【美新社：楊憬、劉驍宗 洛杉磯報導】由中國國務院新聞辦公室與中國駐洛杉磯總領館聯合主辦的“2017感知中國——中國西部文化美國行”洛杉磯、聖地亞哥站活動於11月13日在洛杉磯萊克曼藝術中心精彩登場。活動內容包括開幕式酒會、“魅力西部”歌舞演出及西部電影展映等。
“2017感知中國——中國西部文化美國行”洛杉磯開幕剪彩儀式
中國國務院新聞辦公室新聞局局長魯廣錦、中國駐洛杉磯總領館代總領事孫魯山、加州財務長江俊輝，聖伯納蒂諾縣縣政委員海格曼，加州眾議員周本立，艾爾蒙地市市長昆特羅，福樂敦市市長惠特科尔，前美國國安會亞洲事務高級主任貝德，洛杉磯縣縣政委員凱瑟琳.巴格代表吳忠國，代表洛杉磯市賈西提市長的國際貿易專員奧大衛以及各界代表參加了當天的開幕剪彩儀式。
中國駐洛杉磯總領館代總領事孫魯山接受採訪時表示，“感知中國 – 中國西部文化美國西部行”是中國國務院新聞辦公室主導的活動，已經到過許多國家，取得了很好的宣傳效果。此次是這個活動首次進入美國西海岸地區，中國駐洛杉磯總領館是此次活動的合辦方之一。
這次活動的意義有二：首先，習近平主席在黨的十九大上專門提到，要增強中國的文化自信，講好中國故事，向世界介紹一個全面、立體的中國。“感知中國”活動的目的與宗旨也是相同，通過這次訪演活動，圖片展，以及其他的交流活動，向美國當地的民眾介紹中國的西部。相信很多美國遊客去中國旅遊，都是去的北上廣，對中國的西部則知之甚少。中國的西部地區，具有相當的歷史文化底蘊，在中國的西部大開發中，佔有重要的地位，已經成為中國經濟發展中非常富有活力的地區，在“一帶一路”上也處於前沿，具有前所未有的發展機遇。通過今天這樣的文化交流能夠讓美國當地的民眾，更好的了解中國的西部，對中國也有更加全面、立體、平衡的了解。
第二，通過這樣的活動， 可以促進中美之間的人文交流。人文交流是習近平主席所說的中美關係的地基。能夠進一步增進中美兩國人民之間的了解，從而為兩國關係營造一個良好的人文氛圍。相信“感知中國”活動也能夠發揮積極的作用。
中國國務院新聞辦公室新聞局局長魯廣錦表示，此次“感知中國 – 中國西部文化美國西部行”活動，是中國國務院新聞辦公室，與洛杉磯總領館共同主辦。希望通過這樣一個活動，增進世界各國對中國這個統一的多民族國家，文化多元一體的認識和了解。這個品牌也已經存在多年，也卓有成效。
此次在洛杉磯舉辦，得到駐洛杉磯總領館及多方面的支持，以及本地媒體的關注。感謝大家的支持，希望通過本地各家媒體的傳播，能夠讓這個活動的覆蓋面更廣，影響力更大。
今年的“感知中國 – 中國西部文化美國西部行”活動，一共是三站。首站是洛杉磯（一場），第二站是聖地亞哥（一場），第三站則是舊金山與矽谷地區（各一場）。同時，伴隨演出活動，還有電影放映活動，將放映兩部反映中國西部文化、人文和自然特點的影片，一部是《我們誕生在中國》，講述中國特有的大熊貓，藏羚羊，雪豹等動物的故事。另一部影片是《第三極》，講述生活在“世界屋脊”青藏高原上人與自然和諧相處的生動故事。去年則是去了紐約和休斯頓，前年則是去了加拿大多倫多與溫哥華。
中國是個多民族的國家。在中國西部地區民族眾多，各民族都有自己文化特徵，風俗習慣，都獲得很好的傳承。這些都是中國對人類文明的保持多樣性的貢獻，應該讓更多世人知道。
甘肅省國際文化交流協會理事長李均介紹，甘肅省民族歌舞團帶來了中國西部地區的民族歌舞，主要有三大特點：第一，富有中國西部地區少數民族的粗壯豪放。第二，富有中國西部鮮明的少數民族特色，有藏族、蒙古族、回族、裕谷族等十多個民族。內容則集中於嚮往愛情、讚美生活、歌頌自然風光。第三，突出了甘肅的特點。甘肅是中國西部的交通樞紐中心，是古代絲綢之路的黃金地段都是在甘肅。沿著長江與黃河，都能找到甘肅。此次特朗普總統訪華取得重大成果，值此喜慶的時間，給美國人民帶來中國西部人民的友誼，奔放的熱情，和濃濃的民族風情。
中國駐洛杉磯總領館代總領事孫魯山致詞表示，在中共十九大落下帷幕不久、特朗普總統剛剛成功結束對中國首次歷吏性訪問、中國和中美關係進入新時代之際，十分高興“感知中國一中國西部文化美國西部行"系列活動，今天在美國西海岸名城洛杉磯拉開序幕。
首先讓我們以熱烈的掌聲向到場的中方嘉賓，中國國務院新聞辦公室新聞局局長魯廣錦、副局长任向群、甘肅省國際文化交流協會理事長李均表示歡迎。今天到場的美方嘉賓有：聖伯迪諾郡郡長海格曼、加州眾議員周本立、美國國安會前亞洲事務高級主任貝德、洛杉磯郡郡長代表傑米吳、洛杉磯市市長代表大衛歐等，謹代表總領館一併感謝並歡迎大家的光臨。
