大量不同部門的警務人員集結（ABC7 News 視頻截屏）
當晚，酒吧正在舉行“大學生派對活動（College Night）”，據信有大量年輕人聚集於此（ABC7 News 視頻截屏）
【美新社洛杉磯訊】11月8日晚間大約11點20分，位於千橡市的人氣酒吧（Borderline Bar and Grill）發生嚴重槍擊慘案，28歲的海軍陸戰隊退伍兵Ian David Long殺死12人，其中包括一名退休警察。槍手已自殺死亡，他的屍體在酒吧裡被發現。
根據多名逃出的目擊者描述，至少已經有一男一女兩名平民受傷，並且可能有一到二名警官受傷。
範度拉縣警長Geoff Dean說，當警察趕到現場時，槍手已經死亡，他相信槍手是自殺的。槍手使用的是一把0.45口徑的Glock手槍，槍是合法購買的。這種武器通常可攜帶10發子彈，但槍手在這次射擊中使用的是加長的彈匣。
Dean說，他不知道槍手作案的動機，也不知道槍手和這家餐廳酒吧之間有什麼聯繫。死者中有一名範度拉縣警局退休的大隊長Ron Helus。
（ABC7 News 視頻截屏）
第一名接受採訪的目擊者（ABC7 News 視頻截屏）
這名槍手此前曾與警方發生衝突，警方此前也曾多次和他有過接觸。今年4月，警方去槍手的家裡出警，當時槍手有些憤怒，行為不理性。之後一名心理健康專家與他會面，最終決定根據他的心理健康問題，而不拘留他。
根據國防部的記錄，從2008年8月到2013年3月，這名槍手在美國海軍陸戰隊服役。
另一位50多歲的目擊者，也受到極度驚嚇，一邊流淚，一邊陳述（ABC7 News 視頻截屏）
在7日晚上，槍手身穿黑色衣服，戴著眼鏡走進酒吧，酒吧裡擠滿了人，他們正在跳著舞。
目擊者Holden Harrah表示，“我在聽音樂，槍手在進入餐廳後幾秒鐘內就開火了，聽到三到四聲槍響，之後他就倒地了。
Harrah說:“這傢伙不知從哪裡冒出來，拿著槍在向人們射擊。這讓我很震驚，千橡鎮是一個非常安全的地方。”
學生Teylor Whittler在接受採訪時說:“我聽到一聲槍響，我轉過身去，看到他又開了幾槍。不到一秒鐘，每個人都大喊‘趴下’。”
目擊者說，人們倒在地板上，也有人躲在酒吧的凳子後面。還有人跳過椅子，打破窗戶，從酒吧逃出來。
此事發生引發社區震驚，華人李先生說，千橡市一向都是治安好的地方，發生這樣的慘劇實在讓人震驚。
逃出的人員接受治療（ABC7 News 視頻截屏）
警方和急救人員在幾個街區外設立指揮中心（ABC7 News 視頻截屏）
警方集結準備突擊時的情景（ABC7 News 視頻截屏）
