【美新社訊】聖蓋博谷經合組織分别與美國洛杉矶湖南總商會，美國長沙總商會於8月9日上午共同簽署建立湖南以及長沙和加州聖蓋博谷區域貿易投資合作備忘錄。
聖蓋博谷經合組織CEO Bill Manis 首先發言，歡迎美國洛杉矶湖南總商會以及美國長沙總商會的代表來訪，并表示在中美貿易摩擦的氣候下，推動地方間的經貿往來，意義非凡。聖蓋博谷經合組織與中國許多省市的一些貿易促進組織都簽署了貿易投資合作備忘錄，為促進中美雙方的經貿合作搭建橋梁。今天非常榮幸代表聖蓋博谷區域和湖南長沙對接合作。
簽約儀式上，Bill Manis 與美國洛杉矶湖南總商會會長兼美國長沙總商會會長段成金共同表示，雙方将在職權范圍内積極推進湖南/長沙與加州聖蓋博谷區域經貿投資合作，通過加強湖南/長沙和加州/聖蓋博谷在商務領域相關利益的對話，深化雙邊經濟合作和商務聯系。同時雙方将在職權范圍内通過以下途徑開展合作：采取措施促進湖南和加州聖蓋博谷的雙向推介，為擴大雙方在貿易以及投資合作深入發展創造機會。雙方也進一步表示将通過諸如下列方式開展合作：高級别官員雙邊訪問;雙邊貿易和投資代表團互訪; 組織，主辦或協辦海外學習培訓，商業對接洽談活動，參加貿易和投資展會、論壇；為湖南和加州聖蓋博谷的公司以及政府機構深入交流合作搭建資源對接的商業平台，為中美雙方的企業提供合作共赢機遇; 通過加強對話和協商，使雙方增進信任與了解，建立積極的關系，促進合作，管控分歧，從而促進雙邊經貿關系不斷向前發展；經常組織湖南長沙和加州聖蓋博谷之間商務交流活動，提升在重點領域的合作，包括健康，國際貿易與投資，農業/食品，清潔能源及教育交流等；與湖南和加州聖蓋博谷的政府部門溝通聯絡, 并尋求支持, 以實現本協議所設想的目标；促進湖南和加州聖蓋博谷的民間交流；拓展現有合作渠道；開展任何其他形式的合作，進一步推動實現本備忘錄預期目标。
聖蓋博谷經合組織CEO Bill Manis, 公共政策主任Brad Jenson, 商業發展主任魏安妮，市場營銷和傳媒主任Paul Thomas 分别介紹了經合組織的使命，不同職能部門以及項目。
聖蓋博谷經合組織成立于1991年。最初是由區域内的地方政府以及商界領袖共同努力下成立的一個非營利性的商業及城市發展聯盟-San Gabriel Valley Commerce and Cities Consortium。1998年更名為San Gabriel Valley Economic Partnership (聖蓋博谷經合組織). 30年來一直致力于促進聖蓋博谷區域經濟的繁榮發展以及提升居民的生活品質。經合組織通過企業（區域内有7萬5千家企業），當地政府（31個城市），高等教育機構（30多所大專院校）和眾多非營利組織的通力協作，通過關注三個核心領域實現其使命：（1）提供專業商業協助/商業咨詢和商業對接，包括與政府組織的對接，吸引國内外投資，提供投資機遇；（2）推進公共政策的實施，通過我們的倡導努力，促進積極的促增長，支持商業的政策，從而改善聖蓋博谷以及州和聯邦的營商環境，經合組織每年直接參與上百個法案的推廣，同時協助我們的會員與聯邦，加州，以及地方民選官員以及區域内的商業領袖之間建立直接溝通的聯系；（3）宣傳推廣聖蓋博谷投資，營商，居住環境和投資創業優惠政策，經合組織每年主辦或協辦上百場商業講座，商業活動和大型經貿高峰會，吸引眾多來自企業，高等教育機構以及政府組織的高管參與。
