杀人警察的逮捕、起诉和定罪;拆除纪念南方联盟人物和其他白人至上主义者的纪念碑和雕像;以及对我们陈旧的、压迫性的警务系统的撤资。“争取黑人生命”运动的运作基于这样一个原则:结构性种族主义、种族压迫和警察暴力的相互关联的根源——殖民主义、种族灭绝、白人至上主义和资本主义——必须一起面对和瓦解。此外，它认识到发挥作用作为争取解放和正义的跨部门和多种族斗争的重要性和意义
虽然黑人的生命也是重要的(BLM)的抗议活动几乎已经蔓延到美国的每一个城市和城镇，并吸引了数千万美国人的参与，但俄勒冈州波特兰市最近成了头条新闻。上周，全副武装、身着迷彩服装的秘密警察开始在波特兰的街道上袭击并抓走反种族主义的抗议者，强迫他们乘坐没有标志的货车——上演了一场地地道道的奥威尔式活闹剧。在全国骚动之后，我们得知这些官员是来自国土安全部(DHS)海关与边境保护局(CBP)、移民与海关执法局(ICE)和司法部(DoJ)执法处的联邦准军事单位的成员。特朗普政府最初试图为部署这些部队到波特兰辩护，声称他们是被派去保护联邦建筑和其他联邦财产的。他们后来改变了这种说法，表示需要联邦部队来遏制暴力犯罪。然而，如果说历史告诉我们什么的话，那就是，在我们的城市里使用军事化的联邦特工和设备作为占领军只会加剧当地的紧张局势，并导致暴行，例如对53岁的抗议者克里斯托弗·大卫的袭击，一名海军老兵被联邦探员殴打并喷洒胡椒粉，原因是他试图与军官对话，并以非暴力方式拒绝从波特兰法院外的公共区域撤离的非法命令。
现实情况是，一位邪恶的自恋者和白人至上主义的总统把美国帝国主义军国主义和所谓的“反恐战争”带回家，压制政治异见和我们宪法权利的自由行使——首先在华盛顿特区，现在在波特兰。最近几天从波特兰传来的视频和图片丝毫不逊于一场战争。联邦特工向抗议者非法发射催泪瓦斯和其他危险的炮弹，不分青红皂白地殴打和逮捕了包括记者在内的各种和平参与者和观察员。我们还知道，联邦机构正在波特兰上空进行空中监视，官员们认为，有必要进行空中监视，以确定潜在威胁。好消息是，波特兰警察局（PPB）曾因对社区施暴和滥用策略而受到批评，现在已被波特兰市议会下令停止与联邦官员合作。
针对特朗普政府无端非法袭击和平示威者（其中许多是年轻人），波特兰地区的大妈们决定成立“大妈墙”（WOM）。由墨西哥裔美国妇女贝夫巴纳姆组织，身着黄色衬衫和防护装备，这些大妈们开始将自己的身体放在警戒线上，以保护抗议者免受暴力执法者的侵害。她们一直在唱歌跳舞，挽着胳膊，带来鲜花，举着标语，其中一个写着“大妈与你有难同当”，向刚刚去世的民权偶像众议员约翰·刘易斯致敬。
根据他们最新发布的网站，WOM自称是“一个位于波特兰的womxn和非二进制母亲识别folx的网络”，致力于保护BLM抗议者特别是年轻人，免受警察的暴行。WOM的使命/行动号召包括以下慷慨激昂的、发自内心的推理：“一旦你成为一个母亲，你就会被触发一些东西。它是原始的。不管是不是你的孩子，你都要帮助他们。如果你看到一个孩子溺水，你就要跳进水里。”他们还特意在网站上指出，他们所有的管理和指导都来自黑人领袖，充分认可和尊重BLM是一个由有色人种领导的运动。
这已经不是第一次由一群大妈采用这种非暴力抵抗策略来反对国家暴力和压迫。 ”大妈墙”有历史基础。 根据2011年成立的斯沃斯莫尔学院的全球非暴力抵抗数据库，免费提供有关非暴力反压迫运动历史案例的信息，有两个运动特别为以正义为导向的抵抗哲学和大妈墙的勇敢努力提供了历史先例: 阿根廷的“五月广场大妈”和肯尼亚政治犯的大妈。
在阿根廷的“肮脏战争”时期（1977-1982年），阿根廷人经常受到该国军政府的折磨、监禁和失踪，军政府在推翻现有民主政府的政变后上台执政。作为回应，“梅奥广场大妈”运动是作为一项民主倡议发起的，其主要要求是归还被绑架和失踪的数千名家庭成员。布宜诺斯艾利斯广场位于总统府外的著名广场，其大妈（和祖母）参与静坐、游行、每周示威、媒体外联、写信等非暴力直接行动方式。母亲们戴着头巾以示身份。
