【侨报记者陈司8月11日报道】上周，特朗普总统在推特（Twitter）上发文，称中国是汇率操纵国，并扬言要施加新的对华关税，这让两国的贸易问题雪上加霜。
据《纽约邮报》报道，特朗普的推文以及华尔街和亲政务的那群专家们给出的解读，让人感到丢脸。
首先，总统的推特过度夸大了向3000亿美元中国商品施加10%关税的重要性。10%的关税也就是300亿美元，要知道中国经济和美国一样巨大，其经济总值为20万亿。
财务专家与华尔街“天才”们的反应即可悲又可笑，私企也因此遭受了毫无必要的撼动。
尽管中国的做法远不够公平，但目前两国应抱着达成成果的目的去协商，要明白美国需要的是一个好的协定，而不是一个“完美的”协定。好的协定能让问题得到解决，并让美国从中获益。
其次，关税战实则与利率无关。总统很明显是将二者合并在了一起，以便推动联储会继续纠正与之无关的超额支出。
总统应该抵制住这种诱惑。
尽管在欧洲各经济体借贷利率为负的情况下，联储会必须继续改变其途径，但美国的经济从根本上来说是稳健强劲的。采用更为严格的方式将会让所有人受益，尤其会给那些处在迷茫当中的投资人带来好处。
然后，市场可以将重点放在经济的基本面上，大企业和小企业都可以进行明智的预算，并计划未来的增长。
如果椭圆形办公室（译者注：指美国总统办公室）里能少发出些煽动性的推文（tweets），分析财务的电视节目能多邀请些明智的专家，可能市场就不会滋生那么多的恐惧。（完）
