歌曲《沧海一声笑》，是涛浪淘尽俗世红尘知“多少”好，还是涛浪淘尽红尘俗世多“娇”好？ 从文学艺术审美的视角看，还是“娇”好。娇，多用于形容妙龄女子艳丽容颜下,姿色姣好，妩媚动人，柔态十足，情态举止样样让人心生爱怜、珂护之感。当然不是林妹妹的那种病态的柔弱。什么肌肤似雪，吹弹可破，水润润的，娇艳欲滴尽可用上。就是这么一种新鲜，蓓蕾欲开的需用上爱护才能适配的观感。
一个娇字可传达出这样的神韵，由女子的美好，联想到世间其它好的事物中去，这就是文学艺术用字的高超，文字的张力在语境中突破了字本身的界限，从而具备了想象的空间，给受者丰盈的联想，让受者很自由地发挥想到更多更远。由一个娇字散发开，可以是世间的人之美，景之美；也可以是各种功成名就、春风得意；乃至一时一地的万丈豪情，雄心壮志。总之，主要是寓意人生得意，得志，成功等让人对世间有着美好看法的所有事。
苏试的：遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。这一时的公瑾与小乔，让你也倍感快意，心生美好吧。但也一样在时光的长河中消弥散尽。那么淘尽红尘俗世几多娇，就特别适中主题曲的沧桑感,悲壮的主旨，达到传神的效果，所谓画龙点晴，斟字酌句,莫若如是。整首歌曲因这一字的张力，意境大开，很好地服务烘托全剧。
若用“多少”代替“娇”，则艺术的表现力全无，完全失去了语境的艺术质地，变得平庸，实则拼凑堆叠文字罢了。作为文字艺术的创作，美感全失。“多少”因比“娇”的范围大太多，而让受者乱七八糟地想开去。世间俗世美好的，丑恶的，都可纳入。对丑恶涛浪淘尽，正常的人的感觉绝不会是沧桑，悲壮等所言。这样不说背离整个作品的主题，就是和歌曲中别的语句传达的意思也完全不同。“多少”不是从文学的视角去表达，而是站在哲学的思维上去概述，并加以归纳，没有艺术的气息。 我们是在欣赏文艺作品，而不是在思辨哲学课题。所以这里的“多少”比“娇”字真的是逊色万倍，完完全全破坏了艺术品的美境。欣赏歌曲乃至全剧，给予的是苍凉、雄壮、悲怆感。用“多少”就无法很好地传达这样的意境,唯一个“娇”字,恰到好处，具有无可替代之成功性。