美國洛杉矶湖南總商會會長兼美國長沙總商會會長段成金介紹：美國洛杉矶湖南總商會成立于2015年，是在美國加利福尼亞州政府和美國聯邦政府登記注冊的非盈利性公益社團，2016年6月， 美國長沙總商會攜手并于美國洛杉矶湖南總商會，積極為美中兩國家鄉的經濟發展招商引資, 努力為會員創造商機; 積極參與社會公益慈善活動, 建設對外交流服務互動平台。憑借湘商在世界各大城市有上百個商會，這些商會屬下有百萬多個經營實體, 所涉及行業無所不包的龐大資源, 總商會根據這些有利條件, 逐步與美中各大湘商商會, 美國華人商會，城市商會建立友好戰略合作伙伴關系, 簽署互惠互利合作共赢合約。總商會将努力打造一個創新的，誠信的，健康和諧的，齊心協力群策群力的可持續發展的商會。充分發揮政府與商會，商會與商會，商會與企業之間的橋梁和紐帶作用，積極開展各項有意義的活動，為會員企業做大做強提供美中兩國人脈，經濟，信息資源等，實行全方位的服務；為美中兩國科技，文化，經濟交流發展做出應有積極的貢獻。
湖南總商會來參加備忘錄簽訂儀式的還有常務副會長楊若慧，常務副會長歐陽石永，常務副會長洪淵，常務副會長江冀鳳，副會長鄧華榮，秘書長楊海及秘書處的王炎鵬程，賀穎奇，陳澤域和段喬丹。
簽約儀式上，魏安妮向來賓并希望通過來賓，向湖南的企業，介紹了聖蓋博谷區域及產業優勢，并誠摯地邀請湖南的企業來加州，聖蓋博谷參觀考察，投資發展。
聖蓋博谷位于南加州的心臟地帶，這里有悠久的歷史和優質的環境。它由31個城市和5個非建制的社區所組成，擁有7萬5千戶商家，人口超過2百萬。距離洛杉矶市，橙縣，内陸帝國幾個縣咫尺之遙，離美國最大的兩個集裝箱港口洛杉矶港和長灘港車程不到一個小時。憑借戰略性的地理位置和便捷的交通條件，這里是南加州經濟發展的重鎮。
聖蓋博谷位于美國國際貿易的中心，坐享當地齊全的運輸基礎設施，使從事國際貿易的商人可通過一體化的海運，航空，鐵路和公路網絡，與全球各地保持往來。它特别與太平洋沿岸地區和中南美洲的貿易往來非常密切。這里人口構成非常多元化，45% 是西語裔，29%是亞裔，21%是白人，帶來了豐富的國際經驗.
另外，醫療醫葯行業在過去10年的穩定成長是聖蓋博谷經濟發展最主要的驅動力。這一行業為該區域提供了115，000個工作機會，從2003年以來，增長了40%。許多國際知名的醫院落戶在這里，包括南加州的凱撒綜合醫院以及著名的癌症研發以及治療中心-希望之城（City of Hope），以及許許多多健康醫療機構。 同時生命科學領域在聖蓋博谷也蓬勃發展，包括生物醫葯研究所，醫療設備制造廠商以及制葯廠等。到目前為止，聖蓋博谷有超過700 多家生物科技公司，他們擁有25，000多名雇員。
另外，航空航天，先進制造，旅游，跨境電商，食品制造業也是聖蓋博谷的優勢行業。聖蓋博谷區域内有許多為航天工業生產零部件以及材料的先進智能工廠。世界聞名的噴射推進實驗室（JPL）就位于PASADENA市，這是由加州理工學院為美國國家航空航天局管理的研究和開發機構。
聖蓋博谷每年吸引着大批來自國内外的游客。這里的旅游業非常發達。這里也是吸引中國投資者，留學生和游客最多的地方之一，因為這里有美國最活躍，最富有的華人社區。
聖蓋博谷享有“加州智力資本之都”的美譽，擁有受過良好教育的人力資源。聖蓋博谷共有逾三十所學院，大學和研究所。例如加州理工學院（Cal Tech）在過去兩年排名世界第一。其它學校在其各自學術領域里，例如Harvey Mudd and CalPoly Pomona在工程學，Claremont McKenna, Pomona, Pitzer and Scripps Colleges 在文理學院, Azusa Pacific University,and the University of La Verne 在藝術學院，Art Center College of Design in 在設計學院; and Claremont Graduate University 在研究所，也都位居全國最好院校之一。這當中的許多大學和學院實施國際學生計劃，旨在通過向國際學生提供學業，個人，文化和技術支持，幫助他們實現目标。
