【美新社洛杉矶訊】在中美建交40周年之際,2019年10月9日上午,美國聖蓋博谷經合組織與中國江蘇南京僑夢苑中美科技創新中心,為促進中美雙方的經貿合作搭建橋梁,推動地方間的經貿往來,雙方于聖蓋博谷經合組織總部舉行了簽約儀式,簽署了關于建立江蘇南京-加州聖蓋博谷貿易投資合作備忘錄。
聖蓋博谷經合組織主席兼CEO Bill Manis、公共政策主任Bred Jensen、商業發展主任魏安妮、營銷推廣主任Paul Thomas,與經合組織4名理事會成員:Claremont 市前市長、工業市公共事務主任Sam Pedroza,Fannet Techonologies 公司CEO王檑,Cal Poly Pomona 大學教授Sadiq Shah 博士,University of La Verne 大學代表Fidel Gomez,熱情歡迎江蘇南京僑夢苑中美科技創新中心主任姚依娜,以及西柯維納市副市長吳桐淮、杜瓦提市副市長康佳琛、聖蓋博市市議員廖欽和等華裔民選官員莅臨。
另有美國南京同鄉會王毅,南加州中華科工學會前會長及顧問顏利平博士,美國南加州湖北同鄉會會長趙林,美國貴州商會會長章雯,美國西來大學國際公共關系主任李春紅,北美國際青年公益發展促進會創會會長劉方,漢天衛視董事長李冀,等嘉賓出席,見證歷史時刻。
聖蓋博谷經合組織CEO Bill Manis 首先發言歡迎江蘇南京僑夢苑中美科技創新中心的代表來訪,并表示在中美貿易摩擦的氣候下,推動地方間的經貿往來,意義非凡。
聖蓋博谷經合組織與中國許多省市有着較為緊密的合作關系,為促進中美雙方的經貿合作搭建橋梁。今天,非常榮幸代表聖蓋博谷地區通過與江蘇南京僑夢苑中美科技創新中心對接,将與江蘇省南京市在經貿投資領域里展開合作交流。
公共政策主任Brad Jenson
商業發展主任魏安妮
聖蓋博谷經合組織CEO Bill Manis,公共政策主任Brad Jenson,商業發展主任魏安妮,市場營銷和傳媒主任Paul Thomas(上圖)分别介紹了經合組織的使命,不同職能部門以及項目。
聖蓋博谷經合組織成立于1991年。最初是由區域内的地方政府以及商界領袖共同努力下成立的一個非營利性的商業及城市發展聯盟-San Gabriel Valley Commerce and Cities Consortium。 1998年更名為San Gabriel Valley Economic Partnership (聖蓋博谷經合組織). 30年來一直致力于促進聖蓋博谷區域經濟的繁榮發展以及提升居民的生活品質。經合組織通過企業(區域内有7萬5千家企業),當地政府(31個城市),高等教育機構(30多所大專院校)和眾多非營利組織的通力協作,通過關注三個核心領域實現其使命:(1)為區域内的企業以及投資人提供專業商業協助/商業咨詢和商業對接,包括與政府組織的對接,吸引國内外投資,提供投資機遇;(2)推進公共政策的實施,通過我們的倡導努力,促進積極的促增長,支持商業的政策,從而改善聖蓋博谷以及州和聯邦的營商環境,經合組織每年直接參與上百個法案的推廣,同時協助我們的會員與聯邦,加州,以及地方民選官員以及區域内的商業領袖之間建立直接溝通的聯系;(3)宣傳推廣聖蓋博谷投資,營商,居住環境和投資創業優惠政策,經合組織每年主辦或協辦上百場商業講座,商業活動和大型經貿高峰會,吸引眾多來自企業,高等教育機構以及政府組織的高管參與。
簽約儀式上,魏安妮向來賓介紹了聖蓋博谷區域及產業優勢,并誠摯地邀請江蘇南京的企業來加州,到聖蓋博谷參觀考察,投資發展。
聖蓋博谷位于南加州的心臟地帶,這里有悠久的歷史和優質的環境。這里是南加州經濟發展的重鎮,它特别與太平洋沿岸地區和中南美洲的貿易往來非常密切。特别是醫療醫葯行業在過去10年的穩定成長是聖蓋博谷經濟發展最主要的驅動力。許多國際知名的醫院落戶在這里,包括南加州的凱撒綜合醫院以及著名的癌症研發以及治療中心-希望之城(City of Hope),以及許許多多健康醫療機構。同時生命科學領域在聖蓋博谷也蓬勃發展,包括生物醫葯研究所,醫療設備制造廠商以及制葯廠等。到目前為止,聖蓋博谷有超過700 多家生物科技公司。另外,航空航天,先進制造,旅游,跨境電商,食品制造業也是聖蓋博谷的優勢行業。世界聞名的噴射推進實驗室(JPL)就位于PASADENA市,這是由加州理工學院為美國國家航空航天局管理的研究和開發機構。
