美国《外交政策》双月刊网站20日邀请全球知名思想家对疫情大流行结束后全球秩序进行预测，解析这场危机将会给世界版图带来哪些影响。文章编译如下：
哈佛大学教授斯蒂芬·沃尔特：加速权力从西向东转移
新冠肺炎大流行会增强国家实力，强化民族主义。各类政府都将采取紧急措施应对这场危机，危机结束后，许多政府会不愿放弃这些新权力。
新冠肺炎还将加速权力和影响力从西方向东方转移。韩国和新加坡应对疫情的表现很好，而中国在初期波折之后应对良好。相比之下，欧美各国的应对举措迟缓而混乱，进一步败坏西方“品牌”的声誉。
不变的是世界政治的根本冲突性质。历史上暴发的瘟疫——包括1918年至1919年间的流感疫情——没有终结大国对抗，也没有开启全球合作新时代。新冠肺炎亦是如此。
总之，新冠肺炎会使世界不再如此开放、繁荣和自由。情况原本未必如此，但致命病毒、规划欠缺和领导能力不足相互叠加，使人类踏上了一条令人担忧的新道路。
英国皇家国际问题研究所所长罗宾·尼布利特：全球化理念再度遭冲击
新冠肺炎大流行可能是压垮经济全球化的最后一根稻草。它正迫使政府、企业和社会提升能力，更好应对长期的经济自我孤立。