.随着这个组织在全国和全球范围内越来越受欢迎，阿根廷政府试图诋毁这些母亲，给她们贴上“las locas”（疯女人）的标签，并拘留、殴打，甚至威胁要杀死她们。尽管政府为平息母亲们的暴动和她们的流行信息做出了激烈而不懈的努力，这些母亲们仍然每周都在抗议，并通过全国数百个相关的分会壮大了她们的队伍。他们也启发了其他人权组织的成立。拉斯马德雷斯的抗议活动极大地促进了1981-83年的政治过渡。尽管1983年军事独裁政权垮台，母亲们仍继续示威游行，寻找失踪的亲人。在接下来的几十年里，他们把注意力转向追究军方官员对其子女失踪的责任，并试图将凶手绳之以法。
1990年代初，在肯尼亚，母亲们联合起来要求民主改革和释放政治犯，特别是她们的儿子。在未来诺贝尔和平奖得主旺加里·马塔伊的领导下，这些妇女挑战了独裁和专制的莫伊政府。肯尼亚母亲们使用的方法包括绝食、唱歌、露营和守夜。母亲们忍受着殴打、被枪杀的威胁和催泪瓦斯。作为对被残暴对待的回应，一些抗议者脱去衣服，炫耀自己的胸部，大声喊道：“这是一个什么样的政府在殴打妇女！杀了我们！快杀了我们！我们将和我们的孩子一起死去！”
当尴尬的警察撤退时，令人蒙羞的策略成功了，至少有一段时间是这样。政府对妇女的骚扰和暴力只会在肯尼亚国内和国际上增加她们的支持和盟友。母亲们最终被迫在一座大教堂避难，因为她们被从一个公园广场“自由角”移走，她们曾驻扎在那里。在给予她们庇护所的教会官员的支持下，母亲们得以获得保护并继续努力。他们举行论坛、会议、散发传单，并出席儿子的庭审。到1993年1月，所有的母亲和她们被监禁的儿子都团聚了。
每晚波特兰的抗议活动已经扩大到数千名反种族主义示威者。加入他们的还有联合抗议者，他们反对特朗普时代的威权主义和联邦军队违宪占领他们的城市。受“大妈墙”的启发，在很大程度上由于特朗普政府宣布计划也向其他城市派遣联邦探员，包括芝加哥、阿尔伯克基和堪萨斯城， 大妈墙运动已经蔓延到西雅图、奥斯汀、旧金山、纽约、巴尔的摩、费城、特区等地。大妈墙代表了人性中最美好的一面，它体现了一种无私的关怀和为他人服务的责任感。像她们以前勇敢而坚定的阿根廷和肯尼亚大妈一样，她们正冒着个人安全的危险，保护和捍卫自己的亲人和邻居免遭暴政。他们还鼓励其他团体成立并加入其中，例如被恰当命名为“大叔墙”和“老兵墙”，后者由一群老兵组成，他们说他们受到克里斯·大卫的启发，正在履行他们对国家和人民的宪法誓言。
特朗普对全国反种族主义示威的威权反应，很可能是他在11月的总统大选中失利时试图保住权力的彩排——特朗普一再表示，如果他在即将到来的选举中遭遇失败，他不一定会做出让步。我们现在需要的是军事和政治领导人加入人民的行列，抵制特朗普的法西斯政策，这些政策威胁到我们国家的任何民主制度，这是对一个国家实力和勇气的真正考验。我们现在针对特朗普和他的专制政权所做的一切可以决定共和国的未来。
不管政治派别或效忠，无论你是否同意BLM运动，我们都有责任谴责特朗普对政府资源的过度滥用；他侵犯美国人民的公民自由；以及他对和平异见的镇压和军事化反应。这不应该是党派问题。 抵抗这些暴虐的力量，是道德上的勇气，正直和公民义务的问题。
我将给你们留下两句话，这两句话直接说明了为保护自由、人权和自由而战的必要性，特别是在法西斯分子正在试图破坏民主基础的情况下:
“超越法律的抗议并不是背离民主;这是绝对必要的。”
– 霍华德・辛
“只有当所有对法西斯主义感到愤慨的人都表现出对社会正义的承诺，并与他们的愤怒程度相当，法西斯主义本身才能被彻底咄弃。”
– 阿兰达蒂·洛伊
布赖恩特拉特曼是马萨诸塞州匹兹菲尔德伯克希尔社区学院的和平研究讲师，伯克希尔公民争取和平与正义的和平活动家，也是一名退伍军人。他也是退伍军人和平组织的成员。
周大欢译自《Counter Punch》
