没有免费的午餐
按照英国威尔士政府的安排,我们这些摄影记者要去拍摄威尔士最负盛名的凯尔特五星级酒店。这是威尔士的一栋标志性建筑,气势宏伟,造型华贵,耗资1.4亿英镑。
我们去的时候已是晚上8点半。这座酒店灯火通明,在夜色中熠熠生辉。我们受到了酒店方面的热情接待,忙了好一阵,总算完成了拍摄任务。酒店经理对我们的工作很满意,脸上一直带着微笑。这时,翻译为我们要了5杯咖啡,还有一小碟饼干。大概大家都饿了,不一会儿,饼干和咖啡就不见了踪影。
我以为这些咖啡和饼干都是免费赠送的,谁知账单随即摆上了桌面。我心想,这么高档的酒店,咖啡一定很贵。看了看账单,还好,5杯咖啡只算了两杯的钱,共5英镑。看来,这就是酒店方面对我们辛勤工作的关照了。
翻译解释说,公私分明,这就是英国的文化。
不能影响他人 无论你是谁
那天,我去在威尔士举办的国际音乐节上采访。我赶到的时候,表演已经开始,尽管我手持入场券,剧场的工作人员还是死活不让我进。我身边站着好几个英国人,手里都拿着和我同样的票。我们大家就站在那里,直到一曲结束,工作人员才礼貌地请我们进场。
进场后,我坐在中间一排。为了拍摄舞台上的情况,我不得不走到前面去,或者站起来。我正在聚精会神地拍照,剧场的一位工作人员走过来,严肃地问:“你有拍照的证件吗?”
“没有。”
“那就不能拍照。如果需要拍照,请先去申请证件,否则,请你离开剧场。”
翻译拿出威尔士政府的邀请函,说明我们是来自中国的摄影记者。剧场的工作人员不肯通融,翻译只好到剧场管理处申请证件。
这时,我注意到,附近有两名挂着证件的英国摄影记者,他们端坐在自己的位置上,似乎从未随意走动。我意识到,在这样的场合,无论你是谁,都不能随意走动,否则会影响其他观众的情绪。