【美新社劉骁宗洛杉矶報道】11月6日，第十五屆中美電影節、2019中美電視節影視合作研讨會于洛杉矶舉行。
中國駐洛杉矶總領事館總領事張平、副總領事庄志哲、文化參贊古今、商務參贊劉海彥、政新組組長高飛、文化領事王瑾莅臨，美國國會眾議員Grace Napolitano，中美電影節、中美電視節主席、美國鷹龍傳媒公司董事長蘇彥韬，中國電影海外推廣公司負責人谷國慶，華納兄弟中國區副總裁Claudia Sun等出席活動。
中美電影節、中美電視節主席、美國鷹龍傳媒公司董事長蘇彥韬表示，今年是中美電影節的第十五個年頭，十五年來中美電影節除了促進兩國文化交流以外，始終致力于搭建中美兩國電影產業合作交流的橋梁，中美影視合作研讨會更是為中美影視公司提供國際影視項目融資、中美影視劇合作拍攝、中美影視文化交流等全方位交流合作平台，進一步加強中美影視業内互動與互信；與此同時，将把更多優秀的中國影視作品推介給美國民眾。
中國駐洛杉矶總領事館總領事張平首先代表總領事館，向一起分享中美影視產業發展經驗，探讨中美影視產業合作的前景的中美影視界的朋友們表示熱烈歡迎。
總領事張平表示，随着第15屆中美電影節和2019中美電視節在洛杉矶隆重開幕，洛杉矶影視界可謂進入了“中國季”。中美兩國影視界群星荟萃，嘉賓雲集。數百部中國影視佳作在美展映，給美觀眾帶來豐富的文化大餐。多部中美電影、電視劇以及藝術家獲得“金天使”獎項，彰顯了中美影視工作者所取得的成就。因此，要向他/她們表示熱烈的祝賀。
總領事張平指出中美電影節、電視節是中美文化交流的一項重要活動。自創辦以來，在中美雙方主管部門，行業協會以及影視企業的大力支持以及廣大影視工作者的積極參與下，特别是在活動主辦方美國鷹龍傳媒集團的不懈努力下，中美電影節、電視節越辦越好，活動規模不斷擴大，參映作品和觀影人數不斷增多，在業界的影響力不斷提升，成為中美影視交流合作的重要平台、中美人文聯系的重要橋梁和紐帶，為促進中美文化交流、增進中美人民相互了解發揮了重要作用。
總領事張平也感謝主辦方美國鷹龍傳媒集團董事長蘇彥韬長期以來付出的辛勤努力，和所做出的貢獻。
總領事張平也談到，近年來，中國影視產業呈現出蓬勃發展的生動景象。伴随着中國電影市場的逐步開放、影視業改革開放政策的出台實施以及影院建設的轉型升級，中國電影市場規模迅速擴大，連續多年保持全球第二大票房市場位置。國產影片產量穩步增加，創作題材不斷豐富，藝術質量和制作水平也有明顯進步。2017年，各類電影年產量已近千部，國產片票房已占到票房總額的一半之多。今年上映的《流浪地球》、《中國機長》、《哪吒之摩童降世》深受廣大觀眾喜愛，在取得良好經濟效益的同時，也發揮了積極的社會效益。
各種電視作品更是層出不窮，令人目不暇接，傳播渠道也日趨多樣化，極大地豐富了中國人民的文化生活。中國影視產業的進步是中國文化事業繁榮發展的一個縮影，彰顯出中國影視產業的蓬勃生機和美好前景。中國影視產業的發展為中美影視交流合作提供了廣闊的空間。
近年來，在中國電影市場日趨開放的背景下，中國市場上映的美國電影數量持續增多并取得了良好的票房記錄。今年前8個月，在中國内地已上映了數十部美國電影，内地票房總計已超過]50億人民币，其中22部美國電影在内地票房過億。 《復仇者聯盟4：終局之戰》、《速度與激情》、《蜘蛛俠：英雄遠征》等好萊塢大片己進入2019年内地票房排名前10位。中國電影市場已成為美電影海外票房的重要來源地，據統計，好萊塢有三分之二的票房來自北美以外的地區，在這三分之二的票房中有一半以上來自于中國，中國電影市場對美國重要性不言而喻。
