中國駐洛杉矶總領館近日發布公告，通知領區内中公民總領館服務再升級：護照、旅行證可單向回郵，詳細内容如下：
考慮到我館領區范圍大，中國公民申請護照、旅行證較多，為進一步方便我公民，提高證件服務水平，駐洛杉矶總領事館自2019年1月21日（星期一）起為護照、旅行證申請人提供單向回郵服務。現就有關事項通知如下：
一、适用對象
單向回郵服務僅适用于：本人親自到總領館證件組大廳窗口，或到外地辦證現場遞交申請的中華人民共和國護照、旅行證申請人。
二、附加材料
申請人如選擇單向回郵服務，除按總領館網站公布的護照、旅行證要求備齊所有申請材料外，還須在遞交申請前准備好以下材料：
（一）付款方式：
1、足額的現金支票（Money Order）或Cashier's Check，确保支票金額和抬頭准确無誤、無塗改。
● 金額准确：除網站公布的護照、旅行證正常收費标准（沒有加急、特急服務）外，每份申請須另支付服務費5美元。如選擇回郵護照、旅行證，支票金額則開具為30美元/份。
● 支票抬頭，請填寫：Chinese Consulate in Los Angeles。
2、准确填寫并簽署的《信用卡付款授權表》。務請确保信用卡成功支付，否則證件将被宣布作廢。
恕不接受任何其他支付方式。
（二）回郵信封：
提前准備并提交一個付足郵資，且寫清申請人姓名、地址、電話的Priority Mail信封（不接受其他回郵方式），以便總領館将做好的護照、旅行證寄回。多人同時申請須分别准備回郵信封。
● 郵資足額：務必事先自行購買足額郵資。
● 地址准确：在收件人處填寫本人姓名和收件地址。郵寄目的地僅限美國境内地址，不提供郵寄到境外的服務。
● 保留查詢号：記錄下申請人信封的查詢号（Tracking Number），以便上網查詢郵寄狀态。
證件組不出售支票、信封或郵票，請務必事先自行備妥。
三、注意事項
（一）單向郵寄護照、旅行證服務沒有加急、特急服務，無法确定准确的寄達日期。一旦選擇單向郵寄，則不可改為到總領館現場領取。如急于領取，不建議選擇單向回郵服務，仍憑取證單自行前來總領館領取。
（二）申請人将得到一張寫有取證單号碼的便條（不作為取證依據）。除正常的辦理時間外，郵路過程還需額外時間，務請耐心等待。建議在線查詢護照進度，或聯系郵局查詢郵寄狀态。
（三）郵寄遞送由當地郵政提供，其間可能發生丢失或毀損等情況，申請人對自願選擇回郵服務而產生的此類風險應有准備并自行承擔責任，并為此留足補救時間。
（四）護照、旅行證申請須與本人見面，除夏威夷、關島、塞班等個别特殊情況外，沒有雙向郵寄服務。簽證、公證等其他申請仍維持現有做法不變。
特此通知。
駐洛杉矶總領館
二〇一九年一月九日
