融入的结果：这就是美国化

“亲爱的，你们明天有空过来吗？”老太已有四个多月没有见到女儿一家了，其实最让她牵挂的是混血外孙。

“不行啊，我们明天有安排。上午带儿子去动物园，晚上我们夫妇要出去度周末。”

“你们俩出去，我们过去带孩子好不好？”老太积极地建议。

“不用了，我们很晚才能回来，你俩再开车回去不方便，住下就太麻烦了。”

“方便，方便，你们俩尽管出去玩，多晚都没关系。我们保证把孩子带得好好的，也绝不会给你们添麻烦。”

女儿勉强同意了。

老太放下电话，心里很不好过。人老了就犯贱，自己不是听不出来，女儿并不想要他们帮忙。不过一想到明天就要见到朝思暮想的外孙，也就不理会女儿的怠慢了。

老夫妇都是高能物理专家，在国内享有非常优厚的待遇，就是为了独生女的前途，年过不惑还跑到美国做访问学者。他们很希望女儿能够打入美国的主流社会，给女儿改了英文名字，在家里不和女儿说中文，让女儿受最美国化的教育。女儿果然不负他们的希望，除了不能美国化的相貌以外，和美国孩子没有什么两样。18岁上大学起就开始了独立生活。老夫妇却无法像美国家长一样潇洒，卖房子，换工作，跟了女儿到处打游击，女儿结婚他们又追随了来。女儿有言在先，必须住得离她有一定的距离，否则她就搬家。无奈，老夫妇只得在离女儿家一百多里处买了房子。

小夫妇午夜时分尽兴而归，老夫妇亲了亲熟睡的外孙就启程了。老头儿埋怨女儿，竟忍心让老夫妇这么晚开两小时夜路回家，又不是没有地方住。老太则劝道：“这就是美国化，我们不是很希望女儿融入美国社会吗？”老头儿无言以对。

车子猛地颠簸了一下，失去了平衡，车胎瘪了。所幸的是老头儿因眼神不好，虽在高速公路上，但车速很慢。若叫拖车，能免费拖5里，那正好可以回女儿家。“回女儿家吧！”老头儿建议道。老太摇摇头说：“不行，我们不能回去，那就太麻烦他们了。”

“我们也是不得已，难不成他们会推我们出来？”老头有些冒火。

老太为难地说：“那是不会，可我怕如果这么麻烦他们，以后他们就不会再让我们来了。”

夜幕中，在高速公路边上，一个老头儿躺在打着紧急灯的车下，伸出一只满是油污的手；一个老太坐在他身旁，左手举着手电筒，右手递过一把螺丝刀。 (来源：加拿大《大中报》)