您好,美國鳳鳳華人資訊網,今天是2020-08-15
网站首页 >> 美国新闻 >> 正文

语言包容化 Twitter禁用master、slave等奴隶制用词

发布日期:2020-07-03  来源:

侨报网综合讯】Twitter工程师自今年1月份以来已开始进行内部自查,替换常用但可能有问题的编程用词,例如“master”和“slave”(即从“主人”和“奴隶”衍生而来的“主”和“从”)。目前,因为全球反种族歧视运动愈发强烈,开源社区正致力于清理来自奴隶制的用语。

综合新浪科技、网易科技报道,微软旗下GitHub上月也采取了类似措施。当时GitHub CEO纳特·弗里德曼(Nat Friedman)表示,该公司将用更中立的用词取代“master”一词。雷金纳德·奥古斯丁(Regynald Augustin)是牵头进行这项工作的程序员之一。

ZDNet报道称,这个项目始于2014年的Drupal,该项目使用“primary”(主要)和“replica”(副本)等术语代替“master”和“slave”。

推特公司位于旧金山的总部。(图片来源:中新社)

除“master”、“slave”和“blacklist”(黑名单)之外,Twitter的工程团队还进一步建议,修改其他可能被认为是种族主义和性别歧视的用语,比如将隐含性别的“man hours”(工时)和“grandfathered”(继承)改成没有性别的“person hours”和“legacy status”,以及将“blacklist”改成“denylist”(拒绝名单)。

Twitter发言人6月30日表示,该公司正支持推动更审慎的用语。“在这里团队所做的工作将指导更大的工作流,让我们作为一家公司使用的语言更具包容性、更人性化。”

这并不是Twitter公司首次做出反种族歧视的措施,早在6月9日,Twitter和Square两家公司的创始人兼首席执行官杰克·多西(Jack Dorsey)就发推文宣布,两家公司将6月19日设为公司在美国的假期,以此作为支持和纪念非裔文化的最新举措。6月19日是许多非洲裔美国人庆祝美国解放奴隶的日子。(完)

Copyright (C) 2013 usaphoenixnews.com 美國鳳鳳華人資訊網 版权所有

扫描关注微信公众号
郑重声明: 本网站所刊载信息,不代表美國鳳鳳華人資訊網观点。本网所有内容,包括: 文字、图片、音视或视频,凡来源注明:本网站的文章或作品,版权归本网站所有。作者仍拥有作品的署名权和收益权。特殊注明版权所有的稿件除外。 详情点击 这里
联系方式:usaphoenixnews@gmail.com    电话:(213)999-8299     页面执行时间:3.8毫秒