记者在德国采访时获取两份校方辞退中国学生的《退学通知书》。
第一份通知书说，某甲（男，隐去真名）的德语初级水平考试不及格，名列全班倒数第一名。通知书列举某甲的“罪证”包括：（1）仅自复读以来，就无故旷课12次；（2）为争夺女友，与人大打出手；（3）擅自将公用电视机搬到寝室玩游戏或看录像；（4）对学德语没兴趣；（5）自从和某女结交以来，曾多次整夜在女生宿舍停留，妨碍同寝室学生休息，在集体中造成了极为不良的影响……“这一切足以证明你来德国的目的并非为了学习，而是借机出国游玩。”
这份辞退书最后说：“我方已通报德国科隆市政府外国人管理局上述决定。根据德国外国人法的有关规定，你所持德国居留许可签证在你停止德语班学习后将自动失效。”
第二份辞退通知书是发给某乙的，原件为英文。辞退书说，（1）校方已强烈要求某乙学习德语，但没取得任何成功；（2）校方多次发出警告，但某乙多次违反“既有的且清楚明白的规章”；（3）不通知校方，擅自长时间离开学校、离开科隆。因此，“有关方面已经得到通知，他们将从6月25日起取消你在科隆的学习居住许可（即签证到期———记者注）。从这一天开始，我们对你居留德国期间的官方义务已经完结，你必须自行安排在德国的合法居留”。
日前，记者获悉，某甲与某乙仍以学德语为名滞留在德国。
