南加州僑界舉行慶祝中華人民共和國成立70周年升旗典禮

【美新社：楊憬、劉骁宗訊】為慶祝中華人民共和國成立70周年，南加州華人華僑于9月15日上午9：30分在蒙特利公園市（City of Monterey Park）隆重舉行慶祝中華人民共和國成立70周年升旗典禮。

中國駐洛杉矶總領事館總領事張平大使出席典禮儀式并講話，美國國會眾議員趙美心、加州眾議員周本立、聖蓋博市市議員廖欽和、前加州參議員，加州上訴委員會委員伍國慶、洛杉矶郡郡長凱瑟琳巴格的代表吳忠國到場祝賀并頒發賀狀。來自各界僑胞及代表一千余人參加了當天的活動，大家每人手中揮舞着中美兩國國旗，高唱『歌唱祖國』歌曲，現場氣氛熱烈。

活動在歡慶的鑼鼓聲中拉開序幕

首先升美國國旗，升旗手：美國南加州華人聯合總會會長邵聞、美國南加州華人總商會會長王愛琳

唱美國國歌，升美國國旗；演唱者：劉申如

升中國國旗，升旗手：晨光基金會副主席林日昇、美國飛虎隊傳播協會會長許紹理

唱中國國歌，演唱者：石磊

切生日蛋糕，慶祝中華人民共和國70周年生日

美國南加州華人社團聯合會榮譽主席張素久代表華人華僑致詞表示，70年，光輝月彈指揮間；70年，中華大地滄桑巨變！1949年10月1日，中華人民共和國成立了！飽經戰争滄桑與苦難的中國人民終于重新站起來了！中國以一個大國的身份，重新屹立于世界東方！

新中國已經走過了70年的光輝歷程。中國自改革開放以來，國家面貌發生了巨大的變化，人民生活水平大幅提高，處處呈現出欣欣向榮的景象。中國的發展進步，也提高了海外華人華僑的地位，給我們創造了巨大的發展機遇和空間。我們為自己是華人而驕傲，為擁有一個強大的祖國而驕傲，為能參與祖國發展建設而驕傲。

洛杉矶是北美地區華人華僑最多的城市之一，我們生活在這座美麗的城市，共同傳承着中華文化。浩瀚的太平洋阻擋不了我們對祖國故鄉的深情和眷戀。多年來，每逢中華人民共和國國慶，我們都會舉辦庄嚴隆重的慶祝活動；為迎一接北京奧運會和上海世博會，我們參與保護聖火，組織花車參加元旦慶典游行；為維護祖國統一，我們凝聚力量，堅持不懈促進兩岸關系和平發展；我們從自己所在的各行各業做起，積極參與祖國和家鄉現代化建設，促進洛杉矶和美國與中國在各領域的交流合作。 70年的歲月征程，我們洛杉矶的華人華僑在祖國的發展道路上扮演了重要的角色，我們時刻與祖國同呼吸共命運！

建國70周年，回顧歷史，在感受時代滄桑巨變的同時，也深深感到今日中國大好局面來之不易。我們洛杉矶華僑華人一定會團結一致，繼承傳統，開拓進取，為中華民族偉大復興，為中美兩國友誼作出更大貢獻。

中國駐洛杉矶總領館總領事張平致詞表示，很高興能出席今天南加州華人華僑舉行的慶祝中華人民共和國成立70周年升旗儀式。今天的活動隆重而熱烈，置身其中，我可以感受到僑胞們對祖國華誕的由衷喜悅，你們對祖國的深厚感情令人感動，你們對祖國堅定的支持以及所展現的浩然正氣令人欽佩。我要向參與此次活動的各個僑團、各位僑領和僑胞表示衷心的感謝和崇高的敬意。看到鮮艷的五星紅旗在雄壯的國歌聲中冉冉升起，我和大家一樣心潮澎湃。 70年前，第一面五星紅旗在天安門城樓上升起，宣告了飽經磨難的中華民族從此站了起來。 70年來，五星紅旗迎風飄揚，勝利的歌聲多么嘹亮。在中國共產黨的領導下，中國人民奮發圖強，攻堅克難，取得國家建設和發展的歷史性成就，中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍，迎來了偉大復興的光明前景。

五星紅旗，你是我的驕傲；五星紅旗，我為你自豪。五星紅旗引領着中華民族走向繁榮富強，召喚着全體中華兒女為實現中華民族偉大復興貢獻力量。作為中華兒女，不論我們身在何處，都為我們偉大的祖國所取得的成就歡欣鼓舞，都對實現中華民族偉大復興的光明前景充滿信心。 5000年的文明造就了中華民族不屈不撓、堅韌不撥的品格，盡管前進的道路并不平坦，我們仍将面臨各種艱難險阻，我們堅信，中國的發展勢不可擋，中國的統一、中華民族的偉大復興是歷史的必然，是任何勢力都阻擋不了的，任何企圖阻撓、遏制中國的發展，干擾、破壞中華民族團結的圖謀都不會得逞。我們有信心有能力戰勝各種風險挑戰，實現中華民族的偉大復興。

今天與中華人民共和國國旗一起升起的還有美利堅合眾國國旗，并肩飄揚的中美兩國國旗寄托了僑胞們對中美友好的真誠期待，也表達了廣大僑胞們致力于維護和促進中美合作的美好願望。長期以來，廣大僑胞不僅為美國當地的經濟和社會發展作出了重要貢獻，而且也為促進中美交流合作、增進兩國人民友誼發揮了獨特的橋梁作用。

各位僑胞，實現中華民族偉大復興是廣大海外華人華僑的共同願望，維護中美關系的良好發展也是廣大在美華人華僑的共同企盼。我相信，只要中華民族團結一心，海内外炎黃子孫共同努力，我們偉大的祖國一定能創造更加輝煌的未來。有廣大僑胞的關心和支持，中美關系也将迎來新的希望。

美國國會議員趙美心致詞表示，非常榮幸地與大家一起歡慶中華人民共和國成立70周年，同時2019年也是中美兩國建交40周年。

中美兩國建交40周年來，兩國關系不斷發展，而兩國的關系必須基于合作，而不是競争。中美兩國關系通過經貿往來、互相投資、留學生等文化交流來強化。在中美建交後，中國的經濟以每年10%左右的增長速度飛速發展，而中國對美投資則幫助15萬美國人就業。相比競争，中美兩國可以通過合作獲得更多利益。感謝為此次活動付出心血和辛勞的大會組委會和各僑團僑社。也預祝此次活動取得圓滿成功。