女儿邀请我和老伴去洛杉矶度假。在家那几天，见女儿、女婿晚上都在看《三国演义》连续剧，且每晚必看两三集，是时，已经看到五十多集了。我们虽在二、三十年前阅读过《三国演义》的书，但作为直观形象显示的彩色电视剧则未亲睹，所以也就随他们一起观看。
女婿是在美国长大的犹太人，白天忙于公司事务，晚上自然想放松放松。他早些年就已热爱上了中国文化，曾专门学习中文几个月，故有时能讲出一串一串的中文句子表达思想。以前也曾叫我给他讲、背过唐诗；在女儿日积月累的辅导、启发下，他的汉语水平更是不断提高。
《三国演义》的DVD制作得很成功，人物性格栩栩如生，且多数画面都配有英文字幕，女婿看起来毫不费力；少数场面没有英语字幕或有看不明白的内容，女儿就给他翻译。我曾问他：“你最喜欢《三国》中那些人物？”他说：最喜欢诸葛亮足智多谋；曹操善于用人、有智有才但工于心计；张飞忠心勇猛；关公重义、行为高尚。“你最不喜欢那些人？”他说最不喜欢刘备和周瑜，前者个性懦弱，而且胜利冲昏头脑，以感情代替政策，遭致局势逆转，诸葛亮再足智多谋也难挽回颓局；后者心胸狭窄，成不了大事。
有一天晚上突然不放DVD了，我好奇地问“何故”？他说：我们不看《三国》了，以后都不看了！我问“为什么？”他满怀遗憾地说：张飞、关公死了；曹操也死了……看到他深感失望的样子，我们只好劝慰道：战争中总会死人的。但诸葛亮、刘备、赵子龙等还没死，后面还有许多精彩有趣的故事哩！随后，他才开了放录机继续看下去。当看到“七擒孟获”中，见诸葛亮用口吐白烟的木制怪兽车迎战孟获时，他竟捧腹大笑得像个小孩似的。
犹太人家庭有个常规习惯——每个星期五晚上都要家庭团聚。那个周末，我们也应邀一起参加他们的团聚晚餐。当餐叙将要结束时，想不到女婿竟对他父母及兄妹、朋友等兴高采烈地讲起了《三国》的故事。只见他眉飞色舞、有说有笑地描绘出了“草船借箭”、“火烧赤壁”、“八阵图、“七擒孟获”等精彩场面。听的人个个目瞪口张、惊叹不已、发出一阵阵啧啧之声。而他也情不自禁地唱起了“滚滚长江东逝水，浪淘尽千古英雄……”的主题歌来。
末了，还要求我们背诵曹操的诗及曹植的七步诗给他听；还问诸葛亮死后留下了什么遗迹？他要随着诸葛南征北战的足迹去旅游一趟。于是，我们给他介绍了成都城南的“武侯祠”。他说下个月一定要到那里去，了解更多有关诸葛亮的感人故事。