此前大多數美國朋友們到訪中國主要集中於北上廣等沿海大都市，而西部則去得較少。中國西部是中華文明的重要發祥地之一，人口與美國總人口差不多，與美國西海岸有著許多相同之處，如具有獨特絢麗的風光、豐富多彩的多元文化、廣袤富饒的自然資源，以及熱情好客的人民。當前這一地區已成為中國經濟發展的新熱土和“一帶一路"建設前沿，面臨前所耒有的發展機遇，商機無限，潛力巨大。
習近平主席在十九大報告中強調要增強文化自信，講好中國故事，向外界介紹一個真實全面立體的中國，人文交流是中美關係的地基。前不久，首次中美人文交流高級別對話成功舉行，取得積極成果。相信此次活動不僅能夠幫助大家領略中國西域風情，對中國有更加全面的了解，而且有助於促進中美人文交流和地方合作，增進兩國人民之間的相互了解與友誼。
在此真誠地邀請各位朋友去中國西部走一走，看一看，或旅遊觀光，或投資興業，相信你們一定會喜歡。最後祝今晚的活動圓滿成功，祝大家度過一個美好而愉快的夜晚。
中國國務院新聞辦公室新聞局局長魯廣錦致詞表示，在剛剛過去的不足一個月的時問裡，有兩件大事實在是令人印象深刻，對中國，對美國，對中美關係，乃至對全世界都有著重要而廣泛的影響。這兩件事便是中國共產黨十九大和習近平主席與美國總統特朗普在北京的歷史性會晤。我以為，如果說中共十九大確立了習近平新時代中國特色社會主義思想為中共指導思想，開啟了中共建設社會主義現代化強國的新征程。那麼，習近平主席與特朗普總統的會晤，便可以看作是開創了中美關係發展的新時代。
中美兩國，一個是當今世界上最大的發展中國家，一個是當今世界上最大的發達國家，兩國國情確有很大的不同，但互補性很強。中美兩大文明體對人類社會發展肩負重大使命。也正因如此，加強交流，增進了解，加強理解，增進共識，就變得十分重要了。
我們常說文化無國界，認為文化是連接不同國家及民族相互關係的紐帶和橋樑。也正是本著這樣的願望，多年來中美兩國在人文交流及合作方面開展了一原列活動並取得了積極成果，拉近了兩國的距離，增進了兩國人民的友誼，為兩國關係的深入發展奠定了堅實基礎。
如同美國國土廣大，族裔眾多，且東西部有著不同文化特徵，中國是一個統一的多民族國家，中華文化多元一體。中國西部居住著多個民族，並呈現出多民族多樣文化特徵。此次“感知中國一一中國西部文化美國西部行"活動，主要以民族歌舞演出、電影放映、攝影圖片展等，展示中國西部多民族及地理文化特質。
耳聞為虛，眼見為實。稍後，就請各位欣賞來自中國西部甘肅省民族歌舞團藝術家們的精彩演出吧！祝各位在此度過一個美好的夜晚！
加州財務長江俊輝，聖伯納蒂諾縣縣政委員海格曼，加州眾議員周本立，艾爾蒙地市市長昆特羅，福樂敦市市長惠特科尔，前美國國安會亞洲事務高級主任貝德，洛杉磯縣縣政委員凱瑟琳.巴格代表吳忠國，代表洛杉磯市賈西提市長的國際貿易專員奧大衛等政要嘉賓紛紛獻上祝福，祝賀“感知中國”的活動在洛杉磯的成功舉辦，希望這次演出能夠進一步促進兩國政府和人民的相互了解和溝湧，促進兩國文化的深入交流。期待有機會親身感受中國西域的風情，目睹西域的美景。
聖伯納蒂諾縣縣政委員海格曼致詞
加州眾議員周本立致詞
加州眾議員周本立頒發賀狀
加州財務長江俊輝致詞
洛杉磯縣縣政委員凱瑟琳.巴格代表吳忠國致詞
洛杉磯縣縣政委員凱瑟琳.巴格代表吳忠國頒發賀狀
代表洛杉磯市賈西提市長的國際貿易專員奧大衛致詞
福樂敦市市長惠特科尔致詞
艾爾蒙地市市長昆特羅致詞
中國駐洛杉磯總領館新聞組組長高飛主持了當天的活動
開幕式後，來自甘肅民族舞團的藝術家們為觀眾們獻上了一台充滿濃郁西部風情的歌舞演出。當天，洛杉磯萊克曼藝術中心座無虛席，來自洛杉磯主流與各界代表和僑胞一千五百人觀看了精彩的演出。
來自中國甘肅省民族歌舞團的藝術家們為現場來賓帶來了一場中國西部文化特點的視聽盛宴。生動地再現了中國西部藏族、蒙古族、回族等少數民族的獨特文化和傳統、各民族人民和睦相處、攜手共進的生活場景，演出精彩紛呈、高潮迭起，博得觀眾掌聲如雷，喝彩不斷。
當晚演出的節目包括敦煌舞《伎樂飛天》，回族舞蹈《喝口蓋碗心舒坦》，男聲二重唱《卓瑪》、《雪山人》，藏族舞蹈《歡騰的龍頭琴》、《擺格爾與巴郎鼓》、《鍋莊》，女聲獨唱《一杯美酒》、《蘆花》、《百川鳥》、《相約》，裕固族蹈《裕固婚禮》，男聲獨唱《阿克班瑪》、《蕃熱》，馬頭琴獨奏《萬馬奔臘》、《長調--都仁扎那》，蒙古族三人舞《汗騰格里》，二胡獨奏《秦腔主題隨想》、《空山鳥語》等。
觀眾們紛紛表示，這場演出讓他們了解和看到了生機盎然、豐富多彩的中國西部，對中國的少數民族及西部地區更加了解，也希望有機會去走走看看。
