“华流”一词原是针对“韩流”而言的，近一两年以裴勇俊为首的韩国明星在亚洲尤其是在日本掀起了“韩流”之风，韩国的通俗文化席卷亚洲文化市场，拉近了不同国度民众间的感情，也带来了惊人的经济效益。无须讳言，我们羡慕韩国人在推销明星的同时尽情展示民族文化这一软实力，同时，中国人对此多少有点不服气，中华民族的文化资源以及当代艺术成就中有更多拿得出手的经典，只不过还缺乏系统、有效的“推销之术”，被韩国人抢了先。
这些年在日本，我们也高兴地看到，以女子十二乐坊为首的中国民族艺术已在日本开花结果，深得人心，紧接着一些来自中国大陆以及台湾、香港地区的影星、歌星在日本崭露头角，有的歌星还被日本地方政府聘请为形象大使，成了中日之间文化、经济交流的桥梁。大中华圈的艺人们着实紧随“韩流”在日本掀起了“华流”。
但是笔者觉得，“华流”应有更深的内涵与更广的外延。仅靠一些明星来宣传中国与中国文化是远远不够的，培养软实力也不能只靠商业手段来进行，向世界宣传中国，数千万海外华人更是中坚力量，是滔滔不绝的“华流”。虽然海外华人不能等同于中国，但在世界上是代表中国形象的一部分，海外华人身上所烙上的中华气质是永远的“中国印”，在推广中国文化方面有得天独厚的优势。
在日本，掀起“华流”的不仅是耀眼的明星，我们更要为逾千名旅日中国艺术工作者喝彩，他们在日本各地持之以恒地传播中国文化。也许有人会说，自己没有艺术方面的一技之长，恐怕就成不了“华流”的一分子了。其实不然。笔者经常参加东京一个小规模的国际交流活动，通常每个月一个题目，在日本学习、工作的来自各个国度的人们与日本人一起交流“生活中的艺术”，通过比较不同的生活、文化习惯而达到互相理解的目的，曾经的误解与隔阂在坦诚交流中化解了。而日本人往往特别在意“近邻”中国人的文化习惯，当你向日本人说明自己所亲身体验的中日之间的文化差异并得到对方很好的理解时，你就是“华流”的一分子了，因为你尽自己的所能让日本人对中国有了进一步的认识。此外，还有为数众多的中国留日学生课余担当起了教日本人说中文的工作，这些都是我们生活中细水长流的“华流”。
在中日关系处于低潮的今天，在日华人应把自己视作“华流”的一分子，每个人都是民间大使，你我都是中华文化的“推手”，让更多的文化交流把两国国民的感情维系，让来自民间的源源不断的“华流”成为中国软实力的最好注脚。
