由於南加州Sylmar地區山火持續蔓延，聖菲南度谷(San Fernando Valley )有超過數十萬居民被迫搬離家園，中國駐洛杉磯總領館今天貼出告示，提醒民眾注意安全。內容如下：
2017年12月4日以来，受焚风效应影响，洛杉矶周边多个区域发生丛林火灾，火势目前仍处失控状态。加州州长布朗已于12月5日下午宣布南加州洛杉矶县及文图拉县进入紧急状态。
驻洛杉矶总领事馆提醒当地中国公民关注官方火灾灾情变化提醒和媒体报道，遵从指引并尽量避免前往控制区域；加强安全防范，确保人身安全。更多关于防范丛林火灾的信息，请点击我馆此前发布的《提醒中国公民当心丛林火灾》。
如遇山火危险请及时报警求助。驻洛杉矶总领馆24小时领事保护应急电话：626-5540535。外交部24小时全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：01186-10-12308、01186-10-59913991）。
