· 根据美疾病预防与控制中心（CDC）发布的信息，该中心和美海关与边境保护局（CBP）目前正采取措施，对有咳嗽、发烧、呼吸困难症状的来自中国入境旅客（注：无论其国籍）加强卫生检疫。为便于来美中国公民和侨胞了解美方入境检疫措施，现将该中心发布的有关信息编译转发如下：
一、入境旅客需填写简单的健康问卷，问题包括旅行史、健康症状、联系方式。
二、美疾病预防与控制中心工作人员将使用手持非接触式体温仪，逐一测量旅客体温，并观察旅客是否有咳嗽或呼吸困难症状。
三、如果旅客有上述症状，工作人员将对其做进一步评估，以决定是否送医以进行医学检查并进行治疗。
四、如旅客没有生病症状，工作人员将发给健康提示卡，告知旅客需要留意哪些症状、在离开中国后14天内出现相关症状应怎么办。
五、如同其他措施一样，留意自身健康状况是控制疾病传播的一种方式。强化卫生检疫可有效防止新型冠状病毒肺炎疫情和其他疾病传播。
六、来自中国的旅行人员应该怎么做？
（一）在离开中国后14天内仔细留意身体健康的任何变化。
（二）在这14天内，如果你发烧，或出现咳嗽或呼吸困难症状，要避免和他人接触。
（三）在看医生或去急诊室前，请致电你的医生，介绍症状和近期的旅行史。医生会告知你下一步如何处理，以帮助减少将疾病传染给他人的风险。
（四）就诊时，请将入境时发给的健康提示卡交给医生。
（五）在你生病时，不要旅行。
驻洛杉矶总领馆提醒来美中国公民及侨胞：理性应对当前疫情，配合美方卫生检疫措施，留意自身健康状况并及时就医，跟进并遵照当地官方信息，勿传谣、信谣，更勿恐慌，科学防范疾病传播。