總領事張平也指出，在好萊塢大片進入中國市場的同時，中國的影片也逐步走入美國市場。中美影視合作不僅僅局限于影視作品的雙向交流，更多的合作發生在銀幕的背後。
從增加中國元素、合作拍片、合資拍片、資本注入發展到電影劇本和編劇的合作、專業人才的交流和服務的輸出，再到雙方在後期制作、發行等方面的合作，中美影視合作的形式呈現出多樣化特征，其廣度和深度都在加強。不論是取材中國故事制作的《花木蘭》、《功失熊貓》還是中美合拍的《長城》、《我們誕生在中國》、《巨齒鲨》、《雪人奇緣》、《白蛇》等影片都為中美影視合作提供了成功案例。這是中美影視合作的可喜現象，也是拓展合作的潛力之所在。
美國影視產業發達，在資金投入、制作技術、宣傳營銷等方面具有諸多優勢，中國具有悠久歷史和文化藝術資源，有廣大觀眾和容量巨大的市場。中國要從電影大國發展為電影強國，必須進一步提升產品和服務，引入先進的工業和技術能力。雙方都有合作的需求，完全可以做到優勢互補，互利共赢。
中美影視合作需要在相互理解、相互尊重的基礎上尋求合作共赢之道。影視作品兼具文化和商業雙重屬性。中美開展影視合作時，商業考慮固然重要，但文化、價值觀差異等方面因素更值得關注。一部影視作品能否得到對方觀眾的接納，關鍵在于影片内容、角色人物和文化價值能否與對方文化相容。
當前中美關系正面臨嚴峻挑戰，美對華關系中彌漫着意識形态的偏見。美個别政客肆意攻擊中國的政治制度，煽動意識形态對立。一些人戴着意識形态的有色眼鏡，在一些涉及中國核心利益的問題上不顧事實，妄加指責甚至挑戰中國的底線，充分暴露出其傲慢和偏見以及雙重标准的虛偽性。
中美兩國歷史文化、社會制度、發展道路、現實國情不同，存在分歧是客觀現實，這并不妨礙中美兩國在相互尊重、求同存異的基礎上和平相處，開展互利合作。中國堅持走中國特色的社會主義道路，堅持共產黨領導和社會主義制度，這是中國國情決定的，也是中國人民經過艱苦探索做出的正确選擇。中國人民對中國的道路、理論、制度和文化有着堅定的自信，将沿着所選擇的道路和确定的方向堅定不移地走下去。中國無意輸出自己的意識形态和價值觀，也不希望别人将自己的意識形态和價值觀強加給中國。中國有自己的利益，中國人民有自己的尊嚴和感情，這些都不容傷害。
總領事張平強調，相互尊重、不干涉别國内政是國與國之間友好相處的基本原則，不損害别人尊嚴、不傷害别人感情是人與人相處之道。不能一方面希望得到别人的合作，另一方面卻在做着有損于對方利益和感情的事情，吃着人家的飯，卻要砸人家的鍋。不久前發生的NBA風波，其問題的實質無關言論自由，更多是有關對中國和中國人民的尊重。
中美影視合作近年來之所以能有如此之多的成功案例，關鍵在于雙方能本着相互尊重、相互理解、平等相待的原則以建設性态度對待一些敏感問題，在合作過程中努力尋求共同點，達到互利共赢的目标。實踐證明，只要雙方懷着真誠的合作願望，就能跨越意識形态、社會制度、文化背景和價值觀的差異，實現雙方利益的最大化。
在當前中美關系形勢下，大家要保持中美影視合作的良好發展态勢，防止當前美國内對華政治氛圍對中美影視合作帶來不利影響。希望在座的中美影視界人士保持接觸，加強溝通，增進互信，推動兩國影視合作結出更多豐碩的成果，通過影視合作在中美兩國之間架起理解的橋梁，讓中美友它深深扎根于兩國人民心中。總領事館願意為促進中美影視交流合作發揮積極作用。