聖蓋博谷的亞裔美國人社區是美國最有代表性的。這里許多城市的亞裔人口已超過40%-50%。特别是這里的華人社區是美國最大的華人社區之一。華人在這里無論是在政治，經濟，以及教育文化等方面的影響力都非常大。
另外聖蓋博谷背靠山巒，沙漠和海灘近在咫尺，再加上一年四季的溫和氣候，許多中國人首選來這里投資，學習，工作和生活。經合組織經常邀請來自中國的政府以及企業代表團參訪洛杉矶，以及協助美國企業到中國考察，開拓市場，積極促進中美雙邊在經貿的合作與交流。近10年來，聖蓋博谷已經成為環太平洋的商業中心。
希望聖蓋博谷經合組織與洛杉矶湖南總商會和美國長沙總商會一起攜手促進湖南和加州聖蓋博谷區域的經貿交流與合作。
段成金會長和洪淵常務副會長分别向聖蓋博谷經合組織這個平台向美國主流社會推介了湖南及長沙市：湖南省，簡稱“湘”，是中華人民共和國省級行政區，省會長沙。位于中國中部，界于北緯24°38′-30°08′，東經108°47′-114°15′之間，東臨江西，西接重慶、貴州，南毗廣東、廣西，北連湖北，湖南省總面積21.18萬平方千米。 湖南地處雲貴高原向江南丘陵和南嶺山脈向江漢平原過渡的地帶，地勢呈三面環山、朝北開口的馬蹄形地貌，由平原、盆地、丘陵地、山地、河湖構成，地跨長江、珠江兩大水系，屬亞熱帶季風氣候。 截至2018年底，湖南省下轄13個地級市，1個自治州。共有18個縣級市，61個縣，7個自治縣，36個市轄區。 截至2018年末，湖南省常住人口6898.8萬人，實現地區生產總值（GDP）36425.8億元，第一產業3083.6億元，第二產業14453.5億元，第三產業18888.7億元，人均地區生產總值實現52949元。長沙，湖南省省會，中國重要的糧食生產基地，長沙是綜合交通樞紐，京廣高鐵、滬昆高鐵、渝廈高鐵在此交匯。 長沙是首批國家歷史文化名城，長沙是中國（大陸）國際形象最佳城市、東亞文化之都、世界“媒體藝術之都”。打造了“電視湘軍”、“出版湘軍”、“動漫湘軍”等文化品牌。長沙有高校51所，獨立科研機構97家，兩院院士52名，國家工程技術研究中心14家，國家重點工程實驗室15個；有雜交水稻育種、“天河”超級計算機、國内首台3D燒結打印機等科研成果。2018年長沙市實現地區生產總值（GDP）11003.41億元，比上年增長8.5%。
美國洛杉矶湖南總商會會長段成金介紹，總商會在2018年促成了中國開國主席毛澤東的家鄉湖南湘潭市同美國前總統尼克松的家鄉猶巴琳達市結成了友好合作城市；今天又通過聖蓋博谷經合組織這個大平台，向美國主流社會介紹湖南及長沙，更加堅定了總商會各位同仁的信心，做好橋梁服務工作，積極為加州和家鄉湖南全面的交流合作作出貢獻。同時也殷切的呼吁湖南和加州的朋友們加強在旅游，考察，投資和定居全方面的密切合作。
最後，段成金會長和洪淵常務副會長分别代表美國洛杉矶湖南總商會和美國長沙總商會同聖蓋博谷經合組織CEO Bill Manis 簽訂了建立湖南-加州聖蓋博谷貿易投資合作備忘錄和建立湖南長沙 - 加州聖蓋博谷投資合作備忘錄。
（美國洛杉矶湖南總商會會長兼美國長沙總商會會長段成金提供）
