【美新社訊】為慶祝即將到來的中國農曆新春佳節，中國駐洛杉磯總領館於1月17日在領館一樓大廳舉行“新春媒體招待會”。
中國駐洛杉磯總領事張平、副總領事孫魯山、莊志哲、代雙明…..等領館同仁出席，來自當地二十多家華文媒體主管與代表參加了當天的活動。
活動開始前，先播放了一段視頻影片，回顧了過去一年中美關係的發展以及領館領區內的活動。
中國駐洛杉磯總領事張平表示，2017年對中國來說，是極為不平凡的一年。中國共產黨十九大，開啟了中國特色社會主義的新時代，確立了習近平新時代中國特色社會主義思想的理論和指導地位，提出了決勝全面建成小康社會，建設社會主義現代化強國的奮鬥目標，規劃了宏偉藍圖。
過去一年，中國經濟繼續保持穩定增長，國內生產總值邁上了八十萬億人民幣的台階。一千多萬農村人口擺脫貧困。中國對全球經濟增長的貢獻力達到三分之一，繼續發揮世界經濟穩定器的作用。中國積極致力於推動構建新型國際關係，和人類命運共同體，不斷拓展去全球夥伴關係網，推動共建“一帶一路”，積極參與全球治理和多邊事務。“中國理念”，“中國方案”，“中國貢獻”收到了廣泛的重視和歡迎。
2017年也是中美關係實現良好開局的一年。習近平主席與美國特朗普總統舉行了三次訪問和多次電話與通信。中國四個高級別對話機制先後成功舉辦。
美國特朗普總統在2017年11月成功舉行正式國事訪問。中美兩國領導人就雙邊關係，和共同關心的國際和地區問題深入溝通，為新時期中美關係發展，提供了重要戰略方向。
2017年，中國貿易實現了新的增長，根據中方統計，雙邊貿易總額達到3.7萬億人民幣，同比增長15.2%。佔中國進出口總額的14.2%。中美兩國利益深入交融，相互依存，日益加深。
過去一年，中國與洛杉磯領區的交流與合作也取得新的發展。2017年訪問洛杉磯的中國遊客，已經超過110萬人次，同比增長6%。為當地經濟帶來了12億美元的收入。為中美關係，帶來了新的利好消息。目前，包括洛杉磯地區在內的領區各州，已經成為中國重要的合作夥伴，近三分之一的中美貿易則通過洛杉磯關區，洛杉磯港進出的貨物中60%與對華貿易有關。南加州中國企業已經超過600家，投資超過一百億美元，在領區的中國留學生已經超過5萬人，雙方文化等領域的交流也十分平凡與密切。
張平表示，最近，自己與洛杉磯市、洛杉磯縣，以及亞利桑那州鳳凰城等地的政要，以及當地商、學、僑界進行了交流，在與他們交流時，深刻的印象是各方都高度重視對華關係，期待與中國加強各領域的合作，對中美地方合作的發展前景充滿信心。
當前，中美關係既面臨著巨大的發展機遇，也存在一些困難和挑戰，中美經貿關係的本質，是互利共贏的，兩國之間的合作具有廣泛的基礎，和廣闊的前景。共同利益遠大於分歧，對於中美關係發展中出現的問題和矛盾，主張以建設性方式，妥善管控分歧，同時通過積極開展合作，做大中美合作的蛋糕，來加以解決。可以通過加強中美地方合作，為促進中美關係的健康穩定發展，發揮積極作用。
2018年是中國國內全面貫徹中共十九大精神的開局之年，也是中國改革開放的40週年。中國將繼續加大改革開放的力度，推動形成全面開放的新格局。將把抓好防範化解重大風險，精準脫貧，污染防治，作為今年經濟工作的三大任務，促進經濟社會持續健康發展。在國際事務中，將繼續加強與世界各國的友好交往與合作，推動構建相互尊重，公平正義，合作共贏的新型國際關係。構建持久和平，普遍安全，共同繁榮，開放包容，清潔美麗的世界，為人類的發展進步做出新的貢獻。
2019年11月，中國將在上海舉辦中國首屆中國國際進口博覽會。是中國政府堅定支持貿易自由化，經濟全球化，主動向世界開放市場的重大舉措，有利於促進世界各國加強經貿交流與合作，促進全球貿易，和世界經濟的增長，推動開放型世界經濟的發展，希望領區內的工商界，能抓住機遇，積極參與，進一步拓展對華商品和服務貿易。
張平希望，在新的一年裡 ，總領館與大家攜手合作，為促進中美地方交流與合作，深化兩國人民的了解與友誼，推動中美關係健康穩定發展，做出新的努力。
新華社駐美代表黃恆致詞
新闻组組長高飛主持了當天的活動
當天活動上，中國以及二胡、高胡演奏家、何王保國樂曲學院院長何王寶夫婦為大家帶來精彩二胡演奏助興
中國駐洛杉磯總領館副總領事孫魯山
中國駐洛杉磯總領館副總領事代雙明（圖左）、莊智哲（圖右）