聖蓋博谷每年吸引着大批來自國内外的游客。這里的旅游業非常發達。這里也是吸引中國投資者,留學生和游客最多的地方之一,因為這里有美國最活躍,最富有的華人社區。
聖蓋博谷享有“加州智力資本之都”的美譽,擁有受過良好教育的人力資源。聖蓋博谷共有逾三十所學院,大學和研究所,包括加州理工學院(Cal Tech), Pasadena Art Center, 8所Claremont大學聯盟,Cal Poly Pomona, the University of La Verne 等等。這當中的許多大學和學院實施國際學生計劃,旨在通過向國際學生提供學業,個人,文化和技術支持,幫助他們實現目标。
魏安妮向來賓介紹了聖蓋博谷區域及產業優勢的同時,也誠摯地邀請江蘇南京的企業來加州,到聖蓋博谷參觀考察,投資發展。
江蘇南京僑夢苑中美科技創新中心主任姚依娜女士(右)向來賓介紹:江蘇南京僑夢苑中美科技創新中心是由江蘇省人民政府授予設立的中美科技創新平台,是中國國家僑務辦公室為華人華僑打造的僑夢苑重要組成部分。中心的設立旨在架構中國和美國之間高科技、新文化人才、企業的對接、合作和交流,從而促進南京市、江蘇省科技產業的提升,為傳統企業的轉型升級、制造業的優化發展、新文化的深入運用提供孵化、加速器的平台,為華人華僑回國創業、回國就業做強力資源支持、落地服務;也為以僑引僑、以僑引外的方式,幫助有需要到中國發展的美國個人和企業做好落地服務工作、幫助計劃到美國發展的個人和企業做好前期指導、中期服務、後期維護的相關工作。中美中心通過整合中美優勢資源和人脈,定期、不定期的舉辦相關系列活動,包括但不限于沙龍論壇、“直通硅谷”“直通好萊塢”“中美共享經濟論壇”等賽事和高端峰會,與當地人才、企業、孵化器、加速器實現緊密的互動關系,實現中美雙方的合作共赢。中美科技創新中心将于年内歡迎聖蓋博谷經合組織代表訪問南京,并計劃明年實現聖蓋博谷經合組織與江蘇南京雙邊的正式互訪和協作。
接下來,姚女士為來賓播放了介紹江蘇南京及江蘇南京僑夢苑中美科技創新中心在南京的落地園區的視頻,較全面的展示了江蘇南京僑夢苑中美科技創新中心的正在進行時,南京不僅GDP名列中國前茅,更是因為每年大量的大學生畢業和回國留學生,為企業提供了源源不斷的知識型新生力量。姚女士在視頻播放後特别向來賓推薦了江蘇南京浦口區的科技創業園區,并代表浦口區歡迎來賓前往擁有3千年歷史、卻依舊欣欣向榮的南京浦口進行考察。
江蘇南京僑夢苑中美科技創新中心主任姚依娜女士同聖蓋博谷經合組織CEO Bill Manis 共同簽署了建立江蘇南京-加州聖蓋博谷貿易投資合作備忘錄。簽約當天,恰逢聖蓋博谷經合組織的理事會例會,到場的董事們都給予了友好的祝福。
簽約儀式上,Bill Manis 與中美科技創新中心CEO姚依娜女士共同表示,雙方将在職權范圍内積極推進江蘇南京與加州聖蓋博谷區域經貿投資合作,通過加強江蘇南京和加州聖蓋博谷在商務領域相關利益的對話,深化雙邊經濟合作和商務聯系。同時雙方将在職權范圍内通過以下途徑開展合作:采取措施促進南京和加州聖蓋博谷的雙向推介,為擴大雙方在貿易以及投資合作深入發展創造機會。
雙方也進一步表示将通過諸如下列方式開展合作:高級别官員雙邊訪問;雙邊貿易和投資代表團互訪;組織、主辦或協辦海外學習培訓,商業對接洽談活動,參加貿易和投資展會、論壇;為南京和加州聖蓋博谷的公司以及政府機構深入交流合作搭建資源對接的商業平台,為中美雙方的企業提供合作共赢機遇;通過加強對話和協商,使雙方增進信任與了解,建立積極的關系,促進合作,管控分歧,從而促進雙邊經貿關系不斷向前發展;經常組織南京和加州聖蓋博谷之間商務交流活動,提升在重點領域的合作,包括健康,國際貿易與投資,農業/食品,清潔能源及教育交流等;與南京和加州聖蓋博谷的政府部門溝通聯絡, 并尋求支持, 以實現本協議所設想的目标;促進南京和加州聖蓋博谷的民間交流;拓展現有合作渠道;開展任何其他形式的合作,進一步推動實現本備忘錄預期目标。
加州财務部長馬世雲女士委派西柯維納市副市長吳桐淮向美國聖蓋博谷經合組織頒發賀狀。
江蘇南京僑夢苑中美科技創新中心主任姚依娜也接受由杜瓦提市副市長康佳琛代為頒發的加州财務部長馬世雲女士賀狀。
聖蓋博市市議員廖欽和也向江蘇南京僑夢苑中美科技創新中心主任姚依娜頒發賀狀。