美國國會眾議員Grace Napolitano也致詞贊同總領事張平的表述，贊同人與人的關系中，互相尊重和理解至關重要。她同時也贊揚主辦方美國鷹龍傳媒集團董事長蘇彥韬為中美電影節、中美電視節的發展和壯大所付出的努力，并頒發賀狀。
中國電影海外推廣公司負責人谷國慶現場介紹了目前中國電影產業的發展情況，他表示，近年來，中國電影市場規模不斷擴大，并多年保持世界第二大票房的市場地位，中國影視產業的進步是文化繁榮的縮影，并彰顯出中國影視產業的勃勃生機和美好前景。
推介活動中，華納兄弟中國區副總裁Claudia Sun，美西編劇公會國際事務負責人Bob Underwood，完美威秀總裁兼首席執行官Ellen Eliasoph，美國制片人公會亞太事務總監Maria Lo Orzel，以及北京八方拓啟文化傳媒有限公司創始人及CEO張焱焱，艾美獎提名最佳制作人和編劇Steven Long Mitchell，中影簽約導演、編劇、跨媒體IP專家、作家、教授Ann Lu，中視美星CEO陳翔，電影《求鯉》制片人徐向群等分别登台，就最新的創作和影視項目做了介紹。
華納兄弟中國區副總裁Claudia Sun 介紹說，華納兄弟對于中國市場的重視和投資帶來成功和豐收，2018年，為達到600億人民币票房的中國電影市場，貢獻了10%票房，也成為海外電影公司之最。
把DC超級英雄介紹到中國，《海王》中國上映排在北美之前，并創造DC電影全球票房紀錄。《白蛇緣起》是華納兄弟首部中美合拍的動畫電影，獲得口碑與票房的雙豐收。将中國觀眾熟悉的經典IP--白蛇傳，以前傳方式搬上大熒幕，實現了中國傳統文化的創造性轉化。
在未來，華納兄弟中國一方面将繼續從美國引進大IP系列電影等優秀影視作品，同時将期待于中國伙伴一同創作好故事，好内容，好IP；通過電影作品講述中國故事；并通過全球網絡，向世界傳播中國聲音。
在中外合作片方面，華納兄弟首先将注重大制作、科幻類型的全球性真人大片；其次會注重動畫類電影方向上，讓華納經典IP與中國經典IP相結合；運用新技術和新風格來彰顯中國文化的作品；也會在驚悚、懸疑類方向，以及中國正能量、大情懷方向的現代故事上多耕耘。除此之外，也将協助中國電影在海外發行。
美西編劇公會國際事務負責人Bob Underwood認為，中美之間的合作能夠在國際影視市場上發揮示范帶頭作用，将有益于全球的影視文化交流與合作，并促進發展。
金天使最佳制作人、完美威秀總裁兼首席執行官Ellen Eliasoph
美國制片人公會亞太事務總監Maria Lo Orzel
北京八方拓啟文化傳媒有限公司創始人及CEO張焱焱介紹《返璞歸真的凡人》項目
艾美獎提名最佳制作人和編劇Steven Long Mitchell，中影簽約導演、編劇、跨媒體IP專家、作家、教授Ann Lu 正踐行中美合作，推介成功電視作品《偽裝者》。
中視美星CEO陳翔介紹了中美合拍片《家有兒女之最佳拍檔》的拍攝歷程和發行計劃。
山東亞禾文化傳媒有限公司董事長、電影《求鯉》制片人徐向群介紹圍繞中國二十四孝主題電影系列的計劃，并表達了尋求優秀編劇和導演的意向。
Marching Penguin的導演Jordi Matsumoto 介紹了自己編劇的《Seed》，一部诠釋作為有色人種、少數族裔的華裔女主角如何在白人統治的世界，保持自己應有的“外表”，追求自己的夢想的作品。
