【侨报讯】当波士顿地区一位男性被诊断出患有3期胰腺癌时，医生表示他需要立即开始治疗。但据患者的女婿称，本月早些时候，患者准备在牛顿-卫斯理医院（Newton-Wellesley Hospital）进行第一次肿瘤治疗时，医院却表示不能马上做手术，需要等两周。而原因居然是手术服短缺，而且这已经影响到了全国。
据CNN报道，一家大型手术服制造商卡地纳健康 （Cardinal Health）本月发出公告，建议医院放弃使用该公司生产的3级手术服（Level 3 surgical gown）以及装有该手术服的手术器械包。
该公司在一份声明中写道，他们发现一些手术服是在“未经批准的地点生产的，这些地点不具备法律要求的生产条件和环境、没有在美国食品药品管理局（FDA）注册、也没有获得卡地纳健康公司的生产授权。”
FDA称，此次手术服召回是公司的自主行为，当局并没有接到患者因为不合格手术服而受到伤害的消息。然而，卡地纳健康已经 “开始与顾客沟通”将问题手术服停用并召回。
此次召回的手术服数量超过900万件， FDA在一份声明中说，该机构正与卡地纳健康公司进行密切合作，以解决此次3级手术服出现的问题。这些防护服在医生进行动脉抽血、静脉注射以及外伤治疗中都会穿着。根据FDA的说法，3级手术服也常用于急诊室，用来保护医院工作人员免受疾病感染。
为了缓解召回带来的影响，卡地纳健康公司正在加紧类似产品的生产，并为医院提供4级防护服作为替代。
但是该公司的努力并未能够消除防护服短缺带来的影响，虽然牛顿-卫斯理医院的那位患者得到了及时救治，但其他地区的某些患者正在面临着延误治疗的情况。
目前还不清楚卡地纳健康公司能够在什么时候向医院提供合格的3级手术服。（朱三景编译）
